rdfs:comment
| - La musaranya aquàtica malaia (Chimarrogale hantu) és una espècie de soricí que només s'ha trobat a l'estat malai de Selangor. Se la considerava en perill crític, però avui en dia se la considera gairebé amenaçada. El seu nom científic hantu deriva del mot malai per dir "fantasma". (ca)
- Die Malaiische Wasserspitzmaus (Chimarrogale hantu) ist eine in Südostasien lebende Spitzmaus aus der Gattung Biberspitzmäuse. Über die vom Aussterben bedrohte Art ist sehr wenig bekannt. (de)
- Chimarrogale hantu generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Chimarrogale hantu est une espèce de musaraignes (mammifère de la famille des Soricidae). Observée seulement en Malaisie, dans la réserve Ulut Langsat, la Chimarrogale hantu est plutôt grande, avec une queue relativement longue, un corps et une tête fuselée, des yeux et des oreilles minuscules. Les poils qui frangent ses pattes l'aide à se propulser. Sa fourrure est imperméable et, pour lui garder cette propriété, elle l'enduit régulièrement d'une huile sécrétée par sa peau. Déboisement, pollution et les pièges qu'on lui tend menacent son existence. longueur : 8-12 cm queue : 6-10 cm poids : 30 g (fr)
- The Malayan water shrew (Chimarrogale hantu), also known as the hantu water shrew, is a red-toothed shrew recorded only from the Malaysian state of Selangor. It was listed as a critically endangered, but is now considered near threatened. It gets its scientific name hantu from the Malay word for ghost. (en)
- Il toporagno d'acqua malese (Chimarrogale hantu Harrison, 1958) è un mammifero della famiglia dei Soricidi, endemico della penisola Malese. (it)
- 말레이갯첨서(Chimarrogale hantu) 또는 한투갯첨서는 땃쥐과에 속하는 붉은이땃쥐류의 일종이다. 말레이시아 슬랑오르주에서만 기록되고 있다. 멸종 위급종으로 등록되기도 했지만, 이제는 멸종 취약종으로 분류하고 있다. 학명의 "한투"(hantu)는 말레이어로 귀신을 의미한다. (ko)
- De Maleise waterspitsmuis (Chimarrogale hantu) is een zoogdier uit de familie van de spitsmuizen (Soricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Harrison in 1958. (nl)
- Chimarrogale hantu är en däggdjursart som beskrevs av 1958. Chimarrogale hantu ingår i släktet Chimarrogale och familjen näbbmöss. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade. Denna näbbmus förekommer på södra Malackahalvön. Arten vistas i låglandet eller i kulliga områden upp till 305 meter över havet. Habitatet utgörs av fuktiga skogar där arten lever nära vattenansamlingar. Chimarrogale hantu fångar ofta ryggradslösa djur i vattnet. (sv)
|