| rdfs:comment
| - مربلَّة (بالإسبانية: Marbella) مدينة ساحلية في مقاطعة مالقة بأندلسية جنوب إسبانيا. وقد عرفت منذ القدم منتجعا سياحيا، ويفد إليها السياح من ألمانيا وبريطانيا بشكل خاص. (ar)
- Marbella és un municipi andalús de la província de Màlaga. Limita al nord amb els municipis d'Istán i Ojén, al nord-oest amb Benahavís, a l'oest amb Estepona i a l'est amb Mijas. (ca)
- Marbella je město v jižním Španělsku, turistické letovisko v pobřežní oblasti Costa del Sol v provincii Málaga, v autonomní oblasti Andalusie. (cs)
- Marbella ist eine Großstadt im Süden Spaniens an der Costa del Sol in der Provinz Málaga. Die Provinz gehört zur autonomen Gemeinschaft Andalusien. Marbella hat 143.386 offiziell gemeldete Einwohner (Stand 2019), darunter 38.195 Ausländer. Unter diesen befinden sich 5824 Briten und 4587 Marokkaner als stärkste Ausländergruppen. Daneben leben in Marbella auch 2561 Deutsche, 1196 Niederländer, 158 Österreicher und 130 Schweizer als Residenten (Stand: Volkszählung Januar 2013). (de)
- Marbella Espainiako udalerria da, Málagako probintziakoa. Mediterraneo itsasora ematen du. 2008an 130.549 biztanle zituen. (eu)
- Marbella est une ville d’Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d’Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. (fr)
- Marbella (dibaca Marbeya) adalah sebuah kota di Andalusia, Spanyol. Penduduknya berjumlah 116.234 jiwa (2004). (in)
- マルベーリャ（スペイン語: Marbella）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県のムニシピオ（基礎自治体）。19世紀のスペインにおいて、製鉄業の先駆者となった都市でもある。 (ja)
- Marbella is een mondaine badplaats in Andalusië, Spanje, aan de Middellandse Zee, tussen Málaga en Gibraltar in, en aan de voet van de Sierra Blanca gelegen. Op 1 januari 2012 had de stad 140.473 inwoners. (nl)
- 마르베야(Marbella)는 스페인 말라가주의 도시로, 인구는 2012년 조사 기준 140,473명이다. (ko)
- Marbella – miasto położone w południowej Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym. Położona jest ok. 47 km od centrum Malagi, na obrzeżach jej aglomeracji. (pl)
- Марбе́лья (исп. Marbella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 117 км². Население — 136 322 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 58 км. Покровителем города считается святой Бернабе. Знаменитый курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль. В 4 км от Марбельи находится порт (исп.). (ru)
- Marbelha (em castelhano: Marbella) é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 117 km² com população de 126 422 habitantes (2007) e densidade populacional de 1008,79 hab/km². (pt)
- Марбелья (ісп. Marbella) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 136 322 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 450 км на південь від Мадрида, 48 км на південний захід від Малаги. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Марбелья: 87990 осіб
* Нуева-Андалусія: 14441 особа
* Сан-Педро-де-Алькантара: 33891 особа (uk)
- 马尔韦利亚（西班牙語：Marbella，西班牙語：[maɾˈβeʎa]）是西班牙南部安达卢西亚自治区马拉加省的一个城市，太阳海岸重要的旅游城市。该市濒临地中海，介于马拉加市和直布罗陀之间。 (zh)
- Η Μαρβέγια (ισπανικά: Marbella) είναι πόλη και δήμος στην Ανδαλουσία, νότια Ισπανία, στην επαρχία της Μάλαγας. Η πόλη το 2012 είχε 140.473 κατοίκους και ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη στην επαρχία και όγδοη μεγαλύτερη σε όλη την Ανδαλουσία. Η Μαρμπέγια βρίσκεται στην «Ακτή του Ήλιου» (Costa del Sol), στις νότιες ισπανικές ακτές της Μεσογείου, ανάμεσα στη Μάλαγα και το Γιβραλτάρ, στους πρόποδες της Σιέρρα Μπλάνκα. Η πόλη είναι ένας από τους σημαντικότερους τουριστικούς προορισμούς στην Κόστα ντελ Σολ, με τουριστική κίνηση όλο το χρόνο και πολυτελή τουριστικά θέρετρα. (el)
- Marbella [marbe(l)ja] estas unu el la plej famaj turismaj urboj en Hispanio, apud Mediteraneo.
* Koordinatoj: 36° 31′ N 4° 53′ U / 36.517 °N, 4.883 °U (mapo)
* Loĝantaro: 124 333 (2005) En la 1950-aj jaroj, oni rimarkis la specialan lokan klimaton, kaj ekpensis utiligi ĝin por turismo. La konstruo de apuda jaĥthaveno Puerto Banús allogis riĉulojn. Ĝi iĝis feriejo de kun popularaj aristokratoj kiel , , kaj . Aliaj riĉuloj elektis ĝin por loĝadejo dum la tuta jaro. Eĉ britaj trajnŝtelistoj ĝuis tie iliajn gajnojn for de la justica atingo. (eo)
- Marbella es una ciudad y municipio del sur de España, perteneciente a la provincia de Málaga, en Andalucía. Está integrada en la comarca de la Costa del Sol Occidental y es la sede de la mancomunidad de municipios homónima y la cabeza del partido judicial que lleva su nombre. Marbella está situada a orillas del Mediterráneo, entre Málaga y el estrecho de Gibraltar, y en la falda de la Sierra Blanca. Su término municipal ocupa una superficie de 117 km², atravesados por la autovía y la autopista de peaje llamadas del Mediterráneo, principales accesos al municipio. (es)
- Marbella (UK: /mɑːrˈbeɪjə/ mar-BAY-yə, US: /mɑːrˈbɛlə/ mar-BEL-ə, Spanish: [maɾˈβeʎa]) is a city and municipality in southern Spain, belonging to the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia. It is part of the Costa del Sol and is the headquarters of the Association of Municipalities of the region; it is also the head of the judicial district that bears its name. The city also has a significant archaeological heritage, several museums and performance spaces, and a cultural calendar with events ranging from reggae concerts to opera performances. (en)
- Cathair agus bardas i ndeisceart na Spáinne is í Marbella, a bhaineann le cúige Malaga, san Andalúis. Is cuid de réigiún í agus is í suí an (Gaeilge: Comhlachas Bardasach den Chosta del Sol Thiar) agus ceann (Spáinnis: Partido judicial de Marbella). Tá sé mar an dara bardas is mó i gCúige Málaga agus an 8ú bardas is mó san Andalúis. Sa bhliain 2018 bhí thart ar 141,400 daoine ina gcónaí ann in achar 114 cm². (ga)
- Marbella è un comune spagnolo di 138 662 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Bagnata dal Mar Mediterraneo e situata a metà strada tra Malaga e Gibilterra, è un importante centro balneare, una delle più rinomate e importanti località a livello turistico della Costa del Sol, un'attrazione internazionale da moltissimi anni grazie alle numerose infrastrutture turistiche. Nel 2012 la popolazione della città è stata stimata in 140 873 abitanti, rendendola il secondo municipio più abitato della provincia di Malaga e l'ottavo dell'Andalusia. (it)
- Marbella är en kommun och stad i södra Spanien, belägen i Málaga-provinsen i Andalusien. Marbella har 143 386 invånare (2019). Marbella är en viktig turistort på Costa del Sol; den har en exklusiv prägel och en stor mängd golfbanor i omgivningarna. Därigenom drar den till sig välbeställda turister från hela världen och i synnerhet från Nordeuropa och Mellanöstern. I Marbella finns en mångfald av affärer, restauranger, diskotek och barer. Marbellas kända hamn Puerto Banús ligger utanför själva centralorten, som även den har hamn, om än inte lika berömd. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)