rdfs:comment
| - Manuel Marques de Sousa, Conde Porto Alegre (13 Juni 1804 – 18 Juli 1875) adalah seorang perwira angkatan darat, politikus, abolisionis dan monarkis Kekaisaran Brasil. Lahir dalam sebuah keluarga kaya berlatar belakang militer, Porto Alegre bergabung dengan angkatan darat pada 1817 (in)
- Manuel Marques de Sousa, conte di Porto Alegre (Rio Grande, 13 giugno 1804 – Rio de Janeiro, 18 luglio 1875), è stato un militare e politico brasiliano. Si distinse in numerosi scontri armati che coinvolsero il Brasile nel XIX secolo e nella guerra della Triplice Alleanza. (it)
- مانويل ماركيز دي سوزا، كونت بورتو أليغري (13 يونيو 1804 - 18 يوليو 1875)، الملقب بـ «القنطور القفاز»، كان ضابطًا بالجيش وسياسيًا وألغى الرق في إمبراطورية البرازيل. وُلد مانويل ماركيز دي سوزا لعائلة ثرية ذات خلفية عسكرية، وانضم إلى الجيش البرتغالي في البرازيل عام 1817 عندما كان أكثر من طفل بقليل. بدأ نشاطه العسكري في غزو باندا أورينتال (الضفة الشرقية) والتي تم ضمها وأصبحت مقاطعة سيسبلاتينا الواقعة في أقصى جنوب البرازيل في عام 1821. خلال معظم سنوات العشرينيات من القرن التاسع عشر، وكان منخرطًا في الجهود البرازيلية للإبقاء على سيسبلاتينا جزءًا من أراضيها: أولاً أثناء النضال من أجل استقلال البرازيل ثم في حرب سيسبلاتين. لقد أثبتت في النهاية أنها محاولة عقيمة، حيث انفصلت سيسبلاتينا بنجاح عن البرازيل لتصبح دولة أوروغواي مستقلة في عام 1828. (ar)
- Manuel Marqués de Sousa, conde de Porto Alegre (Río Grande, 13 de junio de 1804 - Río de Janeiro, 18 de julio de 1875), conocido como O Centauro de Luvas fue un militar, político, abolicionista y monarquista brasileño. Manuel Marqués de Sousa nació en una familia rica y de tradición militar, entrando en el ejército en 1817 cuando aún era niño. Su iniciación militar se produjo durante la Invasión luso-brasileña contra el coronel mayor José Gervasio Artigas, caudillo de la Provincia Oriental (territorio perteneciente a las entonces Provincias Unidas del Río de la Plata, sin embargo independiente de facto), la cual fue anexada y se convirtió en 1821 la provincia brasileña Cisplatina. Manuel Marqués de Sousa estuvo implicado durante gran parte de la década de 1820 en el esfuerzo de Brasil para (es)
- Manuel Marques de Sousa, Count of Porto Alegre (13 June 1804 – 18 July 1875), nicknamed "the Gloved Centaur", was an army officer, politician and abolitionist of the Empire of Brazil. Born into a wealthy family of military background, Manuel Marques de Sousa joined the Portuguese Army in Brazil in 1817 when he was little more than a child. His military initiation occurred in the conquest of the Banda Oriental (Eastern Bank), which was annexed and became the southernmost Brazilian province of Cisplatina in 1821. For most of the 1820s, he was embroiled in the Brazilian effort to keep Cisplatina as part of its territory: first during the struggle for Brazilian independence and then in the Cisplatine War. It would ultimately prove a futile attempt, as Cisplatina successfully separated from Bra (en)
- Manuel Marques de Sousa, Conde de Porto Alegre (Rio Grande, 13 de junho de 1804 – Rio de Janeiro, 18 de julho de 1875), apelidado de "O Centauro de Luvas", foi um militar, político, abolicionista e monarquista brasileiro. Ele nasceu em uma família rica e de tradição militar, entrando no exército em 1817 quando ainda era criança. Sua iniciação militar ocorreu na Guerra contra Artigas, que teve seu território anexado e se tornou em 1821 a província brasileira da Cisplatina. Ele ficou envolvido durante boa parte da década de 1820 no esforço brasileiro para manter a Cisplatina como parte de seu território, primeiro durante a independência do Brasil e depois na Guerra da Cisplatina. No final a província conseguiu se separar e se tornou a nação independente do Uruguai. (pt)
- Мануел Маркес ді Суза, барон, віконт і граф Порту-Алегрі (порт. Manuel Marques de Sousa III, Barão, Visconde e Conde de Porto Alegre, 13 червня 1804 — 18 липня 1875) — бразильський воєначальник, герой кількох воєн. Він був нагороджений Великим Хрестом Христа, орденом Південного хреста, орденом Авіс, отримав титул барона Порту-Алегрі в 1852 році, віконта в 1866 і графа в 1868. Кілька разів він був обраний депутатом провінціальної Асамблеї і займав піст військового міністра провінції. (uk)
|