rdfs:comment
| - Der Malheur River (lokale Aussprache: MAL-hyure) ist ein 306 km langer Nebenfluss des Snake River im östlichen US-Bundesstaat Oregon. Er entwässert einen Teil des Großen Beckens, einer Hochwüstenlandschaft zwischen dem , den Blue Mountains und dem Snake River. Der nahegelegene Malheur Lake liegt nicht im Einzugsgebiet des Malheur River, sondern südwestlich davon im Harney Basin. (de)
- The Malheur River (local pronunciation: "MAL-hyure") is a 190-mile-long (306 km) tributary of the Snake River in eastern Oregon in the United States. It drains a high desert area, between the Harney Basin and the Blue Mountains and the Snake. Despite the similarity of name, the river does not flow into nearby Malheur Lake, which is located in the enclosed Harney Basin southwest of the watershed of the river. When water levels were higher, Malheur Lake would drain into the Malheur River. (en)
- De Malheur is een zijrivier van de Snake River en stroomt door het oosten van Oregon in de Verenigde Staten. (nl)
- El río Malheur (en inglés, Malheur River, pronunciación local: "MAL-hyure") es un río de los Estados Unidos, un afluente del río Snake que discurre por una zona muy poco poblada del este del estado de Oregón. Tiene una longitud de 306 km y drena una cuenca de 12 173 km² de un área alta de desierto, entre la cuenca Harney y las montañas Blue y el río Snake. Parte del río Malheur quedó protegido como «National Wild and Scenic River» el 28 de octubre de 1988. Situado en tierras del Sistema Nacional Forestal, el área protegida comprende 15,21 km² a lo largo de 13,7 km del río. (es)
- La rivière Malheur, en anglais : Malheur River, est un affluent de la rivière Snake dans l'État de l'Oregon au nord-ouest des États-Unis. Elle parcourt environ 190 miles dans la partie orientale de l'État de l'Oregon, son cours fait 306 kilomètres de long. La branche sud de la rivière (South fork Malheur river) passe à moins d'une trentaine de kilomètres du lac Malheur, mais malgré l'homonymie toponymique, les eaux du bassin de la rivière Malheur n'alimentent nullement le lac Malheur. (fr)
- Малу́р (англ. Malheur River) — река на востоке штата Орегон, США. Левый приток реки Снейк, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия. Длина составляет около 306 км; площадь бассейна — 12 173 км². Средний расход воды составляет 6 м³/с. В нижнем течении вода реки используется для орошения. (ru)
|