rdfs:comment
| - مانويل دي فاريا إي سوزا (بالبرتغالية: Manuel de Faria e Sousa) هو مؤرخ وكاتب وشاعر برتغالي، ولد في 18 مارس 1590 في Pombeiro de Ribavizela في البرتغال، وتوفي في 3 يونيو 1649 في مدريد في إسبانيا. (ar)
- Manuel de Faria e Sousa (* 18. März 1590 auf der Quinta da Caravela, Pombeiro, Portugal; † 3. Juni 1649 in Madrid, Spanien) war ein portugiesischer Schriftsteller, der hauptsächlich als Dichter, Historiker und Herausgeber tätig war. Sein Werk schrieb er ausschließlich in kastilisch. Auch gilt er als erster bedeutender Camões-Forscher. (de)
- Manuel de Faria e Sousa (1590-1649) (* Souto de Cima, Pombeiro de Ribavizela, en la 18-a de Marto 1590 - † Madrido, en la 3-a de Junio 1649), estis Portugala hispanlingva historiisto, poeto, filozofo, verkisto, filologo, ambasadoro kaj moralisto. Preskaŭ ĉiuj liaj verkoj estis publikigitaj en la kastilia lingvo. Li celebris pro sia grandega poligrafia erudicio kaj pro siaj komentarioj pri La Luzidoj. Li estis unu el la plej popolaraj aŭtoroj de sia tempo kaj ankaŭ estis Membro de la Ordeno de Kristo kaj de la Reĝa Domo. (eo)
- Manuel de Faria e Sousa o Manuel Farías y Sosa (Pombeiro, 18 de marzo de 1590 - Madrid, 3 de junio de 1649) fue un escritor, poeta, crítico, historiador, filólogo y moralista portugués. Sus obras fueron casi todas escritas en castellano. (es)
- Manuel de Faria e Sousa (prononciation IPA [mɐ.nu.'ɛɫ dɨ fɐ.'ɾi.ɐ i 'so.zɐ]; en espagnol "Faria y Sousa"), (18 mars 1590 à Souto - 3 juin 1649 à Madrid) est un historien et poète portugais. (fr)
- Manuel de Faria e Sousa (Felgueiras, 18 marzo 1590 – Madrid, 3 giugno 1649) è stato un nobile, scrittore e storico portoghese. Le sue opere erano quasi tutte scritte in lingua castigliana, patria da lui adottata. Fu commendatore dell'Ordine del Cristo portoghese. (it)
- Manuel de Faria e Sousa (ur. 18 marca 1590 w Felgueiras, zm. 3 czerwca 1649 w Madrycie) – portugalski historyk i poeta, tworzący zarówno w języku portugalskim, jak i hiszpańskim. Jest znany przede wszystkim jako autor dzieł historycznych o dokonaniach Portugalczyków w różnych częściach świata, w tym na Dalekim Wschodzie. (pl)
- Manuel de Faria e Sousa (Felgueiras, Pombeiro de Ribavizela, 18 de março de 1590 — Madrid, 3 de junho de 1649) foi um fidalgo, humanista, escritor, poeta, critico, historiador, filólogo e moralista português. As suas obras foram quase todas escritas em língua castelhana, pátria que adoptou. Foi Comendador da Ordem de Cristo. (pt)
- Manuel de Faria e Sousa, 18 mars 1590, död 3 juni 1649, var en portugisisk-spansk författare. Faria e Sousa föddes i Portugal, studerade i Salamanca och uppehöll sig sedan mestadels i Madrid. Hans ymniga alstring, dels och huvudsakligen på spanska, dels på portugisiska, omfattar framförallt lyrisk poesi i Góngoras stil, samt historia. Det mesta av lyriken ingår i Divinas y humanas flores (4 band, 1624-27), historieverken behandlar huvudsakligen Portugal. Faria e Sousas främsta verk är Comentarios à la Lusíada (1639). (sv)
- Мануэ́л де Фари́я-и-Со́за (порт. Manuel de Faria e Sousa, исп. Manuel de Faria y Sousa; 18 марта 1590[…], Помбейру-де-Рибавизела — 3 июня 1649, Мадрид) — португальский историк, писатель и поэт эпохи Возрождения, филолог, представитель знатного и высокопоставленного рода де Соза, рыцарь ордена Христа. Около половины жизни провёл в Испании, поэтому бо́льшая часть сочинений создана на испанском языке. (ru)
- Manuel de Faria e Sousa (Portuguese pronunciation: [mɐnuˈɛɫ dɨ fɐˈɾiɐ i ˈsozɐ]; Spanish: Faria y Sousa; 18 March 1590 – 3 June 1649) was a Portuguese historian and poet. He frequently wrote in Spanish. He was born of an ancient Portuguese noble family, probably at , studied in Braga for some years, and when about fourteen entered the service of the Bishop of Porto. With the exception of about four years, from 1631 to 1634, during which he was a member of the Portuguese embassy in Rome, the greater part of his later life was spent at Madrid, and there he died in June 1649. (en)
|