rdfs:comment
| - Mansour Muftah Faraj Bekhit Al-Abdullah, or simply Mansour Muftah (Arabic: منصور مفتاح, born 1955) is a Qatari former footballer who played as a forward. He was the top scorer in the Qatar Stars League a record 7 times, as well as being the top scorer for the Qatar national team till this day with 42 goals. (en)
- Mansour Muftah (en árabe, منصور مفتاح; n. Doha, 22 de noviembre de 1955) es un exfutbolista catarí que jugaba en la demarcación de delantero. (es)
- Mansour Muftah Faraj Al-Abdullah, noto semplicemente come Mansour Muftah (in arabo: منصور مفتاح; Doha, 22 novembre 1955), è un ex calciatore qatariota, di ruolo attaccante. (it)
- Mansour Muftah Faraj Al-Abdullah, född 22 november 1955 i Doha, är en qatarisk före detta fotbollsspelare. Han är bäste målskytt i Qatars landslag med 53 mål. Muftah gjorde landslagsdebut under Gulf Cupen 1976 där han gjorde fyra mål på sex matcher. Under karriären spelade Muftah främst för Al Rayyan där han vann Qatar Stars League sju gånger och skytteligan fyra gånger. Från säsongen 2013/14 så får skytteligavinnaren i Qatar Stars League utmärkelsen "Mansour Muftah Award". (sv)
- Мансур Муфта (араб. منصور مفتاح, нар. 22 листопада 1955, Доха) — катарський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема за «Аль-Райян», а також національну збірну Катару. (uk)
- منصور مفتاح فرج بخيت العبد الله ولد يوم ال22 نوفمبر عام 1955م، لاعب كرة قدم قطري سابق. يعتبر من أفضل الاعبين على مستوى الخليج والوطن العربي حائز على جائزة هداف العرب مرتين متتاليتين وهو أول من حصل عليها مرتين متتاليتين 1985-1986 بدا كرة القدم في الفئات السنية بنادي الريان الرياضي عام1972م وهو.متزوج ولديه ابن اسمه تميم.و قد كان يلعب في نادي الريان الرياضي من 1974 إلى 1995م وفاز معه بالدوري في 6 مناسبات والمركز الثاني في كاس الأمير في 6 مرات لعب فيها النهائي 4مرات وسجل هدفاً عام1982مولعب للوكرة 3 مواسم من94ال97م ومثله في نهائي كاس الأمير عام95 امام الغرافة وسجل هدف النواخذة الوحيد في اللقاء الذي حسمه المنافس ب2/1ومثل السيلية موسم99/2000في الدرجة الثانية وقد لعب مع منتخب قطر لكرة القدم من 76 إلى 90 وهو اعظم هداف في تاريخه ب53 هدفاًهداف الدوري القطري 5 مرات اعوام 82 و 83 و 84 و 86 ب19 و 10 و (ar)
|