| rdfs:comment
| - Marble Madness ist ein Automatenspiel, das 1984 von Atari Games veröffentlicht wurde. Später wurde es auf viele Heimcomputer portiert. (de)
- Marble Madness 1984ko arkade bideo-joko bat da, lehendabizikoz 1k argitaratu zuena. bat da, non jokalariak kanika bat gidatu behar duen pantailan, oztopoz eta etsaiz betetako sei ibilbidetan zehar, denbora-muga baten barruan. Jokalariak kanika kontrolatzen du bat erabiliz. Marble Madness joko teknologia berritzaileak erabiltzeagatik ezaguna da. Soinu estereofoniko erreala erabili zuen lehen jokoetako bat izan zen — aurreko jokoek soinu monoaurala edo estereo simulatua erabiltzen zuten —, eta Atari System 1 hardwarea eta C lengoia erabili zuen lehena izan zen. (eu)
- Marble Madness est un jeu vidéo créé par Atari Games, sorti en 1984 sur borne d'arcade. Le jeu a été conçu et programmé par Mark Cerny. Le joueur contrôle une bille dans des décors accidentés et jonchés d'obstacles et le but du jeu est de rallier une ligne d'arrivée avant la fin du temps imparti. Marble Madness est un classique du jeu d'arcade. Il a connu un succès commercial et fut adapté à partir de 1986 sur divers ordinateurs personnels et consoles de jeu. Il inspirera de nombreux jeux d'adresse comme Super Monkey Ball. (fr)
- Marble Madness adalah sebuah permainan video arkade yang dirancang oleh dan dipublikasikan oleh pada 1984. Pemain memakai bola jejak untuk mengendalikan kelereng di layar melewati enam tantangan berisi rintangan dengan batas waktu. Marble Madness adalah permainan pertama Atari yang memakai perangkat keras dan diprogram dalam . Permainan tersebut juga merupakan salah satu permainan pertama yang memakai suara stereo sebenarnya; permainan-permainan sebelumnya memakai suara atau . (in)
- 《마블 매드니스》(Marble Madness)는 아타리 게임스가 1984년에 공개한 아케이드 게임이다. 체코의 프로그래머인 가 제작하였다. 플레이어는 트랙볼로 구슬(marble)을 움직여 제한 시간 안에 미로를 통과해야 한다. (ko)
- 『マーブルマッドネス』 (MARBLE MADNESS) は、1984年にアタリゲームズが稼働したアーケードゲーム。 (ja)
- Marble Madness (Japans: マーブルマッドネス) is een computerspel dat werd ontwikkeld door Atari Games. Het spel was eerst beschikbaar als arcadespel, maar kwam in 1986 beschikbaar voor een aantal homecomputers. Het speelveld wordt bij het actiespel isometrisch weergegeven. Het doel van het spel is om een knikker door een driedimensionaal doolhof te rollen en de finish te halen voordat de tijd op is. (nl)
- Marble Madness är ett plattformsracingspel från 1984 utvecklat av Atari Games. Man spelar som en glaskula som ska rulla genom banor med olika hinder. (sv)
- 《狂暴弹珠》（英语：Marble Madness）是一款街机电子游戏。此游戏由制作并由雅达利游戏于1984年发布。玩家需使用轨迹球来操纵屏幕上的弹珠在规定时间内通过六个充满障碍的关卡。《狂暴弹珠》是雅达利第一款使用硬件的游戏，而且它是以C语言编写的。这也是第一款使用真立体声的游戏；之前的游戏不是用的单声道就是用的。 马克·塞尔尼从、竞速游戏以及莫里茲·柯尼利斯·艾雪的作品中汲取灵感。他使用极简主义来处理游戏舞台及敌人外观的设计。 《狂暴弹珠》取得了商业上的成功。游戏移植到很多平台并促进了其他游戏的发展。其续作于1991年开发并计划发行，但因内测表明游戏无法与其他作品竞争，而取消发行计划。 (zh)
- Marble Madness — видеоигра-головоломка от компании Atari Games, выпущенная в 1984 году для аркадных автоматов, и позже портированная на многие домашние компьютеры и игровые приставки. (ru)
- Το Marble Madness είναι βιντεοπαιχνίδι που δημιουργήθηκε από τον Μάρκ Κέρνι και κυκλοφόρησε από την Atari Games, αρχικά το 1984 για τα arcades. Είναι ένα από τα πρώτα βιντεοπαιχνίδια που χρησιμοποιούν , καθώς άλλα παιχνίδια της εποχής χρησιμοποιούσαν είτε ή προσομοίωναν στερεοφωνικό ήχο, και είναι προγραμματισμένο στη γλώσσα C. Ο Μάρκ Κέρνι εμπνεύστηκε από μίνι γκολφ, αγωνιστικά παιχνίδια και έργα τέχνης από τον Μαουρίτς Κορνέλις Έσερ για το παιχνίδι και εφάρμοσε μια μινιμαλιστική προσέγγιση στο σχεδιασμό της εμφάνισης των κουρσών και των εχθρών του παιχνιδιού. (el)
- Marble Madness es un videojuego arcade diseñado por Mark Cerny y publicado por Atari Games y Midway Games en 1984. Es un videojuego de plataformas en el que el jugador debe guiar una canica a través de seis campos, poblados de obstáculos y enemigos, dentro de un límite de tiempo. El jugador controla la canica mediante el uso de un trackball. Marble Madness es conocido por usar tecnologías de juego innovadoras: fue el primero de Atari en usar el hardware Atari System 1, el primero en ser programado en el lenguaje de programación C, y uno de los primeros en usar verdadero sonido estéreo (los juegos anteriores usaban sonido monoaural o estéreo simulado). (es)
- Marble Madness is an arcade video game designed by Mark Cerny and published by Atari Games in 1984. It is a platform game in which the player must guide a marble through six courses, populated with obstacles and enemies, within a time limit. The player controls the marble by using a trackball. Marble Madness is known for using innovative game technologies: it was Atari's first to use the Atari System 1 hardware, the first to be programmed in the C programming language, and one of the first to use true stereo sound (previous games used either monaural sound or simulated stereo). (en)
- Marble Madness è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato dalla Atari Games nel 1984. Il gioco si basa su una trackball utilizzata dal giocatore per comandare una pallina che rotola in un labirinto isometrico che va completato in un tempo limite. Venne convertito anche per molte piattaforme domestiche, principalmente edito da Electronic Arts. La versione Amstrad CPC e ZX Spectrum, edita da Melbourne House, uscì anche con il titolo Marble Madness Construction Set e aggiunge un editor di livelli. Ne venne prodotta anche una versione portatile LCD dalla Tiger Electronics. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)