| rdfs:comment
| - La Reserva Especial de Maputo (anteriorment coneguda com a Reserva d'elefants de Maputo) és una reserva natural de Moçambic. La reserva està situada a la badia de Maputo, a uns 100 quilòmetres al sud-est de la ciutat de Maputo a Moçambic. La Reserva és 77.400 hectàrees d'extensió i va ser proclamat originalment el 1932. La reserva finalment formarà part de l', que inclou els , Moçambic i Swazilàndia. De moment, forma part de l'Àrea de Conservació Transfronterera Usuthu-Tembe-Futian. (ca)
- Maputo Special Reserve (formerly known as Maputo Elephant Reserve) is a nature reserve in Mozambique. The reserve is located on Maputo Bay, approximately 100 kilometers southeast of the city of Maputo, Mozambique. The Reserve is 1,040 km2 (400 square mile) in extent and was originally proclaimed in 1932 to protect a small population of coastal elephants resident in the area. Eco-tourism infrastructure in the reserve consists of the Anvil Bay resort, which opened in 2015. (en)
- La réserve spéciale de Maputo (anciennement connue sous le nom de réserve d'éléphants de Maputo) est une réserve naturelle au Mozambique. La réserve est située dans la baie de Maputo anciennement baie de Delagoa, Baía da Lagoa ou Baía do Espírito Santo est un grau de l'océan Indien sur la côte du Mozambique, à environ 100 km au sud-est de la ville de Maputo. La réserve s'étend sur 774 000 hectares (191 000 acres) et son statut date de 1932. Depuis le décret de 26 juin 1973, elle est rattachée au Parc transfrontalier du Grand Limpopo. En cours de constitution, il reliera les montagnes du Drakensberg à l'ouest jusqu'à l'estuaire de la rivière Save à l'est et dont la superficie totale protégée dépassera 95 624 km2. La réserve est intégrée dans la zone de conservation transfrontalière de Lubom (fr)
- O Parque Nacional de Maputo foi criado em 7 de Dezembro de 2021, reclassificando a Reserva de Elefantes de Maputo, oficialmente Reserva Especial de Maputo, e a Reserva Marinha Parcial da Ponta do Ouro, que foram extintas na mesma data.. O parque, que tem uma área de 1040 quilómetros quadrados, é uma área de conservação localizada no extremo sul de Moçambique, no distrito de Matutuíne, tendo como limite leste o Oceano Índico, a norte a Baía de Maputo, a oeste os rios Maputo e Futi, e a sul a fronteira com a África do Sul. É uma componente da Área de Conservação Transfronteiriça de Lubombo (ACTFL), que inclui quatro áreas diferentes em Moçambique, África do Sul e eSwatini. (pt)
|
| has abstract
| - La Reserva Especial de Maputo (anteriorment coneguda com a Reserva d'elefants de Maputo) és una reserva natural de Moçambic. La reserva està situada a la badia de Maputo, a uns 100 quilòmetres al sud-est de la ciutat de Maputo a Moçambic. La Reserva és 77.400 hectàrees d'extensió i va ser proclamat originalment el 1932. La reserva finalment formarà part de l', que inclou els , Moçambic i Swazilàndia. De moment, forma part de l'Àrea de Conservació Transfronterera Usuthu-Tembe-Futian. (ca)
- Maputo Special Reserve (formerly known as Maputo Elephant Reserve) is a nature reserve in Mozambique. The reserve is located on Maputo Bay, approximately 100 kilometers southeast of the city of Maputo, Mozambique. The Reserve is 1,040 km2 (400 square mile) in extent and was originally proclaimed in 1932 to protect a small population of coastal elephants resident in the area. The reserve combines lakes, wetlands, swamp forests, grasslands and mangrove forests with a coastline that lies within the Maputaland Centre of Endemism. According to the latest data, the number of elephants in the reserve is about 400. The reserve will eventually form part of the Lubombo Transfrontier Conservation Area, which includes national parks from South Africa, Mozambique and Swaziland. Currently it forms part of the Usuthu-Tembe-Futi Transfrontier Conservation Area. In 2018 the transfrontier conservation group Peace Parks Foundation signed a partnership agreement with the Mozambique government to support the management and development of the Maputo Special Reserve and adjacent Ponta do Ouro Partial Marine Reserve. This comprised US$16 million donated by a number of donors, including the Reinet Foundation, Wyss Foundation and World Bank funded MozBio programme. Eco-tourism infrastructure in the reserve consists of the Anvil Bay resort, which opened in 2015. (en)
- La réserve spéciale de Maputo (anciennement connue sous le nom de réserve d'éléphants de Maputo) est une réserve naturelle au Mozambique. La réserve est située dans la baie de Maputo anciennement baie de Delagoa, Baía da Lagoa ou Baía do Espírito Santo est un grau de l'océan Indien sur la côte du Mozambique, à environ 100 km au sud-est de la ville de Maputo. La réserve s'étend sur 774 000 hectares (191 000 acres) et son statut date de 1932. Depuis le décret de 26 juin 1973, elle est rattachée au Parc transfrontalier du Grand Limpopo. En cours de constitution, il reliera les montagnes du Drakensberg à l'ouest jusqu'à l'estuaire de la rivière Save à l'est et dont la superficie totale protégée dépassera 95 624 km2. La réserve est intégrée dans la zone de conservation transfrontalière de Lubombo, qui comprend des parcs nationaux d'Afrique du Sud, du Mozambique et du Swaziland. Actuellement, il fait partie de la zone de conservation transfrontalière Usuthu-Tembe-Futi. (fr)
- O Parque Nacional de Maputo foi criado em 7 de Dezembro de 2021, reclassificando a Reserva de Elefantes de Maputo, oficialmente Reserva Especial de Maputo, e a Reserva Marinha Parcial da Ponta do Ouro, que foram extintas na mesma data.. O parque, que tem uma área de 1040 quilómetros quadrados, é uma área de conservação localizada no extremo sul de Moçambique, no distrito de Matutuíne, tendo como limite leste o Oceano Índico, a norte a Baía de Maputo, a oeste os rios Maputo e Futi, e a sul a fronteira com a África do Sul. É uma componente da Área de Conservação Transfronteiriça de Lubombo (ACTFL), que inclui quatro áreas diferentes em Moçambique, África do Sul e eSwatini. A Reserva Especial de Maputo foi criada pelo Diploma Legislativo nº 994 de 23 de Julho de 1960, a Reserva Marinha da Ponta criada pelo Decreto nº42/2009 de 21 de Agosto. O parque integra também a Reserva Parcial da Ilha da Inhaca criada pelo Diploma Legislativo nº 2620 de 24 de Julho de 1965. A Reserva Especial foi aumentada em 2011 com a integração do Corredor de Futi, ligando à fronteira e permitindo a circulação de elefantes com outras áreas de protecção no país vizinho. O novo parque integra-se em áreas de conservação mais largas, como a Área de Conservação Transfronteiriça dos Libombos, que inclui zonas na África do Sul e Essuatini, e também na Área de Protecção Ambiental de Maputo. Entre a fauna que se pode encontrar, destaca-se a população de elefantes (cerca de 250) e a presença de hipopótamos e crocodilos nas lagoas.Desde 2010 que se tem procedido a medidas de repovoamento de fauna bravia na então reserva com a introdução de animais provenientes da África do Sul (província Kwazulu-Natal) , nomeadamente zebras, girafas, cudos, impalas e gnus.O parque é sobretudo notável pela grande variedade e riqueza de habitats, praias virgens, mangais, prados, florestas costeiras sobre dunas e várias lagoas. A presença de cerca de 350 espécies de aves torna a reserva um paraíso para os birdwatchers. Algumas áreas do parque, as mais usadas pelos elefantes, vão ser vedadas, para proteger campos cultivados pela população. Este projecto, que deverá ser concretizado nos próximos dois anos, foi anunciado pela administração do parque em 19 de Outubro de 2022. O projecto deve ser concretizado nos próximos dois anos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)