rdfs:comment
| - El Palacio de Mandalay ubicado en Mandalay, Birmania, es el último palacio real de la última monarquía de Birmania. El palacio fue construido entre 1857 y 1859 como parte de la fundación de la nueva ciudad real capital de Mandalay, por parte del Rey Mindon. El plan del Palacio de Mandalay siguió en gran medida el diseño tradicional del palacio birmano, con un interior que incluye una fortaleza amurallada rodeada por un foso. El palacio se encuentra en el centro de la ciudadela. Todos los edificios del palacio son de un piso de altura. El número de agujas por encima de un edificio pone de manifiesto la importancia de la zona de abajo. (es)
- Le palais de Mandalay (birman : မန္တလေး နန်းတော်, prononcé [máɰ̃dəlé náɰ̃dɔ̀]), situé à Mandalay, au Myanmar, est le dernier palais royal de la dernière monarchie birmane. (fr)
- 曼德勒皇宫(緬甸語:မန္တလေး နန်းတော်, 发音:[máɰ̃dəlé náɰ̃dɔ̀])位於緬甸曼德勒,是緬甸最後一個王朝贡榜王朝的宫殿。 (zh)
- The Mandalay Palace (Burmese: မန္တလေး နန်းတော်, pronounced [máɰ̃dəlé náɰ̃dɔ̀]), located in Mandalay, Myanmar, is the last royal palace of the last Burmese monarchy. The palace was constructed between 1857 and 1859 as part of King Mindon's founding of the new royal capital city of Mandalay. The plan of Mandalay Palace largely follows the traditional Burmese palace design – it is inside a walled fort surrounded by a moat. The palace itself is at the centre of the citadel and faces east. All buildings of the palace are of one storey in height. The number of spires above a building indicated the importance of the area below. (en)
- Istana Mandalay (bahasa Myanmar: မန္တလေး နန်းတော်, pengucapan bahasa Burma: ), adalah istana kerajaan terakhir dari monarki terakhir Burma yang terletak di Mandalay, Myanmar. Istana ini dibangun antara tahun 1857 dan 1859 sebagai bagian dari pendirian ibu kota kerajaan baru di Mandalay oleh Raja Mindon. Rancangan Istana Mandalay sebagian besar mengikuti desain istana Burma tradisional, di dalam benteng bertembok yang dikelilingi oleh parit. Istana ini sendiri berada di pusat dari benteng dan menghadap ke timur. Semua bangunan dari istana bertingkat satu. Jumlah menara di atas bangunan mengindikasikan pentingnya tempat di bawahnya. (in)
- Het paleis van Mandalay in Myanmar werd gebouwd in de periode van 1857 tot 1859, in opdracht van koning . Het paleis was onderdeel van de nieuwe hoofdstad Mandalay die hij liet bouwen. Zijn opvolger, koning , bleef wonen totdat hij in 1885, tijdens de Derde Engels-Birmese Oorlog, gevangen werd genomen. Het paleis bestaat uit verschillende gebouwen die elk slechts één verdieping hoog zijn. Deze liggen binnen een ommuring. Oorspronkelijk waren de daken boven de bastions met bladgoud bedekt. (nl)
|