Dayra d'Mar Oraha (Syriac: ܕܲܝܪܵܐ ܕܡܵܪܝ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ) (Saint Abraham Monastery) is a Chaldean Catholic monastery in northern Iraq close to the town of Batnaya. The monastery is traditionally attributed to Mar Oraha, who was forced to abandon his hermitage in Mount Alfaf due to a draught, and descended to the plains of Nineveh, where he built his monastery during Ishoʿyahb I's patriarchy (581-596). It was occupied by monks of the Church of the East until 1719, when it passed to the Chaldean Catholic Church. The monastery was completely destroyed and its monks were killed at the hands of Nadir Shah during his campaign in the region in 1743. In 1921, it was rebuilt with the help of the Dominican Order.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - دير مار أوراها (ar)
- Mar-Oraha-Kloster (de)
- Mar Oraha Monastery (en)
- Мар-Ораха (ru)
|
| rdfs:comment
| - Монастырь Мар Ораха (сир. ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܘܪܐܗܐ) — монастырь Халдейской католической церкви, находящийся на севере Ирака возле города Батнай. (ru)
- دير مار أوراها (بالسريانية: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܘܪܐܗܐ)، هو دير تابع للكنيسة الكلدانية الكاثوليكية يقع 2 كم شرق بلدة باطنايا في محافظة نينوى. ينسب الدير تقليديا إلى مار أوراها رفيق . حيث كان مقيما في صومعة في جبل الألفاف قبل أن يضطر إلى الرحيل بسبب الجفاف في تلك الفترة. وتذكر أسطورة أن مار أوراها سمع صوتا يناديه لإنشاء دير آخر في نينوى. فبنى الدير المسمى باسمه خلال بطركة إيشو ياب (581 - 596). توقف ذكر الدير في المخطوطات حتى القرن السابع عشر عندما ذكر في تقرير أرسله مار إيليا بطريرك الكلدان إلى بابا روما. وكان الدير طوال هذه الفترة تابعة لكنيسة المشرق الآشورية قبل أن ينتقل إلى يد الكلدان سنة 1719. (ar)
- Das Sankt-Oraha-Kloster (aramäisch ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܘܪܐܗܐ) ist ein chaldäisch-katholisches Kloster aus dem 6. Jahrhundert im Nordirak nahe der Stadt Batnaya, das während der moslemischen Herrschaft zerstört wurde. Das Fest von Mar Oraha wird zweimal in diesem Kloster abgehalten: Am ersten Sonntag der Großen Fastenzeit und am zweiten Sonntag nach Ostern. (de)
- Dayra d'Mar Oraha (Syriac: ܕܲܝܪܵܐ ܕܡܵܪܝ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ) (Saint Abraham Monastery) is a Chaldean Catholic monastery in northern Iraq close to the town of Batnaya. The monastery is traditionally attributed to Mar Oraha, who was forced to abandon his hermitage in Mount Alfaf due to a draught, and descended to the plains of Nineveh, where he built his monastery during Ishoʿyahb I's patriarchy (581-596). It was occupied by monks of the Church of the East until 1719, when it passed to the Chaldean Catholic Church. The monastery was completely destroyed and its monks were killed at the hands of Nadir Shah during his campaign in the region in 1743. In 1921, it was rebuilt with the help of the Dominican Order. (en)
|
| foaf:name
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| year completed
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| building name
| |
| caption
| |
| image size
| |
| location
| |
| georss:point
| |
| has abstract
| - دير مار أوراها (بالسريانية: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܘܪܐܗܐ)، هو دير تابع للكنيسة الكلدانية الكاثوليكية يقع 2 كم شرق بلدة باطنايا في محافظة نينوى. ينسب الدير تقليديا إلى مار أوراها رفيق . حيث كان مقيما في صومعة في جبل الألفاف قبل أن يضطر إلى الرحيل بسبب الجفاف في تلك الفترة. وتذكر أسطورة أن مار أوراها سمع صوتا يناديه لإنشاء دير آخر في نينوى. فبنى الدير المسمى باسمه خلال بطركة إيشو ياب (581 - 596). توقف ذكر الدير في المخطوطات حتى القرن السابع عشر عندما ذكر في تقرير أرسله مار إيليا بطريرك الكلدان إلى بابا روما. وكان الدير طوال هذه الفترة تابعة لكنيسة المشرق الآشورية قبل أن ينتقل إلى يد الكلدان سنة 1719. في سنة 1743 دمر نادر شاه الدير وقتل جميع الرهبان فيه خلال الحملة التي شنها على مدينة الموصل. فأعيد بنائه سنة 1921. يبلغ ارتفاع مبنى الدير الحالي 33 متر وعرضه 26 متر. ويزوح فيه المؤمنون مرتين سنويا: الأول في الأحد الخامس للصوم الكبير والثانية الأحد الأول بعد عيد الفصح. (ar)
- Das Sankt-Oraha-Kloster (aramäisch ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܘܪܐܗܐ) ist ein chaldäisch-katholisches Kloster aus dem 6. Jahrhundert im Nordirak nahe der Stadt Batnaya, das während der moslemischen Herrschaft zerstört wurde. Das Kloster wird traditionellerweise dem zugeschrieben, der gezwungen wurde, seine Einsiedelei im Berg aufgrund einer Dürre aufzugeben, und sich in den Ninive-Ebenen niederließ, wo er sein Kloster während des Patriarchats von (581–596) aufbaute. Es wurde von Mönchen der Kirche des Ostens besetzt, bis zum Jahre 1719, als es der chaldäisch-katholischen Kirche übergeben wurde. Das Kloster wurde durch die Hände des persischen Gewaltherrschers Schah Nadir während seiner Kampagne in der Region 1743 vollständig zerstört und dessen Mönche massakriert. Im Jahre 1921 wurde es mit Hilfe des Dominikanerordens wiederaufgebaut. Das Fest von Mar Oraha wird zweimal in diesem Kloster abgehalten: Am ersten Sonntag der Großen Fastenzeit und am zweiten Sonntag nach Ostern. (de)
- Dayra d'Mar Oraha (Syriac: ܕܲܝܪܵܐ ܕܡܵܪܝ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ) (Saint Abraham Monastery) is a Chaldean Catholic monastery in northern Iraq close to the town of Batnaya. The monastery is traditionally attributed to Mar Oraha, who was forced to abandon his hermitage in Mount Alfaf due to a draught, and descended to the plains of Nineveh, where he built his monastery during Ishoʿyahb I's patriarchy (581-596). It was occupied by monks of the Church of the East until 1719, when it passed to the Chaldean Catholic Church. The monastery was completely destroyed and its monks were killed at the hands of Nadir Shah during his campaign in the region in 1743. In 1921, it was rebuilt with the help of the Dominican Order. The feast of Mar Oraha is held twice at the monastery: the first Sunday of the Great Lent, and the second Sunday after Easter. (en)
- Монастырь Мар Ораха (сир. ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܘܪܐܗܐ) — монастырь Халдейской католической церкви, находящийся на севере Ирака возле города Батнай. (ru)
|
| religious affiliation
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
