| rdfs:comment
| - L'abadia de Malmesbury (en anglès: Malmesbury Abbey), situada a , Wiltshire, Anglaterra, és un edifici religiós dedicat a sant Pere i sant Pau. En la seva època, va ser una de les poques edificacions angleses amb una història contínua des del segle VII fins a la dissolució dels monestirs. (ca)
- Malmesbury Abbey, at Malmesbury in Wiltshire, England, is a religious house dedicated to Saint Peter and Saint Paul. It was one of the few English houses with a continuous history from the 7th century through to the dissolution of the monasteries. (en)
- L’abbaye de Malmesbury, située dans la ville du même nom dans le Wiltshire (Angleterre), est un ancien monastère bénédictin fondé vers 676 par l’érudit et poète Aldhelm, neveu du roi Ina du Wessex. (fr)
- A Abadia de Malmesbury (em inglês: Malmesbury Abbey), em Malmesbury em Wiltshire, na Inglaterra. Era também uma das poucas casas monásticas inglesas com uma história contínua a partir do século VII até a Dissolução dos Mosteiros, no século XVI. Ela foi dedicada aos santos Pedro e Paulo. O historiador do século XII Guilherme de Malmesbury era desta comunidade. (pt)
- 馬姆斯伯里修道院（Malmesbury Abbey）是位於英格蘭威爾特郡馬姆斯伯里的一座修道院建築，其歷史可以追溯至7世紀。11世紀時馬姆斯伯里有歐洲第二大圖書館，是歐洲的學術中心之一。修道院的風琴完成於1846年。 (zh)
- Мальмсберийское аббатство (англ. Malmesbury Abbey) — бывшее аббатство Петра и Павла, а ныне приходская церковь Бристольской епархии Церкви Англии в Малмсбери (Уилтшир). Одна из немногих средневековых английских обителей, ведших непрерывную историю с основания в VII веке до роспуска монастырей Генрихом VIII. С 1949 года — памятник архитектуры Англии I класса. (ru)
- Abatejo Malmesbury, benediktana monaĥejo fondita ĉirkaŭ 676 de la klerulo kaj poeto Aldhelm, laŭdire nevo de de Wessex kvankam tio ne certas. En 941 la anglo-saksa reĝo Athelstan entombiĝis en la abatejo. Ne post la 11-a jarcento la abatejo famis pro sia granda biblioteko. Dum parto de la 12-a jarcento la historiisto Vilhelmo de Malmesbury estis la abateja bibliotekisto. Ĉe la abatejo okazis frua eksperimento de homa flugo: en 1010, la monaĥo Eimer de Malmesubry flugigis glisilon de la turo. Ĝi alteriĝis 200 metrojn for de la turo, kaj Eimer rompis al si ambaŭ krurojn. (eo)
- La abadía de Malmesbury (del inglés: Malmesbury Abbey), en Malmesbury, Wiltshire, Inglaterra, es un edificio religioso dedicado a san Pedro y san Pablo. En su época, fue una de las pocas edificaciones inglesas con una historia continua desde el siglo VII hasta la disolución de los monasterios. Durante la Guerra Civil Inglesa se dice que Malmesbury pudo haber cambiado de manos hasta siete veces y que la abadía fue ferozmente disputada. Todavía pueden verse en los lados sur, este y oeste de los muros de la abadía cientos de marcas de desconchados dejados por las balas. (es)
- L'Abbazia di Malmesbury, a Malmesbury nello Wiltshire, fu fondata come monastero benedettino intorno al 676 dal letterato e poeta Aldelmo di Malmesbury, un nipote del re Ine del Wessex. Nel 941 re Atelstano fu seppellito nell'abbazia. Nell'XI secolo essa era dotata di una biblioteca che era la seconda, per dimensioni, in Europa ed era considerata una delle sedi europee più importanti per lo studio. Essa fu una delle poche istituzioni inglesi dotate di una continuità storica dal VII secolo fino alla Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra. (it)
- De abdij van Malmesbury (Engels: Malmesbury Abbey) is een abdij in de Engelse stad Malmesbury in het graafschap Wiltshire. De abdij werd omstreeks 676 als benedictijns klooster gesticht door de heilige Adelmus, een neef van Ine, de koning van Wessex. Onder anderen Willem van Malmesbury bracht zijn volwassen leven als monnik in deze abdij door. Tegenwoordig is de abdij van Malmesbury nog steeds in gebruik als parochiekerk in het bisdom van Bristol. Het is een Grade I listed building.
* De hoofdingang aan de zuidkant van de abdij, gezien vanaf het kerkhof.
*
*
* De binnenkant van de abdij.
* (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)