rdfs:comment
| - خبازة خطمية (الاسم العلمي: Malva alcea) هي نوع نباتي يتبع جنس الخبازة من الفصيلة الخبازية. (ar)
- Die Rosen-Malve (Malva alcea), auch Rosenmalve, Spitzblättrige Malve, Sigmarskraut oder Siegmarswurz genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Malven (Malva) in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae) gehört. (de)
- Malva alcea es una especie de planta herbácea del género Malva, dentro de la familia Malvaceae, es nativa del suroeste, centro y este de Europa y el suroeste de Asia, desde España hacia el norte hasta el sur de Suecia y el este de Rusia y Turquía. (es)
- Malva alcea (greater musk-mallow, cut-leaved mallow, vervain mallow or hollyhock mallow) is a plant in the mallow family native to southwestern, central and eastern Europe and southwestern Asia, from Spain north to southern Sweden and east to Russia and Turkey. (en)
- Malva alcea Malva alcea Mauve alcée Espèce Malva alceaL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Mauve alcée (Malva alcea L.) est une plante herbacée vivace de la famille des Malvacées. (fr)
- Ślaz zygmarek (Malva alcea L.) – gatunek z rodziny ślazowatych. Pochodzi z południowo-zachodniej, środkowej i wschodniej Europy (od północy Hiszpanii po południową Szwecję i na wschód do Rosji i Turcji) oraz południowo-zachodniej Azji. Gatunek podobny i często mylony ze ślazem piżmowym. (pl)
- Калачики заячі (Malva alcea) — вид рослин з родини мальвових (Malvaceae), поширений у Європі крім півночі й у Туреччині. (uk)
- Malva alcea és una espècie de planta herbàcia de la família de les malvàcies, essent nativa del sud-oest, centre i est d'Europa i el sud-oest d'Àsia, des d'Espanya cap al nord fins al sud de Suècia i l'est de Rússia i Turquia. Se la troba a les bardisses i prats, prop de zones habitades i cunetes de carreteres molt per sota de la zona subalpina, al nord i l'est dels Pirineus. (ca)
- Het vijfdelig kaasjeskruid (Malva alcea) is een plant uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De plant heeft vijflobbige bladeren. De bloem bestaat uit vijf kroonbladen. Het is een kruidachtige, vaste plant, die in Nederland vrij zeldzaam is. De plant komt voor in de Betuwe en in de kuststreken. Het vijfdelig kaasjeskruid staat op de Belgische Rode Lijst van planten als zeldzaam tot zeer zeldzaam. Het vijfdelig kaasjeskruid wordt ook als sierplant gebruikt, waarbij er zeven tot negen per m² moeten worden geplant. Er komen dan ook veel verschillende cultivars voor. (nl)
- Rosenmalva eller rosenkattost (Malva alcea) är en art i familjen malvaväxter. Den är en av de storblommigaste inom malvasläktet och har därför till och med jämförts med stockrosen (Althaea rosea), även om växten endast uppnår oansenlig höjd, sällan en meter. Om dess blommor har en svensk botaniker sagt, att "de äro de skönaste, som växa på örtstam" (Sv. Bot.). Arten verkar vara ursprunglig på flera orter i södra och sydöstra Sverige, men visar dessutom stor lätthet att förvilda sig ur trädgårdar och träffas på flera ställen kring städer och gårdar i mellersta Sverige och sydligaste Finland. Den sprider sig helst på hård och torr gräsmark, lokaler, som närmast liknar de stäppartade betesmarkerna i medelhavstrakterna och för vilka denna art är tydligt avpassad genom den kraftiga, hårda och s (sv)
|