rdfs:comment
| - Marc Valeri Messal·la Corví (en llatí: Marcus Valerius M. f. M. n. Messalla Corvinus) va ser un magistrat, escriptor i orador romà que a l'època de la transició de la República i a l'imperi d'August. Era fill de Marc Valeri Messal·la Níger, cònsol l'any 61 aC. Formava part de la gens Valèria i era de la família dels Messal·la. (ca)
- Artikulu hau mezenas eta jeneralari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Marko» Marko Valerio Mesala Corvino (latinez: Marcus Valerius M. f. M. n. Messalla Corvinus; K.a. 64 - k. o. 8) erromatar jeneral eta mezenas izan zen. (eu)
- Marco Valerio Mesala Corvino (en latín, Marcus Valerius M. f. M. n. Messalla Corvinus), (64 a. C.-8 d. C.) fue un general y político romano además de ser autor y patrón de literatura y arte como creador del llamado . (es)
- Marcus Valerius Messalla Corvinus (64 BC – AD 8 or c. 12) was a Roman general, author, and patron of literature and art. (en)
- マルクス・ウァレリウス・メッサッラ・コルウィヌス(ラテン語: Marcus Valerius Messalla Corvinus、紀元前64年ごろ - 8年ごろ)は、共和政ローマ末期の人物。紀元前31年にコンスル・スフェクトゥス(補充執政官)を務めた。 (ja)
- Marco Valerio Messalla Corvino (latino: Marcus Valerius Messalla Corvinus; 64 a.C. – 8) è stato un militare e scrittore romano, patrono della letteratura e delle arti. (it)
- Marcus Valerius Messalla Corvinus (64 v.Chr. - 8 n.Chr.) was een Romeins generaal en politicus. (nl)
- Marcus Valerius Messala Corvinus – polityk rzymski, mówca i mecenas literatów. Urodzony ok. 70–60 p.n.e.; syn Marka Waleriusza Messali Nigra konsula w 61 p.n.e. (pl)
- Марк Вале́рий Месса́ла Корви́н (лат. Marcus Valerius Messalla Corvinus; родился, приблизительно, в 64 году до н. э. — умер около 8 года) — римский военный и государственный деятель, оратор и писатель из патрицианского рода Валериев Мессал, консул-суффект 31 года до н. э. (ru)
- Марк Валерій Корвін Мессала (лат. Marcus Valerius Messalla Corvinus; 64 рік до н. е. — 8 рік н. е.) — політичний, державний та військовий діяч Римської республіки, консул 31 року до н. е. (uk)
- Marcus Valerius Messalla Corvinus (* 64 v. Chr.; † 8 n. Chr.) war ein römischer General, Autor, Literatur- und Kunstmäzen. Marcus Valerius Messalla Corvinus war vermutlich ein Sohn von Marcus Valerius Messalla Niger, dem Konsul von 61 v. Chr. Er wurde zeitweise zusammen mit Horaz und dem jüngeren Cicero in Athen erzogen. Messalla ließ die Via Latina zwischen Tusculum und Alba wiederherstellen und veranlasste zahlreiche kunstvolle und aufwendige Neubauten. (de)
- Marcus Valerius Messalla Corvinus (né vers 64 av. J.-C. et mort vers 8 apr. J.-C.) est un sénateur romain et célèbre écrivain de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste. Il est proscrit puis rapidement amnistié, mais reste un opposant au second triumvirat et devient un des chefs républicains à la bataille de Philippes. Il rejoint alors Marc Antoine après la défaite. Puis il se rallie finalement à Octavien, se voit accorder le consulat en 31 av. J.-C. et commande une flotte à la bataille d'Actium. Auguste lui décerne un triomphe à la suite de ses actions en Gaule chevelue en 27 av. J.-C. (fr)
- Marco Valério Messala Corvino (64 a.C.–8 d.C.; em latim: Marcus Valerius Messalla Corvinus) foi um político gente Valéria da República Romana nomeado cônsul em 31 a.C. com Otaviano. No oriente, Marco Antônio também ostentava o título de cônsul. Foi um escritor e patrocinador da literatura romana e ficou conhecido por ser o criador do chamado "". (pt)
- Marcus Valerius Messalla Corvinus, född 64 f.Kr., död 8 e.Kr., romersk militär och statsman. Messalla Corvinus var en av Octavianus (sedermera kejsar Augustus) mest framgångsrika militärer. Han förblev emellertid principellt republikan. Han var högt bildad, en framstående orator och författade memoarer samt främjade konst och litteratur. (sv)
|