| rdfs:comment
| - Mamertins (en osc mamertini, fills de Mart) era el nom que van prendre els habitants de Messana a partir del segle iii aC quan uns mercenaris van assumir el poder a la ciutat. (ca)
- Οι Μαμερτίνοι (Λατινικά : Mamertini) ήταν Μισθοφόροι Ιταλικής καταγωγής με προέλευση από την Καμπανία, τους προσκάλεσε ο Τύραννος Αγαθοκλής των Συρακουσών όταν ανακηρύχτηκε βασιλιάς στη Σικελία. Όταν οι Συρακούσες έχασαν τον Γ΄ Σικελικό Πόλεμο η Μεσσήνη παραχωρήθηκε στην Καρχηδόνα. Ο Αγαθοκλής πέθανε (289 π.Χ.) και οι Καμπανοί μισθοφόροι έμειναν άνεργοι, οι περισσότεροι επέστρεψαν στην πατρίδα τους, λίγοι μόνο παρέμειναν στη Σικελία χάρη στο καλό κλίμα. Οι μισθοφόροι αυτοί έπαιξαν σημαντικό ρόλο όταν ξέσπασε ο Α΄ Καρχηδονιακός Πόλεμος. Οι Συρακούσιοι κάλεσαν για βοήθεια τον βασιλιά της Ηπείρου Πύρρο εναντίον των μισθοφόρων (280 π.Χ.). (el)
- Mamertinoak, (Marteren semeak) Italiako mertzenarioak ziren, Agatoklesek Campanian, (haien jatorrizko lekuan) kontratatu zituenak K.a. 361-289 urteren artean. Agatokes Sirakusako tiranoak bere burua Siziliako erregea aldarrikatu zuen. Sirakusak III. Siziliar Gerra galdu ondoren, Messana hiria utzi behar zion Kartagori, K.a. 307an. Agatokles hil zenean K.a. 289an, mertzenarioak lanik gabe geratu ziren Sizilian. Hauetariko batzuk etxera itzuli ziren baina beste batzuk uhartean geratu ziren. Haien eragina I. Gerra Punikoaren hasieran handia izan zen. Izan ere, K.a. 280an, sirakusarrek Pirro Epirokoa erregeari mamertinoen kontra laguntza eskatu ziotelako. (eu)
- Los mamertinos (en osco, mamertini, hijos de Marte) fueron mercenarios de origen itálico contratados en Campania, su lugar de origen, por Agatocles, tirano de Siracusa. Cuando este murió en 289 a. C., muchos de estos mercenarios quedaron ociosos y desempleados en Sicilia. La mayoría de ellos regresó a su hogar, pero algunos permanecieron en la isla y desempeñaron un papel principal en la preparación de la primera guerra púnica. (es)
- Un Mamertin est un habitant de la ville de Messine en Sicile. (fr)
- I Mamertini (in greco antico: Μαμερτῖνοι), cioè "figli di Mamerte" o Mamers (il dio osco della guerra, che corrispondeva al latino Marte), erano soldati mercenari, famosi soprattutto per aver giocato un ruolo di primo piano nello scoppio della Prima guerra punica. (it)
- Mamertyni (łac. Mamertini, synowie Marsa) – pochodzący z Samnium i Kampanii italscy najemnicy, słynni z walki w armii greckiej (dowodzonej przez Agatoklesa) przeciwko Kartagińczykom na Sycylii oraz opanowania Messany, w której ustanowili zbójeckie państwo i skąd przeprowadzali łupieżcze napady na miasta Sycylii. (pl)
- La Mamertinoj (latine Mamertines) estis italaj solduloj (dungosoldatoj) portitaj al Sicilio de , tirano de Sirakuzo. Kiam Agatokleo mortis (en la jaro 289 a.K.) la plimulto el lia armeo reiris hejmen, sed kelkaj restis, sen salajro, kaj komencis prirabi la landon. Ili kaptis la urbon Messana (nun Mesino), kiu regis la sicilian flankon de la markolo inter la insulo kaj Italio, elĵetis la malmultajn ankoraŭ vivantajn urbanojn, kaj komencis aliformigi la antaŭe prosperan urbon en piratan bazon. Ilia dominado de nordorienta Sicilio daŭris proksimume 20 jarojn. (eo)
- Die Mamertiner (lateinisch Mamertini) waren Söldner aus Kampanien, die der Tyrann Agathokles von Syrakus im 3. Jahrhundert v. Chr. angeworben hatte. Sie nannten sich nach ihrem Kriegsgott, der auf Oskisch Mamers hieß (und Mars auf Latein). Die Münzen, die die Mamertiner prägten, zeigen auf der Vorderseite Köpfe von Göttern und auf den Rückseiten häufig kriegerische Szenen. Durch die Politik der Mamertiner waren nun sowohl Rom als auch Karthago militärisch auf Sizilien präsent – eine Situation, die nach kurzer Zeit zum Ausbruch des Ersten Punischen Kriegs führte. (de)
- The Mamertines (Latin: Mamertini, "sons of Mars", Greek: Μαμερτῖνοι) were mercenaries of Italian origin who had been hired from their home in Campania by Agathocles (361–289 BC), Tyrant of Syracuse and self-proclaimed King of Sicily. After Syracuse lost the Seventh Sicilian War, the city of Messina was ceded to Carthage in 307 BC. When Agathocles died in 289 BC he left many of his mercenaries idle and unemployed in Sicily. Most of them returned home but some, liking the climate and the prospect of adventure on a foreign island, remained. They played a major role in the lead up to the First Punic War. (en)
- マメルティニ（羅: Mamertini、英: Mamertines）は、第一次ポエニ戦争時期にシチリア島の一部を支配下においていたカンパニア人を中心とする傭兵集団。「マメルティニ」の意味は「マルスの子たち」という意味で、日本語では「マルス組」とも訳される事もある。イタリック語派のオスク語では「マルス神」を「マメルス」と呼んでいた。 マメルティニは当初はシチリア王を称したシラクサの支配者アガトクレスに雇われていた。アガトクレスは強力な傭兵や軍隊を擁する事でシラクサをシチリア随一の強大な都市とし、カルタゴとも矛を交えたが、紀元前289年にアガトクレスが死去すると彼の遺した傭兵達はシラクサの市民権を与えられなかった。これに不満を持ってシラクサを退去したマメルティニは独自の権力集団として台頭しメッシーナの街を簒奪、やがてシラクサの新たな支配者となったヒエロン2世と対立した。紀元前265年、シラクサとの戦いに敗れて追い詰められたマメルティニはメッシーナ海峡の対岸のイタリア半島を統一していた新興勢力のローマと、当時のシチリア島の西部をも領有していた地中海世界の大国カルタゴの両方に救援を要請し、その間で変節を繰り返し、もともと緊張関係にあった両者の誤解と思惑から両国が武力衝突する第一次ポエニ戦争を招くきっかけを作った。 (ja)
- De Mamertini of Mamertijnen waren in de Oudheid Italische huurlingen die zich niet zonder zelfoverschatting "zonen van Mars ((Mamers)" noemden. Ze kwamen oorspronkelijk uit Campania (Italië) en werden ingehuurd door Agathocles van Syracuse voor zijn strijd in de Siciliaanse Oorlogen. Toen Agathocles in 289 v.Chr. stierf, keerden de meesten van hen terug naar hun geboortestreek. De overgebleven vrijbuiters veroverden Messina en bouwden de eerbiedwaardige kolonie uit tot een regelrechte roofstad. Hun voornaamste slachtoffers waren de Grieken van Sicilië. In Syracuse kwam evenwel een energieke tiran aan de macht, een zekere Hiero. Hij wist zijn gezag aan alle Grieken van het eiland op te leggen, zodat hij zich de titel "koning" meende te mogen aanmeten. En onder hun "koning" trokken de Grieke (nl)
- Os mamertinos (em osco: mamertini, "filhos de Marte") era mercenários de origem itálica originários da Campânia e que foram contratados por Agátocles (361–289 a.C.), o tirano de Siracusa e auto-proclamado "rei da Sicília". Depois que Siracusa perdeu a , em 307 a.C., a cidade de Messana foi cedida para Cartago. Quando Agátocles morreu, em 289 a.C., muitos de seus mercenários ficaram ociosos e desempregados na Sicília. A maioria deles voltou para a Campânia, mas alguns, apreciadores do clima e do prospecto de aventuras numa ilha estrangeira, ficaram e tiveram um papel importante nas guerras seguintes na região. (pt)
- Mamertiner var legosoldater som behärskade södra delen av nuvarande Italien och delar av Sicilien från 289 f.Kr. då de besatte Messina.De syditalienska mamertinerna besegrades kring 271-270 av Romarriket och befäste romerskt kontroll över Syditalien. Namnet mamertiner kommer av Mamer, det oskiska namnet på krigsguden Mars. (sv)
- Мамертинцы (греч. Μαμερτῖνοι) — наёмники сиракузского царя Агафокла, вызвавшие в III веке до н. э. серьёзные смуты в Сицилии. Распущенные по домам после смерти Агафокла (289 год до н. э.), они на обратном пути домой завладели городом Мессиной, перебили всех мужчин, пригласили к себе ещё других авантюристов и основали (282 год до н. э.) в этом городе разбойничью республику. Такая же участь постигла Гелу. Они совершали беспрестанные набеги на внутренние части острова и покорили его северо-восток. Сиракузский царь Гиерон II в 266 году до н. э. двинулся против мамертинцев, разбил их при Милах и отбросил в Мессину, но из-за вмешательства карфагенян не смог довершить их разгром. Мамертинцы обратились за помощью к Риму. После долгих колебаний, опасаясь, что мамертинцы отдадутся под покровительств (ru)
- Мамертинці (лат. mamertini, буквально — сини Марса) — найманці сиракузького тирана Агафокла, за походженням — переважно вихідці з Південної Італії. Звільнені зі служби після смерті Агафокла, мамертинці за власною ініціативою захопили Мессану, перебили усіх місцевих чоловіків і заснували в 282 р. до н. е. у місті свою власну державу. Інший загін мамертинців облаштувался у Гелі. Поступово приєднали до своїх володінь кілька сусідніх міст, а в 271 році до н. е. на річці здобули перемогу над сиракузьким тираном Гієроном II. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)