rdfs:comment
| - María Teresa Ruiz (* 24. September 1946 in Santiago de Chile) ist eine chilenische Astronomin. Sie war die erste Frau, die den , Teil des , erhielt. (de)
- ماريا تريزا رويز (بالإسبانية: María Teresa Ruiz) (مواليد 24 سبتمبر 1946) هي عالمة فلك من تشيلي. وهي أول امرأة تحصل على الجائزة الوطنية للعلوم. (ar)
- María Teresa Ruiz González (Santiago de Chile, 24 de septiembre de 1946) es una astrónoma chilena. Fue ganadora con el Premio Nacional de Ciencias Exactas en 1997 y el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia en 2017. También fue la primera presidenta de la Academia Chilena de Ciencias. Especializada en el estudio de las estrellas enanas de baja masa, ha descubierto una supernova en el momento de explotar, dos nebulosas planetarias en el halo de nuestra galaxia y la enana «café» en las proximidades del sistema solar llamada Kelu (de kelü, «rojo» en mapudungún), en la Constelación de Hidra. (es)
- María Teresa Ruiz González (Santiago, Txile, 1946ko irailaren 24a) astronomoa da. Zientzia Zehatzen Sari Nazionala (1997) eta L'Oréal-UNESCO saria (2017) jaso ditu. Txileko Zientzia Akademiako lehen lehendakaria izan zen. (eu)
- María Teresa Ruiz, née le 24 septembre 1946 est une astronome chilienne. (fr)
- María Teresa Ruiz González (Santiago del Cile, 24 settembre 1946) è un'astronoma cilena, presidente dell' dal 2015, la prima donna a conseguire un dottorato in astrofisica all'Università di Princeton e la prima a ricevere il Premio nazionale per le scienze esatte del Cile nel 1997. Ha scoperto la nana bruna Kelu-1. (it)
- Maria Teresa Ruiz (nascida em 24 de setembro de 1946) é uma astrônoma chilena. Ela foi a primeira mulher a receber o Prêmio Nacional de Ciências Exatas do Chile. (pt)
- María Teresa Ruiz González (Santiago de Xile, 24 de setembre de 1946) és una astrònoma xilena, 1997 i presidenta de l'Acadèmia Xilena de Ciències. Especialitzada en l'estudi de les estrelles nanes de baixa massa, ha descobert una supernova anomenada Kelu («vermell», en mapudungun) al moment d'explotar dues nebuloses planetàries a l'halo de la nostra galàxia i la nana marró en les proximitats del sistema solar. (ca)
- María Teresa Ruiz (born 24 September 1946) is a Chilean astronomer who was the first woman to receive Chile's National Prize for Exact Sciences, the first female recipient of a doctorate in astrophysics at Princeton University, and the first woman president of the Chilean Academy of Sciences. She is known, too, for the discovery of the brown dwarf Kelu-1. In 2018, she was listed as one of the top 10 most powerful and influential women in Chile owing to her scientific contributions. (en)
|