rdfs:comment
| - 莫尔文丘陵(Malvern Hills)是英格兰莫尔文附近的几座小型丘陵,主体位于赫里福德郡和伍斯特郡境内,此外还有一小部分位于北格洛斯特郡,在最高点上可以看到布里斯托尔海峡,是具特殊科学价值地点以及杰出自然风景区。此地产甘甜的泉水,历史上被称为。 (zh)
- Die Malvern Hills sind ein Höhenzug in England, dessen Grat die Grenze zwischen Worcestershire und Herefordshire bildet. Das Gestein, aus dem sie bestehen, gehört zu den geologisch ältesten Felsformationen Englands. Im 14. Jahrhundert inspirierte die Landschaft der Malvern Hills William Langland zu seinem berühmten Gedicht The Visions of Piers Plowman. Der britische Komponist Edward Elgar stammte aus dieser Gegend, die er häufig durchwanderte oder mit dem Fahrrad erkundete. Es wird berichtet, dass die Landschaft ihn zu seinen Kompositionen angeregt habe. (de)
- The Malvern Hills are in the English counties of Worcestershire, Herefordshire and a small area of northern Gloucestershire, dominating the surrounding countryside and the towns and villages of the district of Malvern. The highest summit affords a panorama of the Severn Valley, the hills of Herefordshire and the Welsh mountains, parts of thirteen counties, the Bristol Channel, and the cathedrals of Worcester, Gloucester and Hereford. Management of the area is the responsibility of the Malvern Hills Trust. (en)
- Les collines de Malvern sont une chaîne des comtés anglais du Worcestershire, du Herefordshire et de l'extrémité septentrionale du Gloucestershire. Elles dominent la campagne environnante et les villages du district de Malvern. Au point culminant, un belvédère donne un panorama de la vallée de la Severn avec les collines du Herefordshire et les chaînes galloises, le Canal de Bristol et les cathédrales de Worcester, de Gloucester et de Hereford. La gestion de l’espace naturel a été confiée aux Malvern Hills Conservators. (fr)
- Malvern Hills – pasmo wzgórz w zachodniej Anglii, położone na granicy hrabstw Herefordshire, Worcestershire oraz Gloucestershire. Najwyższy szczyt należący do pasma – – liczy 450 m n.p.m. Od 1959 roku Malvern Hills podlegają ochronie jako obszar o wybitnym pięknie naturalnym (Area of Outstanding Natural Beauty). Obszar objęty ochroną liczy 105 km² powierzchni, rozciąga się z północy na południe na długości 20 km a z zachodu na wschód w najszerszym miejscu osiąga 9 km. Teren zamieszkany jest przez ok. 12 200 ludzi. W bezpośrednim sąsiedztwie wzgórz powstały miasta Malvern oraz Ledbury. (pl)
- Malvern Hills är en kulle i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Herefordshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 160 km väster om huvudstaden London. Toppen på Malvern Hills är 150 meter över havet. Arean är 12,0 kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. (sv)
|