rdfs:comment
| - Malaya nahm an den Olympischen Sommerspielen 1956 im australischen Melbourne mit einer Delegation von 32 Sportlern, 31 Männer und eine Frau, an 13 Wettkämpfen in fünf Sportarten teil. Es war die erste Teilnahme des Landes an Olympischen Sommerspielen. Jüngster Athlet war der Schwimmer (19 Jahre und 327 Tage), ältester Athlet war der Hockeyspieler (28 Jahre und 313 Tage). Fahnenträger war der Gewichtheber . (de)
- Federación Malaya estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 32 deportistas, 31 hombres y una mujer, que compitieron en 5 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo . El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- The Federation of Malaya competed at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia. It was the first Olympic appearance by the nation, which later expanded and was renamed as Malaysia in 1963. 32 competitors, 31 men and 1 woman, took part in 13 events in 5 sports. (en)
- La Fédération de Malaisie a participé aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne. Sa délégation ne comprenait pas des athlètes de Bornéo du Nord qui avait sa propre délégation. 32 athlètes étaient engagés dont une équipe de hockey sur gazon et une femme, Annie Choong, engagé sur 100m. Ils ont participé à 15 épreuves dans 5 sports différents et n'ont obtenu aucune médaille. (fr)
- La Federazione della Malesia partecipò alle XVI Olimpiadi, svoltesi a Melbourne dal 22 novembre all'8 dicembre 1956, con una delegazione di 32 atleti, di cui 1 donna, impegnati in 5 discipline, senza aggiudicarsi medaglie. (it)
- Podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1956 w Melbourne wystąpiło 32 reprezentantów Federacji Malajskiej (31 mężczyzn i jedna kobieta). Na igrzyskach w Melbourne wystąpili także (również po raz pierwszy w historii) sportowcy z Borneo Północnego. (pl)
- Malakka debuteerde op de Olympische Spelen tijdens de Olympische Zomerspelen 1956 in Melbourne, Australië. Het land zou later in 1963, samen met andere landen, opgaan in Maleisië. (nl)
- A Federação Malaia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956, em Melbourne, Austrália. Foi a primeira participação olímpica do país, que posteriormente se expandiu e passou a se chamar Malásia em 1963. (pt)
- Malaya deltog med 32 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1956 i Melbourne. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
- Малайя принимала участие в Летних Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне (Австралия) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 32 участника, из которых 1 женщина. (ru)
|