| rdfs:comment
| - ملافسينت هي شخصية خيالية وشخصية شريرة في فيلم والت ديزني الأميرة النائمة عام 1959. وهي عبارة عن جنية شيطانية و تم ظهورها في قصة الجميلة النائمة (ar)
- Maleficent adalah peri kegelapan dan merupakan tokoh antagonis utama dalam film Sleeping Beauty tahun 1959, dianimasikan oleh , dan disuarai oleh , yang pernah menyuarai Lady Tremaine, ibu tiri yang jahat dalam film Cinderella. Ia sering menyebut dirinya sebagai "Mistress of all Evil", dan kadang-kadang muncul dalam serial House of Mouse. (in)
- Malefica è un personaggio fittizio apparso per la prima volta come antagonista principale ne La bella addormentata nel bosco, e poi presente in numerose opere correlate al film o indipendenti da esso (serie TV, videogiochi, libri, fumetti, ecc.). Al cinema è stata interpretata da Angelina Jolie come protagonista del film live action Maleficent e del suo seguito Maleficent - Signora del male. Malefica è stata accolta molto positivamente dalla critica. La rivista inglese Empire l'ha collocata al settimo posto della sua lista dei 50 personaggi dei cartoni animati migliori della storia. (it)
- マレフィセント（Maleficent）は、1959年公開のアニメーション映画『眠れる森の美女』に初登場する悪役。『キングダム ハーツ シリーズ』にも登場する。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 말레피센트 (영화) 문서를 참고하십시오.) 말레피센트(프랑스어: Maléfique, 영어: Maleficent)는 월트 디즈니 픽처스의 캐릭터로, 1959년 애니메이션 영화 《잠자는 숲속의 미녀》에 악마 마녀로 첫 등장했다. 샤를 페로의 동화 잠자는 숲속의 미녀에 등장하는 사악한 요정을 모티브로 해 창작되었다. (ko)
- Malafide (in de nasychronisatie in de jaren 50 nog Mefistola) (Engels: Maleficent) is een personage uit de tekenfilm- en stripwereld van Walt Disney. (nl)
- Maleficent é a principal vilã do filme da Walt Disney's, A Bela Adormecida (1959). É caracterizada como a "senhora de todo o mal" que, após não ser convidado a um batismo, amaldiçoa a princesa ainda bebê Aurora, "alfinetar seu dedo no fuso de uma roda de giro e morrer" antes que o sol se põe em seu aniversário de 16 anos. Maléfica foi criada por Marc Davis e é baseada na madrinha genericamente do conto de fadas original do mesmo nome por Charles Perrault e pelos irmãos Grimm. (pt)
- Maleficent är en kvinnlig figur i Walt Disney Productions film Törnrosa och berättelsens antagonist. Maleficent förekommer även som motståndare i datorspelserien Kingdom Hearts. Maleficent är huvudrollen i spelfilmen Maleficent, som hade premiär den 28 maj 2014. I rollen som Maleficent syns Angelina Jolie. Maleficent förekommer också i filmen Descendants som Mals mamma. (sv)
- 梅尔菲森特（英語：Maleficent，又译玛列菲森、那达生、黑巫婆、魔莉妃和梅菲瑟），是1959年迪斯尼动画电影《睡美人》中的虚构角色。在動畫中由配音。 (zh)
- Малефісента (у ранніх перекладах — Дияволиця; англ. Maleficent, букв. "шкідлива", "згубна") — вигаданий персонаж і головна антагоністка діснеївського мультфільму 1959 року «Спляча красуня», а також основна протагоністка художнього фільму "Чаклунка" (2014). В оригінальному мультфільмі Малефісента була озвучена американською акторкою радіо і телебачення Елеонорою Одлі. У наступних її появах злодійку озвучили акторки Лінда Гері ("Fantasmic!"), Луїс Неттлтон («Мишачий дім») і Сьюзенн Блекслі ("Kingdom Hearts"). (uk)
- Maléfica es un personaje ficticio que apareció en la película animada La bella durmiente (1959) de Walt Disney, una adaptación del cuento homónimo de Charles Perrault y de los Hermanos Grimm. Es una bruja y hada malvada que hechiza a la protagonista, la princesa Aurora, la Bella Durmiente tras no ser invitada por su madre y su padre, el Rey Estéfano y la Reina Flor, a su bautizo. Es una de las villanas más malvadas de Disney. La voz de Maléfica estuvo a cargo de la actriz Eleanor Audley. (es)
- Maléfique (en anglais : Maleficent, /məˈlɛfɪsənt/ ou /məˈlɪfɪsənt/) est un personnage fictif qui apparaît dans le 16e film d'animation de Walt Disney Pictures, La Belle au bois dormant (1959). Elle est une méchante fée et la « maîtresse absolue du mal » autoproclamée qui, après ne pas avoir été invitée au baptême de la princesse Aurore, jette un sort à cette dernière : « Ma volonté est telle qu'avant l'aube de ses 16 ans, elle se piquera le doigt, à la pointe d'une quenouille, et en mourra ! » (fr)
- Maleficent (/məˈlɛfɪsənt/ or /məˈlɪfɪsənt/) is a fictional character who appears as the main antagonist in Walt Disney Productions' 16th animated feature film, Sleeping Beauty (1959). She is represented as an evil fairy and the self-proclaimed "Mistress of All Evil" who, after not being invited to a christening, curses the infant Princess Aurora to "prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die" before the sun sets on Aurora's sixteenth birthday. She is voiced by Eleanor Audley, who earlier voiced Lady Tremaine, Cinderella's evil stepmother, in Cinderella (1950). (en)
- Maleficent – postać fikcyjna, główny czarny charakter z filmu animowanego wytwórni Walta Disneya Śpiąca Królewna z 1959. W polskiej wersji językowej znana jako Diabolina lub Czarownica. Główny dynamiczny charakter z filmu pełnometrażowego Czarownica z 2014 (także wytwórni Walta Disneya), gdzie w przeciwieństwie do pierwotnej wersji, jej złe czyny zostały umotywowane zrażeniem do świata, spowodowanym zdradą, chciwością oraz dwulicowością bliskiego jej Stefana. Postać jest Disneyowską wersją „” lub „złej matki chrzestnej” z oryginalnej francuskiej baśni o tym samym tytule. (pl)
- Малефисента (в ранних переводах Зловредина или Дьяволина; англ. Maleficent) — вымышленный персонаж и главная антагонистка диснеевского мультфильма 1959 года «Спящая красавица», а также протагонистка фильма 2014 года. Она — могущественная злая фея, которая, разозлившись на то, что её не пригласили на крестины принцессы Авроры, насылает на ту страшное заклятие, предсказав девочке смерть от укола о веретено прялки в день её шестнадцатилетия. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)