| rdfs:comment
| - Malestroit (en bretó Malastred, gal·ló Maltrae) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament d'Ar Mor-Bihan. L'any 2006 tenia 2.478 habitants. (ca)
- Malestroit [maletʁwa] (Gallo Malestroec, bretonisch Malastred) ist eine französische Gemeinde mit 2470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Morbihan in der Region Bretagne. (de)
- Malestroit (prononcu Maletroa) estas franca komunumo, situanta en la departemento Morbihan, kiu estas en la regiono Bretonio, kiu mem estas en Francio. Maltrë (aŭ Maltrae) en la galoa lingvo, Malastreg en la bretona. Ĉefurbo de kantono, ĝi estas trairata de la kanalo inter Nantes kaj Brest kaj per la rivero Oust, kiuj okupas la saman fluejon tiuloke. (eo)
- Malestroit (bretainieraz Malétroit) Bretainiako Morbihan departamenduko udalerri bat da. (eu)
- Malestroit (French pronunciation: [maletʁwa]; Breton: Malastred) is a commune in the Morbihan department of Brittany in north-western France.INSEE commune file The town is on the river Oust and part of the Nantes-Brest canal. It has several half-timbered houses. (en)
- Malestroit (en bretón Malastred) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Vannes. Es el chef-lieu del cantón de Malestroit. (es)
- Is común i roinn sa Bhriotáin í Malastred nó Malestroit (de ghnáth). Tá an baile ar Abhainn Oust agus cuid de chanáil Naoned-Brest. Tá roinnt tithe déanta as adhmad ann. (ga)
- Malestroit ([maletʁwa]) est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne. Longtemps chef-lieu de canton (la commune a perdu ce titre lors de la réforme administrative de 2014 et est désormais incorporée au canton de Moréac), Malestroit est traversée par le canal de Nantes à Brest et par la rivière Oust qui sont confondus à cet endroit. Cette ville a fêté son millénaire en 1987. Elle s'est vu décerner, en 2013, le label « Petite cité de caractère ». (fr)
- マレトロワ （Malestroit、ブルトン語:Malastred、ガロ語:Maltrë）は、フランス、ブルターニュ地域圏、モルビアン県のコミューン。 ナント・ア・ブレスト運河、ウスト川が流れており、マレトロワ内で合流する。 (ja)
- Malestroit è un comune francese di 2.612 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. (it)
- Malestroit is een plaats in Frankrijk, in Bretagne. In de gemeente ligt Station Malestroit, dat niet meer wordt gebruikt. (nl)
- Malestroit (bret. Malastred) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 2357 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 406 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Malestroit plasuje się na 254. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 997.). W Malestroit w 1940 odbyła parada polskiego wojska przed gen. Sikorskim, zaraz przed wyjazdem do Anglii. (pl)
- Malestroit är en kommun i departementet Morbihan i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Vannes. År 2019 hade Malestroit 2 470 invånare. (sv)
- Malestroit é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 5,81 km². Em 2010 a comuna tinha 2 538 habitantes (densidade: 436,8 hab./km²). (pt)
- 马莱特鲁瓦（法語：Malestroit，法语发音：[maletʁwa]；布列塔尼語：Malastred）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于瓦讷区。 (zh)
- Малеструа́ (фр. Malestroit) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 2492 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 370 км на захід від Парижа, 65 км на південний захід від Ренна, 34 км на північний схід від Ванна. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)