| rdfs:comment
| - في يوم الأحد 13 مارس 2016 قتل 34 شخصا على الأقل وجرح 125 آخرين في تفجير سيارة مفخخة وسط أنقرة، بحسب ما أعلنته السلطات التركية ووقع التفجير قرب موقف الحافلات الرئيسي في متنزه الواقع في منطقة التجارية وسط العاصمة التركية وقد احترقت العديد من الآليات في موقع الانفجار بضمنها حافلة واحدة على الأقل. (ar)
- Teroristický útok v Ankaře se odehrál ve večerních hodinách dne 13. března 2016 v parku Güvenpark, poblíž náměstí v širším centru turecké metropole. Bombový útok pomocí výbušniny schované v osobním automobilu, který zasáhl autobus, několik osobních aut a prostor náměstí, si vyžádal několik desítek obětí a další desítky zraněných. (cs)
- Der Bombenanschlag in Ankara am 13. März 2016, zu dem sich eine Splittergruppe der Terrororganisation PKK bekannte, ereignete sich um 18:45 Ortszeit (UTC +2) auf dem Kızılay-Platz an einer Bushaltestelle. Bei den meisten der 38 Todesopfer des Anschlags handelte es sich um Zivilisten. (de)
- L'attentat d'Ankara du 13 mars 2016 est une attaque au véhicule piégé ayant eu lieu dans la capitale turque à Ankara liée au conflit kurde en Turquie, qui a fait au moins 37 morts et 125 blessés. (fr)
- 2016년 3월 13일 터키의 수도 앙카라에서 폭탄 테러가 발생하여 적어도 37명이 사망했고 125명이 부상을 입었으며, 이중 19명은 생명이 위독한 것으로 알려졌다. 폭탄을 실은 차량이 테러에 사용됐으며, 민간인이 이용하는 버스를 타겟으로 했다고 터키 정부 고위관계자가 말했다. 테러는 앙카라의 다운타운인 크즐라이 근처 옆 버스 정류장에서 발생했으며, 주변 건물과 차량도 파손됐다. 최초 보도에 따르면 버스와 주변 차량이 완전히 전소됐다. (ko)
- Zamach w Ankarze – akt terrorystyczny, który miał miejsce 13 marca 2016 przy placu Kızılay. W wyniku eksplozji pojazdu wypełnionego z materiałami wybuchowymi zginęło 37 osób, a 125 osób odniosło obrażenia. (pl)
- Вибух в Анкарі 13 березня 2016 року (столиця Туреччини) було здійснено о 18:45 за місцевим часом. Унаслідок підриву замінованого автомобіля біля рейсового автобуса за попередніми даними загинули 27 людей, 75 осіб отримали поранення. Вибух відбувся біля парку в столичному районі Кизилай при значному скупченні людей. (uk)
- El 13 de març de 2016 es va perpetrar un atemptat a Ankara (Turquia), en el qual van morir 37 persones, mentre que 75 individus més van quedar ferits. Aquest atemptat es produïa menys d'un mes després d'un altre atemptat a la ciutat que havia causat 27 morts. (ca)
- El 13 de marzo de 2016, se produjo un atentado en Ankara, la capital de Turquía, donde murieron 37 personas y 122 resultaron heridas. Un auto cargado con explosivos fue utilizado para el ataque, que tenía por objetivo autobuses que transportaban civiles. El ataque tuvo lugar en el Bulevar Atatürk, cerca del Güvenpark, en el barrio de Kızılay, un punto donde están ubicadas varias paradas de autobuses, y varios edificios y autos resultaron dañados. De acuerdo con reportes iniciales, un autobús fue completamente quemado, además de decenas de automóviles. El área fue subsecuentemente evacuada como precaución ante eventuales nuevos ataques. (es)
- The March 2016 Ankara bombing killed at least 37 people and injured 125. Of the 125 individuals who suffered injuries, 19 of them were seriously harmed. Several buildings were also damaged during the event, and a bus and many cars were reportedly completely destroyed. The bombing took place on Atatürk Boulevard, near Güvenpark, at a point where several bus stops were located. A car laden with explosives was used for the attack, and the buses carrying civilians were targeted. The area was subsequently evacuated as a precaution against the possibility of further attacks. (en)
- Pada tanggal 13 Maret 2016, pukul 18:35 (EET), sebuah bom meledak di . 37 orang tewas dan 125 lainnya luka-luka, 19 di antaranya luka berat. Sebuah mobil penuh bahan peledak digunakan dalam serangan ini untuk menyerang bus yang berisi warga sipil. Pengeboman terjadi di , dekat , di tempat yang penuh dengan halte bus. Beberapa bangunan dan mobil rusak. Menurut laporan awal, sebuah bus secara utuh terbakar, bersama dengan sepuluh mobil. Wilayah ini langsung dikosongkan untuk mencegah serangan susulan. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)