rdfs:comment
| - L'equip Malvor-Bottecchia, conegut també com a Mecap, Hoonved-Bottecchia o Malvor-Sidi, va ser un equip ciclista italià, de ciclisme en ruta que va competir entre 1978 a 1990. (ca)
- Malvor–Sidi war ein italienisches professionelles Radsportteam, das von 1978 bis 1990 bestand. (de)
- El equipo Malvor-Bottecchia, conocido también como Mecap, Hoonved-Bottecchia o Malvor-Sidi, fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1978 a 1990. (es)
- Malvor–Bottecchia was an Italian professional cycling team that was active between 1978 and 1990. (en)
- L'équipe cycliste Malvor-Sidi est une équipe cycliste professionnelle italienne, présente dans le peloton entre 1978 et 1990. Elle s'est appelée successivement Mecap, Hoonved-Bottecchia, Malvor-Bottecchia et Paini-Sidi. En 1987, elle court sous licence suisse, puis autrichienne l'année suivante. Dirigée par l'ancien coureur Dino Zandegù, elle obtient ses principaux résultats avec Mario Beccia, Roberto Pagnin, Acácio da Silva et Flavio Giupponi (deuxième du Tour d'Italie 1989). (fr)
- Malvor-Bottecchia was een Italiaanse wielerploeg die actief was van 1980 tot 1990 en bestuurd werd door Dino Zandegu. De ploeg kwam voort uit Mecap-Hoonved, dat in 1978 en 1979 in het peloton rondreed. Oorspronkelijk heette de ploeg Hoonved-Bottecchia van 1980 tot 1982. De hoofdsponsor Hoonved is een Italiaans producent van vaatwasmachines. Bicicletta Bottecchia is een Italiaans fietsmerk. (nl)
- La Malvor-Sidi, già Mecap, Hoonved e Paini, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1978 al 1990. Diretta dall'ex ciclista Dino Zandegù, ottenne i principali risultati con Mario Beccia, Roberto Pagnin, Acácio da Silva e Flavio Giupponi, secondo classificato al Giro d'Italia 1989. (it)
|