rdfs:comment
| - The March of Ancona (Italian: Marca Anconitana or Anconetana) was a frontier march centred on the city of Ancona and later Fermo then Macerata in the Middle Ages. Its name is preserved as an Italian region today, the Marche, and it corresponds to almost the entire modern region and not just the Province of Ancona. (en)
- La Marche d'Ancône (ou les Marches d'Ancône) (en italien, Marca anconitana) est une ancienne province des États pontificaux située le long de l'Adriatique, au sud de la légation d'Urbino. Elle correspond aujourd'hui à la région des Marches en Italie. C'est l'une des quatre provinces instituées en 1210 par le pape Innocent III, à l'intérieur des États de l'Église. (fr)
- La Marca Anconitana (chiamata anche Marca Anconetana o Marca d'Ancona) corrispondeva all'incirca all'attuale regione Marche, che ne riprende il nome. Eretta dall'imperatore Enrico IV (intorno al 1090) nel territorio del Patrimonium Sancti Petri, fu oggetto di contesa tra Papato e Impero. Nel 1177 Papa Alessandro III la dichiarò feudo sia dello Stato della Chiesa che del Sacro Romano Impero. Papa Innocenzo III (1198-1216) nel 1210 la incorporò nello Stato della Chiesa. (it)
- Het markgraafschap Ancona (982 – 1798) was de stadstaat van Ancona (Italië). Het was een markgraafschap van het Heilige Roomse Rijk, alsook een provincie van de Pauselijke Staat (1210 tot 1797). De bloeitijd van het markgraafschap was als maritieme republiek in de middeleeuwen, als de republiek Ancona (11e eeuw – 1532). De Republiek Ancona keerde kort terug (1797-1798) in de napoleontische tijd. (nl)
- Marchia Ankońska (łac. Marchia Anconitana, Picenum) – kraina historyczna w Italii, jedna z czterech prowincji Państwa Kościelnego, istniejąca w latach 1210-1798. (pl)
- Анконская марка (итал. Marca anconitana или Marca anconetana, или Marca d’Ancona) — историческая провинция Италии, располагавшаяся на адриатическом побережье между Романьей на севере и герцогством Сполето на юге. Примерно соответствует современной итальянской области Марке, название которой является сокращением итальянского marche di Ancona. (ru)
- A Marca anconitana também chamada de Marca anconetana ou Marca de Ancona, era uma das quatro províncias, instituídas pelo Papa Inocêncio III (1198-1216) no primeiro ano de seu pontificado, como uma divisão dos Estados Pontifícios. Os territórios provinciais eram regidos por funcionários nomeados pelo papa, chamados de reitores. Posteriormente foi documentada ainda a presença de um reitor geral, coordenador das atividades dos reitores provinciais e subordinado diretamente ao pontífice. Sua capital não era, como muitos acreditam, Ancona, mas sim a cidade de Macerata. (pt)
|