rdfs:comment
| - Mandrake est une série télévisée brésilienne en treize épisodes de 50 minutes créée par José Henrique Fonseca, basée sur les personnages de Rubem Fonseca, son père, adaptation de son roman (pt) (Du Grand Art, édité par Grasset), et diffusée du 30 octobre 2005 au 29 septembre 2008 sur HBO Brésil. Mandrake est la première série de HBO tournée en portugais. Elle a ensuite été doublée en espagnol pour être commercialisée d'abord en Amérique du Sud, avant d'être doublée dans d'autres langues et distribuée dans le monde entier. En France, elle a été diffusée à partir du 9 décembre 2010 sur France Ô. (fr)
- Mandrake (2005-??) – brazylijski serial kryminalny nadawany przez stację HBO Latin America od 30 października 2005 roku. W Polsce nadawany jest przez stację Cinemax od 1 lipca 2010 roku. Scenariusz serialu oparty na powieściach brazylijskiego pisarza Rubema Fonseci. Wyreżyserowany przez , syna pisarza. W 2006 roku serial otrzymał nominację do nagrody Emmy w kategorii najlepszy serial dramatyczny. (pl)
- Mandrake é uma série de televisão brasileira produzida pelo canal HBO Brasil em parceria com a Conspiração Filmes, sendo indicada duas vezes ao International Emmy Awards. É baseada nos livros A Grande Arte e Mandrake, a Bíblia e a Bengala, ambos de Rubem Fonseca, sendo escrita por José Henrique Fonseca, Felipe Braga e Tony Belloto. A primeira temporada foi ao ar em 30 de outubro de 2005 com oito episódios. A segunda temporada, no entanto, entrou no ar apenas dois anos depois, em 18 de novembro de 2007, com cinco episódios. Em 2012, um telefilme da série foi lançado pela HBO. Em Portugal, a série estreou no canal FOX Crime em outubro de 2009 e na RTP2 a 20 de abril de 2010. (pt)
- Mandrake is an original series created for the Brazilian branch of the HBO Latin America. The series was produced by HBO's local partner, , with a budget of US$6.5 million. It first aired on October 30, 2005, being broadcast on Sundays at 11 O'clock pm (local Brazilian time: UTC -3). As part of a broader plan of distribution, the episodes were immediately dubbed in Spanish, so that HBO could distribute the show to its other Latin American branches. (en)
- Mandrake es una serie de televisión brasileña producida por Conspiraçao Filmes para HBO y . El drama está basado en los libros A Grande Arte e Mandrake y la Bíblia e a Bengala del escritor Rubem Fonseca. Fue estrenada el 30 de octubre de 2005 en toda Latinoamérica. La serie es protagonizada por el actor brasileño Marcos Palmeira quien interpreta a Paulo Mandrake un abogado criminalista de Río de Janeiro especializado en resolver casos de chantaje y extorsión en los cuales están involucrados personajes de la alta sociedad. La serie es de género policial mezclando comedia con drama. (es)
|