rdfs:comment
| - Manuela (* 18. August 1943 in Berlin; † 13. Februar 2001 ebenda, bürgerlich Doris Inge Wegener) war eine deutsche Schlagersängerin. In den 1960er Jahren gehörte sie zu den Stars und Teenager-Idolen in der Bundesrepublik Deutschland. (de)
- مانويلا (بالألمانية: Manuela) هي مغنية ألمانية، ولدت في 18 أغسطس 1943 في برلين في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 13 فبراير 2001 بسبب سرطان. (ar)
- Manuela (18 de agosto de 1943 en Berlín - 13 de febrero de 2001 ibídem) fue el seudónimo artístico de Doris Inge Wegener, cantante alemana de música tradicional, internacional e infantil, muy reconocida en Alemania y entre la juventud en la década de 1960. (es)
- Doris Inge Wegener (18 August 1943 – 13 February 2001), better known by her stage name Manuela, was a German singer. (en)
- Doris Inge Wegener, dite Manuela, née le 18 août 1943 et morte le 13 février 2001, est une chanteuse de schlager allemande très populaire dans les années 1960 en République fédérale Allemande. (fr)
- Manuela, pseudoniem voor Doris Inge Wegener (Berlijn, 18 augustus 1943 - aldaar, 13 februari 2001) was een Duitse schlagerzangeres, die in de jaren 1960 tot de ster- en tieneridolen van de Bondsrepubliek Duitsland behoorde. (nl)
- Manuela, pseudonimo di Doris Inge Wegener (Berlino, 18 agosto 1943 – Berlino, 13 febbraio 2001), è stata una cantante tedesca di musica pop e schlager. Nel corso della sua carriera la maggior parte delle sue pubblicazioni sono state incentrate sul pop con svariate eccezioni verso i generi folk, world e country. In particolare il suo album d'esordio, , presenta diverse contaminazioni e varia dal pop al folk al latin allo schlager con contaminazioni di bossa nova, rock & roll e musica country. I suoi primi sette album, compreso Songs of Love, sono prodotti dall'etichetta discografica della Telefunken. (it)
|