rdfs:comment
| - Manfred „Manni“ Kaiser (* 7. Januar 1929 in Zeitz; † 15. Februar 2017 in Lindau (Bodensee)) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1955 bis 1964 in 31 Länderspielen in der Fußballnationalmannschaft der DDR eingesetzt wurde. (de)
- Manfred Kaiser (Zeitz, 7 de enero de 1929-Lindau, 15 de febrero de 2017) fue un entrenador y futbolista alemán que jugaba en la demarcación de centrocampista. (es)
- Manfred Kaiser (7 January 1929 – 15 February 2017) was a German footballer. (en)
- Manfred Kaiser, né le 7 janvier 1929 à Zeitz (Saxe-Anhalt) et mort le 15 février 2017 à Lindau (Bavière), est un footballeur et entraîneur est-allemand. (fr)
- Manfred Kaiser (Zeitz, 7 giugno 1929 – Lindau, 15 febbraio 2017) è stato un calciatore e allenatore di calcio tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo centrocampista. (it)
- Manfred Kaiser (ur. 7 stycznia 1929 w Zeitzu, zm. 15 lutego 2017 w Lindau) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji obrońcy, pomocnika oraz napastnika, reprezentant NRD, trener piłkarski. (pl)
- Манфред Кайзер, по прозвищу «Манни» (7 января 1929, Цайц, Анхальт, Веймарская республика — 15 февраля 2017, Линдау, Бавария, Германия) — немецкий футболист, который с 1955 по 1964 год сыграл 31 матч в национальной сборной ГДР. (ru)
|