| rdfs:comment
| - الذئب ذو العرف هو أطول كلبيات أمريكا الجنوبية؛ يشبه الثعلب أكثر من الذئب. يعيش في المناطق الحرشية غالباً التي تشمل أراضي البامباس. (ar)
- Pes hřivnatý (Chrysocyon brachyurus), též vlk hřivnatý, u domorodých indiánů kmene Guaraní známý jako Guarou či Aguarasu (v překladu "vysoká liška"), je šelma z čeledi psovitých (Canidae). (cs)
- Der Mähnenwolf (Chrysocyon brachyurus) ist der größte Wildhund Südamerikas. Er ist hochbeinig und schlank wie die großen Wildhunde Eurasiens (Wolf, Rothund) und Afrikas (Afrikanischer Wildhund). Anders als diese ist der Mähnenwolf aber kein Hetzjäger. (de)
- Agvarao (laŭ nova PIV) aŭ kolhara lupo (Chrysocyon brachyurus) estas la plej granda nacia kanisedo de Sudameriko. Ĝi vivas en Brazilo, Paragvajo, Peruo kaj en Bolivio. La agvarao ofte aktivas nokte. Ĝi loĝas en kvar brazilaj biomoj: Cerado, Pantanalo, Pampo kaj Atlantikaj arbaroj kaj manĝas lacertojn, etajn ronĝulojn, birdojn kaj fruktojn, precipe la Lupofrukton (Solanum lycocarpum), kies nomoj en Brazilo (en la portugala kaj ankaŭ en la tupia) tiel kiel la en esperanto, montras la rangon de la frukto en la dieto de la Agvarao: "Guarambá" (Agvaraofrukto) aŭ "Fruta-de-lobo" (Lupofrukto). (eo)
- Chrysocyon brachyurus generoko eta Canidae familiako ugaztun haragijale bat da. (eu)
- Ainmhí is ea an faolchú mongach. (ga)
- 갈기늑대(Chrysocyon brachyurus) 갈기늑대(Chrysocyon brachyurus) 송곳니 동물입니다. 남미의 아르헨티나, 브라질, 파라과이에서 발견되며 우루과이에서는 거의 멸종된 갈기늑대입니다. 경주의 길이는 45~48km입니다. 잡식 및 육식성이어서 식물성, 쥐, 아르마딜로, 조류, 곤충을 먹는다. 몸길이 87∼130cm, 꼬리길이 30∼37cm, 어깨높이 약 75~100cm, 몸무게 20~23 kg이다. 다리가 긴 것과 갈기털이 있는 것이 특징이며 몸은 비교적 짧으나 삼각형의 큰 귀를 가졌으며, 얼굴은 여우를 닮았다. 털은 길고 거칠며, 목 등쪽의 갈기를 일으켜 세울 수 있다. 전반적으로 여우와 햇갈리게 생긴게 특징이지만 얼굴이 검다는 점과 꼬리가 더 짧은 점, 다리는 길고 검다는 것, 목덜미에 검은 갈기가 있다는 점 등으로 인해 구분이 아주 안 되는 건 아니다. (ko)
- タテガミオオカミ（鬣狼 Chrysocyon brachyurus）は、哺乳綱食肉目イヌ科タテガミオオカミ属に分類される食肉類。本種のみでタテガミオオカミ属を構成する。 (ja)
- Il crisocione o lupo dalla criniera (Chrysocyon brachyurus) è un canide cerdocionino del Sudamerica. È l'unica specie del genere Chrysocyon. Studi recenti hanno dimostrato che il crisocione non è strettamente imparentato con i canidi diffusi attualmente: rappresenterebbe perciò una delle specie "sopravvissute" dei grandi mammiferi sudamericani del Pleistocene. (it)
- De manenwolf (Chrysocyon brachyurus) is een hoogbenige, bruinrode wilde hondachtige met lange oorschelpen, een spitse snuit en zwart gelaarsde poten. Hij is meer verwant met de vos dan met de wolf, elektroforesestudies wijzen er echter op dat deze soort niet nauw verwant is met ons bekende soorten, zijn nauwste verwantschap is met de boshond. (nl)
- Pampasowiec grzywiasty, wilk grzywiasty (Chrysocyon brachyurus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny psowatych i jej największy przedstawiciel w Ameryce Południowej. (pl)
- Manvarg eller manhund (Chrysocyon brachyurus) är ett rovdjur i familjen hunddjur. Den tillhör, trots trivialnamnet, inte vargsläktet Canis utan placeras som ensam art i släktet Chrysocyon. Manvargen kännetecknas av en rödaktig päls med mörk man vid skuldran samt långa extremiteter. Den förekommer i Sydamerikas pampas och angränsande regioner. På grund av jakt och habitatförstöring kategoriseras manvargen som nära hotad. (sv)
- Гривастий вовк (Chrysocyon brachyurus) — хижий ссавець із родини псових (Canidae). Населяє луки та чагарникові площі центральної частини Латинської Америки. Діапазон поширення займає приблизно 5 млн км². Країни поширення: Аргентина, Болівія, Бразилія, Парагвай, Перу. Чисельність гривастого вовка було приблизно оцінена в 2005. Загальна популяція: ~ 23600 тварин, у тому числі 21746 в Бразилії, 880 — в Аргентині і 660 — в Парагваї. У Болівії, навряд чи проживає більше 1000 тварин. (uk)
- Гри́вистый волк, или гуара, агуарачай (лат. Chrysocyon brachyurus), — хищное млекопитающее семейства псовых. Единственный современный представитель рода Chrysocyon. В переводе с греческого его латинское название означает «короткохвостый золотистый пёс». (ru)
- 鬃狼（学名：Chrysocyon brachyurus）是南美洲最大的犬科动物，在葡萄牙語被稱為lobo-guará（Guará 狼），瓜拉尼語稱為aguara guazu（大狐），在西班牙语中被称为zorro rojizo（紅狐），主要分布在巴西南部、巴拉圭以及安第斯山脉东侧的玻利维亚境内。鬃狼现在濒临灭绝，而它一度生活在包括乌拉圭、阿根廷北部的地区，虽然IUCN（世界自然保護聯盟）的资料中将其列为“近危”级，但是鬃狼是鬃狼屬仅存的唯一一个物种。 (zh)
- El llop de crinera (Chrysocyon brachyurus) és un cànid sud-americà i l'única espècie vivent del gènere Chrysocyon. Estudis recents han demostrat que no té una relació propera amb els altres cànids actuals, i es creu que és un dels «supervivents» dels grans mamífers sud-americans del Plistocè. (ca)
- Ο Χαιτοφόρος λύκος (Chrysocyon brachyurus - Χρυσοκύων ο βραχύουρος) είναι το μεγαλύτερο κυνοειδές της Νότιας Αμερικής. Τα σημάδια του μοιάζουν με εκείνα των αλεπούδων, αλλά δεν είναι αλεπού ούτε λύκος, καθώς δεν έχει στενή σχέση με τα άλλα κυνοειδή. Είναι το μοναδικό είδος στο γένος Χρυσοκύων (δηλ. «χρυσό σκυλί»). Στους ντόπιους είναι γνωστό ως aguará guazú (που σημαίνει «μεγάλη αλεπού» στη γλώσσα Γκουαρανί), ή «kalak» από τους Τόμπα, lobo de crin, lobo de los estros ή lobo colorado και ως lobo-guará στη Βραζιλία. Ονομάζεται επίσης borochi στη Βολιβία. (el)
- The maned wolf (Chrysocyon brachyurus) is a large canine of South America. It is found in Argentina, Brazil, Bolivia, Peru, and Paraguay, and is almost extinct in Uruguay. Its markings resemble those of foxes, but it is neither a fox nor a wolf. It is the only species in the genus Chrysocyon (meaning "golden dog"). (en)
- Chrysocyon brachyurus, llamado comúnmente aguará guazú (del guaraní aguara guasu "zorro grande"), es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos autóctono de las regiones de espesuras. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Perú, y está casi extinto en Uruguay. (es)
- Serigala bersurai (Chrysocyon brachyurus, Inggris: maned wolf) adalah serigala yang menyerupai anjing besar dengan bulu berwarna kemerahan. Status spesies ini terancam punah meskipun IUCN (International Union for Conservation of Nature) memasukkannya ke dalam daftar berisiko rendah. Serigala bersurai merupakan satu-satunya spesies dalam genus . (in)
- Chrysocyon brachyurus Chrysocyon brachyurus Un loup à crinière (Chrysocyon brachyurus) au zoo de Cologne, en Allemagne. Genre ChrysocyonBuchanan-Hamilton, 1839 Espèce Chrysocyon brachyurus(Illiger, 1815) Répartition géographique Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Synonymes
* Canis brachyurus
* Canis campestris
* Canis isodactylus
* Canis jubatus
* Vulpes cancrosa Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/1975 (fr)
- O lobo-guará (nome científico: Chrysocyon brachyurus), também chamado guará, aguará, aguaraçu, lobo-de-crina, lobo-de-juba e lobo-vermelho, é uma espécie de canídeo endêmico da América do Sul. Suas marcas lembram as de uma raposa, mas não é uma raposa nem um lobo. É a única espécie do gênero Chrysocyon e provavelmente, a espécie vivente mais próxima é o cachorro-vinagre (Speothos venaticus). Ocorre em savanas e áreas abertas no centro do Brasil, Paraguai, Argentina e Bolívia, sendo um animal típico do Cerrado. Foi extinto em parte de sua ocorrência ao sul, mas ainda deve ocorrer no Uruguai. No dia 29 de julho de 2020 o lobo-guará foi escolhido para simbolizar a cédula de duzentos reais. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)