| rdfs:comment
| - Malam Bacai Sanhá (5 de maig de 1947 – 9 de gener de 2012) va ser un polític i president de Guinea Bissau, elegit el 28 de juny del 2009, i assumí el càrrec el 8 de setembre del mateix any. Anteriorment va actuar com a president interí del seu país, entre el 14 de maig de 1999 i el 17 de febrer de 2000. (ca)
- مالام باكاي سانها (بالبرتغالية: Malam Bacai Sanhá) (و. 1947 – 2012 م) هو سياسي من غينيا بيساو .تولى منصب رئيس غينيا بيساو (1999-05-14–2000-02-17) . (ar)
- Ο Μαλάμ Μπακάι Σανιά (Malam Bacai Sanhá, 5 Μαΐου 1947 - 9 Ιανουαρίου 2012) ήταν πολιτικός από τη Γουινέα-Μπισσάου, πρόεδρος από τις 8 Σεπτεμβρίου του 2009 έως το θάνατό του στις 9 Ιανουαρίου του 2012. Υπήρξε ξανά πρόεδρος για προσωρινό διάστημα, από τις 14 Μαΐου του 1999 ως τις 17 Φεβρουαρίου του 2000. Διετέλεσε πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης από το 1994 ως το 1999. Ανήκει στο Κόμμα για την Ανεξαρτησία της Γουινέας και του Πράσινου Ακρωτηρίου. (el)
- Malam Bacai Sanhá (* 5. Mai 1947 in Darsalame; † 9. Januar 2012 in Paris, Frankreich) war ein guinea-bissauischer Politiker. Von 1999 bis 2000 und von 2009 bis zu seinem Tod war er Staatspräsident seines Landes. (de)
- Malam Bacai Sanhá (5 de mayo de 1947 - 9 de enero de 2012) fue un político y presidente de Guinea-Bisáu, elegido el 28 de junio del 2009, asumió el 8 de septiembre del mismo año. Anteriormente actuó como presidente interino de su país, entre el 14 de mayo de 1999 y el 17 de febrero de 2000. (es)
- Malam Bacai Sanhá gineabissautar politikaria izan zen. Ginea Bissauko 4. presidentea izan zen 2019tik hil zen arte. Ginea eta Cabo Verderen Independentziarako Afrikako Alderdiko kide izan zen. Gabu eta Biombo probintzietako gobernadorea izan zen eta 1994an Biltzar Nazionaleko presidente hautatu zuten. Militarrek João Bernardo Vieira boteretik bota ondoren, Sanhá jarduneko presidente izendatu zuten presidente berria hautatu arte. 2000ko eta 2005eko hauteskunde presidentzialetan bigarren geratu zen, eta 2009koak irabazi zituen. Diabetesak jota, Parisko eta Dakarreko ospitaleetan eman zituen denboraldiak. 2012ko urtarrilaren 9an hil zen Parisen, agintaldia bete ezinik. (eu)
- Malam Bacai Sanhá, né le 5 mai 1947 à Empada et mort le 9 janvier 2012 à Paris 5e, est un homme d'État bissau-guinéen. Ancien militant anticolonialiste, il a assuré plusieurs mandats de ministre et a présidé l'assemblée nationale de Guinée-Bissau de 1994 à 1998 avant d'être élu à l'élection présidentielle de 2009. Entre 1999 et 2000, il avait déjà assuré la présidence par intérim après le départ de Nino Vieira contraint à l'exil par la guerre civile. Il fut président de la République du 8 septembre 2009 à sa mort. La maladie dont il souffrait n'a jamais été rendue publique. (fr)
- Malam Bacai Sanhá (Portuguese pronunciation: [ˈmalɐ̃ bɐˈkaj sɐˈɲa]) (5 May 1947 – 9 January 2012) was a Guinea-Bissau politician who was President of Guinea-Bissau from 8 September 2009 until his death on 9 January 2012. A member of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), Sanhá was President of the National People's Assembly from 1994 to 1999 and then served as acting President of Guinea-Bissau from 14 May 1999, to 17 February 2000, following the ouster of President João Bernardo Vieira. Standing as the PAIGC candidate, he placed second in the 1999–2000 presidential election as well as the 2005 presidential election before winning the June–July 2009 presidential election. (en)
- Malam Bacai Sanhá (5 Mei 1947 – 9 Januari 2012) adalah Presiden Guinea-Bissau. Dia menjabat dari tanggal 8 September 2009 hingga meninggal dunia pada 9 Januari 2012. Dia meninggal dunia pada tahun 2012 setelah diduga menderita diabetes. Dan satu sumber Kementerian Luar Negeri Guinea Bissau mengatakan ia ditempatkan dalam kondisi koma buatan selama perawatannya di Paris. (in)
- 말랑 바카이 사냐(포르투갈어: Malam Bacai Sanhá, 1947년 5월 5일~2012년 1월 9일)는 기니비사우의 대통령으로, 2009년 9월부터 대통령 임기를 시작하였다. 2012년 1월에 프랑스의 파리의 발 드 그라스 병원에서 치료 도중 사망하였다. 사냐 대통령은 당뇨병을 앓아왔으며 치료 당시 인위적인 혼수상태에 있었던 것으로 전해졌다. 사냐 대통령은 2009년 취임한 이후 건강이 좋지 않아 2011년 11월 외국에서 치료를 받기 위해 출국하게 되었는데, 그 과정에서 당뇨병이 악화되어 사망하였다. 향년 66세 (ko)
- Malam Bacai Sanhá (Empada, 5 maggio 1947 – Parigi, 9 gennaio 2012) è stato un politico guineense, presidente della Guinea-Bissau dall'8 settembre 2009 fino alla morte. (it)
- マラム・バカイ・サニャ (Malam Bacai Sanhá、1947年5月5日 - 2012年1月9日) は、ギニアビサウの政治家、政治学者。第8代大統領。 (ja)
- Malam Bacai Sanhá (ur. 5 maja 1947 w Darsalame, zm. 9 stycznia 2012 w Paryżu) – polityk, prezydent Gwinei Bissau od 14 maja 1999 do 17 lutego 2000. Wybrany ponownie na stanowisko szefa państwa w wyborach prezydenckich w lipcu 2009. Urząd objął 8 września 2009, zajmował go do śmierci 9 stycznia 2012. (pl)
- Малам Бакай Санья (порт. Malam Bacai Sanhá, 5 мая 1947, Дар-Салам, Куинара — 9 января 2012, Париж) — президент Республики Гвинея-Бисау с 8 сентября 2009 года по 9 января 2012 года. (ru)
- Malam Bacai Sanhá (Empada, Guiné-Bissau, 5 de maio de 1947 — Paris, França, 9 de janeiro de 2012) foi um político de Guiné-Bissau, que atuou como presidente interino de seu país de 14 de maio de 1999 a 17 de fevereiro de 2000, sendo eleito em 28 de junho de 2009, após vencer as eleições presidenciais de 2009 pelo Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC). Anteriormente foi presidente da Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau de 1994 a 1999. (pt)
- Malam Bacai Sanhá, född 5 maj 1947 i i Quinara, död 9 januari 2012 i Paris i Frankrike, var en bissauguineansk politiker, och Guinea-Bissaus president från maj 1999 till februari 2000, samt från september 2009 fram till sin död. Han tillhörde Afrikanska partiet för självständighet åt Guinea och Kap Verde. (sv)
- Малам Бакай Санья (порт. Malam Bacai Sanhá, нар. 5 травня 1947 — † 9 січня 2012) — президент Республіки Гвінея-Бісау з 8 вересня 2009 до 9 січня 2012. Раніше виконував обов'язки президента з 14 травня 1999 до 17 лютого 2000. Також був спікером Національних зборів з 1994 до 1999 року. (uk)
- 马兰·巴卡伊·萨尼亚（葡萄牙語：Malam Bacai Sanhá，1947年5月5日－2012年1月9日），是几内亚比绍政治家。1999年5月14日至2000年2月17日任以议会议长的身份代理总统，2009年7月当选为几内亚比绍总统。 (zh)
- Malam Bacai Sanhá (la 5-an de majo 1947 en Dar Salam, regiono Quinara, Portugala Gvineo (nun Gvineo Bisaŭa), mortinta 64-jara la 9-an de januaro 2012 en Parizo, Francio) estas politikisto de Gvineo Bisaŭa. (eo)
- Malam Bacai Sanhá was een politicus uit Guinee-Bissau. Hij was waarnemend president van Guinee-Bissau van 1999 tot 2000, nadat een burgeroorlog een einde had gemaakt aan het bewind van João Bernardo Vieira, ook bekend als Niño. Zijn regering organiseerde verkiezingen waarbij Sanha zelf kandidaat stond. Hij verloor echter en droeg de macht over aan de gekozen president Kumba Ialá. In 2005 was Sanha opnieuw kandidaat voor het presidentschap, maar werd hij door Vieira verslagen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)