rdfs:comment
| - مانويل فرنانديز (بالإسبانية: Manuel Fernández Juncos) (و. 1846 – 1928 م) هو شاعر، وصحفي، ومؤلِّف، وملحن، وكاتب، من إسبانيا، ولد في ريباديسيا، توفي في سان خوان، بورتوريكو، عن عمر يناهز 82 عاماً. (ar)
- Manuel Fernández Juncos (December 11, 1846 – August 18, 1928) was a Spanish-born, Puerto Rican journalist, poet, author and humanitarian who wrote the official lyrics to La Borinqueña, Puerto Rico's official anthem. (en)
- Manuel Fernández Juncos (Ribadesella, 11 dicembre 1846 – San Juan, 18 agosto 1928) è stato un poeta e giornalista spagnolo naturalizzato portoricano. Emigrato dalle Asturie sull'isola caraibica in giovane età, è ricordato soprattutto per avere scritto, nel 1903, il testo della Borinqueña, che nel 1952 divenne l'inno nazionale ufficiale di Porto Rico. (it)
- Manuel Fernández Juncos (* 11. Dezember 1846 in Ribadesella, Spanien; † 18. August 1928 in San Juan, Puerto Rico) war ein Journalist, Dichter, Autor und humanitärer Helfer. Er verfasste den offiziellen Text zur puerto-ricanischen Nationalhymne La Borinqueña. Als Schriftsteller befasste er sich mit den Wurzeln des puerto-ricanischen Volkes. Zu seinen bekanntesten Werken zählen Tipos y Caracteres, Libro Cuarto de Lectura und Canciones Escolares, das er zusammen mit und Braulio Dueño Colón schrieb. Juncos gründete das Rote Kreuz von Puerto Rico, das heute noch humanitäre Hilfe leistet. (de)
- Manuel Fernández Juncos (Tresmonte, España; 11 de diciembre de 1846 – San Juan, Puerto Rico; 18 de agosto de 1928) fue un periodista, pedagogo de ideología conservadora, y poeta puertorriqueño de origen español, quien adaptó la lírica de La Borinqueña, el himno nacional de Puerto Rico. El destronamiento de Isabel II le hace confiar en que el futuro deparará a aquella isla una forma de administración autonomista, más eficaz para el país y más conveniente para España, y a esta idea, que nada tenía de independista, se entregó de por vida. (es)
|