| rdfs:comment
| - Das Gipfeltreffen in Malta war ein Treffen zwischen US-Präsident George Bush und dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), Michail Gorbatschow. Es fand am 2. und 3. Dezember 1989, nur wenige Wochen nach dem Fall der Berliner Mauer, statt. Auf dem Gipfel erklärten Bush und Gorbatschow den Kalten Krieg für beendet. (de)
- La Cumbre de Malta consistió en una reunión entre los Presidentes de los Estados Unidos, George H. W. Bush y la Unión Soviética, Mijail Gorbachov, que tuvo lugar durante los días 2 y 3 de diciembre de 1989, pocas semanas después de la caída del Muro de Berlín. Se celebró una reunión previa a la que asistió el entonces presidente Ronald Reagan, celebrada en Nueva York en diciembre de 1988. Los informes de prensa de la época se refirieron a la Cumbre de Malta como la más importante desde 1945, cuando el primer ministro británico Winston Churchill, el primer ministro soviético Iosif Stalin y de los Estados Unidos, el presidente Franklin D. Roosevelt acordaron en Yalta, U.R.S.S., un plan de posguerra para Europa. (es)
- The Malta Summit was a meeting between US President George H. W. Bush and Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev on December 2–3, 1989, just a few weeks after the fall of the Berlin Wall. It followed a meeting that included Ronald Reagan in New York in December 1988. During the summit, Bush and Gorbachev declared an end to the Cold War, although whether it was truly such is a matter of debate. News reports of the time referred to the Malta Summit as one of the most important since World War II, when British prime minister Winston Churchill, Soviet General Secretary Joseph Stalin and US President Franklin D. Roosevelt agreed on a post-war plan for Europe at the Yalta Conference. (en)
- Konferensi Tingkat Tinggi Malta meliputi pertemuan antara Presiden AS George H. W. Bush dan Perdana Menteri Soviet Mikhail Gorbachev, yang diadakan pada 2-3 Desember 1989, tepat beberapa minggu setelah kejatuhan Tembok Berlin. Peristiwa tersebut merupakan pertemuan kedua mereka setelah pertemuan yang meliputi Ronald Reagan, di New York pada Desember 1988. Pada KTT tersebut, Bush dan Gorbachev akan mendeklarasikan akhir Perang Dingin meskipun peristiwa tersebut masih menjadi bahan perdebatan. Laporan-laporan berita pada waktu itu menyebut KTT Malta sangat berpengaruh sejak 1945, ketika Perdana Menteri Inggris Winston Churchill, Perdana Menteri Soviet Joseph Stalin dan Presiden AS Franklin D. Roosevelt menyepakati rencana pasca perang untuk Eropa di Yalta. (in)
- 1989年のマルタ会談（マルタかいだん、英: Malta Summit）とは、1989年12月2日から12月3日にかけて、地中海のマルタで行われたアメリカ合衆国とソビエト連邦両国の首脳会談である。これをもって、44年間続いた東西冷戦は終結した。 (ja)
- 몰타 미·소 정상회담(영어: Malta Summit, 러시아어: Мальтийский саммит)은 미국의 조지 H. W. 부시 대통령과 소련 공산당 서기장 고르바초프가 1989년 12월 2일과 3일, 이틀 동안 지중해 몰타에서 가진 정상회담이다. 회담을 끝낸 두 정상은 공동기자회견에서 '동서가 냉전 체제에서 새로운 협력시대로 접어들고 있다'고 선언하였다. 또한 핵무기 감축 등 군축협정 체결을 위한 논의에 진전을 보았으며, 지역분쟁 해결원칙에 합의했음을 밝혔다. 또한 미국은 소련의 경제개혁정책에 광범위한 지원 조치를 취할 것을 약속하였다. (ko)
- De Malta Top was een topconferentie tussen de president van de Verenigde Staten George H.W. Bush en Michail Gorbatsjov, leider van de Sovjet-Unie. De bijeenkomst vond plaats op 2 en 3 december 1989, slechts een paar weken na de val van de Berlijnse Muur. Het was de tweede keer dat de twee leiders bij elkaar kwamen. De eerste keer was samen met president Ronald Reagan in New York in december 1988. Tijdens de top bespraken Bush en Gorbatsjov het einde van de Koude Oorlog. De nieuwsberichten spraken destijds over de belangrijkste bijeenkomst sinds 1945, toen de Britse premier Winston Churchill, Sovjet leider Jozef Stalin en de Amerikaanse president Franklin D. Roosevelt bijeenkwamen op de Conferentie van Jalta. (nl)
- Мальтийский саммит — встреча на высшем уровне между президентом США Джорджем Бушем и генеральным секретарём ЦК КПСС Михаилом Сергеевичем Горбачёвым, которая прошла 2-3 декабря 1989 года, спустя менее месяца после падения Берлинской стены. Это была вторая встреча Буша и Горбачёва после встречи в Нью-Йорке в декабре 1988 года, с участием тогдашнего президента США Рейгана.[уточнить] Во время встречи лидеры сверхдержав провозгласили окончание «холодной войны», хотя факт этого является предметом дискуссий. Обозреватели того времени называли мальтийский саммит самой важной встречей на высшем уровне после Ялтинской конференции 1945 года, на которой Сталин, Рузвельт и Черчилль обсуждали планы послевоенного устройства мира. (ru)
- 马耳他峰会是美国总统乔治·H·W·布什和苏联共产党中央委员会总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫在柏林圍牆倒塌的几周后，1989年12月2日-3日在马耳他召开的一次会议。这是戈尔巴乔夫1988年12月在纽约和罗纳德·里根举行会谈后的第二次美苏会谈。 当时舆论评价说这是继1945年美英苏“三巨头”美国总统罗斯福、英国首相丘吉尔、苏联共产党总书记斯大林为制定二战后国际秩序而召开的雅尔塔会议以来，最重要的会议。 (zh)
- كانت قمة مالطا لقاء بين الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب والأمين العام السوفياتي ميخائيل غورباتشوف، المنعقد في 2–3 ديسمبر 1989، بعد أسابيع قليلة من سقوط جدار برلين. كان هذا ثاني اجتماع لهم بعد اجتماع ضم رونالد ريغان، في نيويورك في ديسمبر 1988. (ar)
- Le sommet de Malte est une réunion entre le président américain George H. W. Bush et le dirigeant soviétique Mikhaïl Gorbatchev qui a eu lieu les 2 et 3 décembre 1989, quelques semaines après la chute du mur de Berlin. Pendant ce sommet, Bush et Gorbatchev déclarent mettre fin à la guerre froide. Un monument, sur la côte entre la ville de Birżebbuġa et le Malta Freeport, commémore l'évènement. (fr)
- A Cimeira de Malta compreendeu um encontro entre o presidente dos EUA, George H.W. Bush, e o líder da URSS, Mikhail Gorbachev realizado a 2 e 3 de Dezembro de 1989, poucas semanas depois da queda do Muro de Berlim, com vista a discutir os destinos da Europa que agora se iria reunificar. Foi a sua segunda reunião após uma reunião que incluiu o então presidente Ronald Reagan, em Nova York, em dezembro de 1988. Informações da imprensa na época se referem à Cimeira de Malta como a mais importante desde 1945, quando o primeiro-ministro britânico Winston Churchill, o premiê soviético Josef Stalin e o presidente dos EUA Franklin D. Roosevelt concordaram com um plano pós-guerra para a Europa em Yalta. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)