| rdfs:comment
| - Makuria (nubià antic: ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ, Dotawo; copte: Ⲙⲁⲕⲟⲩⲣⲓⲁ; grec antic: Μακουρία, Makouria; àrab: المقرة, al-Muqurra o المكرّة, al-Mukurra) fou un regne de la part central de Núbia entre Nobàtia i Aloa. (ca)
- Makuria (arabe: مقرة; al-Muqurra; ankaŭ al-Mukurra) estis de la 6-a ĝis la 14-a jarcento kristana ŝtato en Nubio, la nuntempa norda Sudano (eo)
- Makuria (: Ⲙⲁⲕⲟⲩⲣⲓⲁ, Makouria; Arabisch: مقرة, al-Mukurra of al-Muqurra) was een koninkrijk gesitueerd in hedendaags Noord-Soedan en Zuid-Egypte. (nl)
- 馬庫里亞王國是一个由努比亚人建立的王国，該國的統治範圍大致位於現今苏丹北部和埃及南部。截至6世纪末，該國已皈依基督教。651年，一支阿拉伯军队入侵該國，但被击退。。 由於埃及以及貝都因人的侵略、該國的內訌、瘟疫以及贸易的蕭條导致该國於13世纪至14世纪期間衰落。1365年該國又爆發内战，結果该国變成了一个殘存國家，並失去了原本屬於該國的南部領土。最終該國的統治區域成為奧斯曼帝國的一部分。 (zh)
- مملكة المقرّة (أو المكرّة) مملكة نوبية كانت تقع في شمال السودان الحالي وجنوب مصر. اتخذت من المسيحية ديانة لها وشملت حدودها في أقصى اتساع لها كل منطقة النوبة جنوب مصر وكل شمال السودان. حتى حدود مملكة علوة وكانت واحدة من الممالك النوبية الثلاث التي ظهرت بعد سقوط مملكة مروي التي تواجدت بالمنطقة من 800 ق.م. حتى 350 م. امتدت مملكة المقرة بمحاذاة نهر النيل من الشلال الثالث حتى الشلال الخامس أو السادس، وسيطرت على طرق التجارة والمناجم والواحات غربا وشرقا. وكانت دنقلا عاصمتها. (ar)
- Makúrie či Mukúria (staronúbijsky ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ, Dotawo; řecky Μακουρία, Makouria; arabsky مقرة, al-Mukurra) bylo středověké království nacházející se na území dnešního severního Súdánu a jižního Egypta. Hlavním městem státu byla Dongola, a království je tak někdy také nazýváno Dongolské království. (cs)
- Makuria (im Deutschen auch Makurien) (arabisch مقرة, DMG al-Muqurra; auch al-Mukurra geschrieben) war vom 4. Jahrhundert bis ins 14. Jahrhundert ein christlicher Staat in Nubien, im heutigen nördlichen Sudan. (de)
- Makuria, Macuria, Makurra o Mukurra (del árabe: مقرة; al-Mukurra o al-Muqurra) fue un reino medieval existente en lo que en la actualidad es la parte norte de Sudán y el sur de Egipto. Su capital tradicional era la ciudad de Vieja Dongola, nombre que a veces recibe el reino. Fue uno de un grupo de reinos de Nubia que aparecieron en los siglos posteriores a la caída del Reino de Kush, que había dominado la región desde 800 a. C. a 350. Makuria cubría originalmente el área del Nilo desde la tercera catarata a algún lugar entre la quinta y la sexta. Controlaba las rutas de comercio, minas y oasis al este y el oeste. (es)
- Makuria edo Makurra (arabieraz: مقرة; edo al-Muqurra) gaur egungo Sudango iparraldean eta Egiptoko hegoaldean zegoen Erdi Aroko erreinua izan zen. Tradiziozko hiriburua hiria zen, batzuetan erreinua jasotzen zuen izena. Nubiako erresumen taldeetako bat izan zen, Kuxeko Erresuma erori ondorengo mendean agertu zena, eta K. a. 800. urteaz geroztik. K. o. 350. urtera eskualdean agindu zuena. Makuria jatorriz Niloko hirugarren , bosgarren eta seigarren arteko lekuren bateraino zabaltzen zen. Merkataritza-ibilbideak, meategiak eta oasiak kontrolatu zituen ekialdean eta mendebaldean. (eu)
- Makuria (Old Nubian: ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ, Dotawo; Greek: Μακουρία, romanized: Makouria; Arabic: المقرة, romanized: al-Muqurra) was a Nubian kingdom located in what is today Northern Sudan and Southern Egypt. Makuria originally covered the area along the Nile River from the Third Cataract to somewhere south of Abu Hamad as well as parts of northern Kordofan. Its capital was Dongola (Old Nubian: Tungul), and the kingdom is sometimes known by the name of its capital. (en)
- Kerajaan Makuria (: ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ, Dotawo; bahasa Yunani: Μακογρια, Makouria; bahasa Arab: مقرة, al-Muqurra) adalah sebuah kerajaan Nubia yang terletak di wilayah Sudan utara dan Mesir selatan. Wilayah kerajaan ini awalnya terletak di sepanjang Sungai Nil dari Riam Ketiga hingga wilayah di sebelah selatan dan juga sebagian wilayah . Ibu kotanya terletak di kota Dongola. (in)
- La Makurie (ou Makourie) (en ancien nubien : ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ ou Dotawo ; en grec : Μακουρια) également dénommée Royaume de Dongola, est un royaume situé dans ce qui serait aujourd'hui la région s'étendant du nord du Soudan au sud de l'Égypte. Il est l'un des trois royaumes Nubiens qui ont émergé après la chute du royaume de Méroé, qui a dominé la région de -800 à l'an 350. Le royaume de Makurie s'étend le long du Nil de la troisième cataracte à un endroit situé entre la cinquième et la sixième cataracte. Le royaume avait le contrôle des voies d'échanges, des mines, et des oasis de l'est à l'ouest de la région. Sa capitale est Dongola, et le royaume est parfois connu sous ce nom. (fr)
- Makuria (in arabo: مقرة, al-Mukurra o al-Muqurra) era un regno situato nell'attuale Sudan del Nord e l'Egitto meridionale. Esso faceva parte del gruppo di regni nubiani che sorsero a seguito della caduta del regno di Kush, il quale aveva dominato la regione dall' al 350. Stretto fra Nobazia a nord e Alodia a sud, Makuria ricopriva originariamente l'area lungo la riva del Nilo dalla Terza Cataratta fino a raggiungere la Sesta e la Settima Cataratta. Esso aveva il controllo delle rotte commerciali, delle miniere e delle oasi ad ovest e ad est. La sua capitale era Dongola (o Dunqulah), ed il regno è a volte identificato con il nome della sua capitale. (it)
- 마쿠리아(Makuria, 고대 누비아어:ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ, 도타워(Dotawo), 그리스어: Μακογρια, 마쿠리아(Makouria), 아랍어:المقرة, 알무꾸르라(al-Muqurra))는 현재의 수단 북부와 이집트 남부에 위치한 누비아 왕국이다. 마쿠리아의 영토는 나일강을 따라 나일강의 세번째 폭포에서 아부 하마드(Abu Hamad) 남부 및 의 일부 지역이었다. 수도는 고대 동골라(Old Dongola, 고대 누비아어: 퉁굴(Tungul))이고, 때때로 수도의 이름으로 왕국이 알려지기도 했다. 13세기에서 14세기까지 이집트의 늘어난 위협, 내부적 분열, 베두인(Bedouin)인들의 급습 및 당시 전염병이 돌았을 가능성과 무역로의 변동은 마쿠리아의 쇠퇴를 불러왔다. 1365년에 일어난 내전으로 인해 왕국은 수도 동골라를 포함해 남부 영토를 대거 상실하고 잔재국으로 쇠락하였고, 오스만 제국이 저누비아(Lower Nubia)를 점령한 1560년대에 소멸하였다. 이후 누비아 지역은 결과적으로 이슬람화되었고, 누비아인이 거주하던 알 답바흐(Al Dabbah)와 코르도판에 있는 나일강 상류 지역 또한 아랍화되었다. (ko)
- Makuria (staronubijski: Makouria, arabski: al-Muqurra) – królestwo położone na terenach dzisiejszego północnego Sudanu i południowego Egiptu, początkowo ograniczone do terenów leżących wzdłuż Nilu od trzeciej katarakty do obszaru pomiędzy piątą a szóstą kataraktą, czyli na terenie Górnej Nubii. Makuria kontrolowała również szlaki handlowe, kopalnie oraz oazy na wschód i zachód od rzeki. Jej stolicą była Dongola (arabski: Dunqulah), której nazwę czasami stosowano na określenie całego królestwa. (pl)
- Macúria (em núbio antigo: ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ; romaniz.: Dotawo; em grego: Μακουρια, Makouria; em árabe: مقرة, al-Muqurra) foi o reino núbio localizado no norte do Sudão e sul do Egito. Originalmente cobriu a área junto ao rio Nilo da terceira catarata em algum lugar ao sul Abu Hamade, bem como partes do norte do Cordofão. Sua capital foi Dongola (em núbio antigo: Tungul) e às vezes o reino é conhecido pelo nome de sua sede. Quiçá surgiu no século III, em substituição do Reino de Cuxe centrado em Meroé. Napata, um dos centros do extinto Cuxe, serviu como importante centro político da elite macúria no início de sua existência. Já no século V, sua capital foi transferida para Dongola. (pt)
- Мукурра (або Макура, араб. مقرة) — стародавня держава на території сучасного Північного Судану і Південного Єгипту. Належить до групи нубійських держав, що виникли в басейні Нілу через кілька століть після падіння царства Куш. Мукурра займала територію від третього до п'ятого чи шостого порога Нілу. Столицею М. було місто Донгола (знаходилося за 80 км від нині існуючого суданського міста Донгола). (uk)
- Makuria (arabiska: مقرة; al-Mukurra eller al-Muqurra) var ett kungadöme beläget i vad som numera är norra Sudan och södra Egypten. Det var ett av de nubiska kungadömena som uppstod århundradena som följde på att Kushitiska kungadömet föll, vilket hade dominerat området från omkring 800 f.Kr. till 350 e.Kr. Makuria täckte ursprungligen området längs Nilen från den tredje katarakten, till någonstans mellan femte och sjätte katarakterna. Staten kontrollerade också handelsvägar, gruvor, och oaser i öst och väst. Dess huvudstad var Dongola (eller Dunqulah), och kungadömet blev stundtals omnämnt med huvudstadens namn. (sv)
- Маку́рия (предпол. древненуб. ⲇⲱⲧⲁⲩⲟ, греч. Μακογρια, араб. مقرة) — древнее царство на территории современного Северного Судана и Южного Египта. Относится к группе нубийских государств, возникших в бассейне Нила спустя несколько веков после падения царства Куш. Макурия занимала территорию от третьего до пятого или шестого порога Нила. Столицей Макурии был город Донгола (находился в 80 км от ныне существующего суданского города Донгола). (ru)
|
.jpg)
._Malowidło_ścienne.jpg)
.png)
.jpg)
.jpeg)
.png)
Tardieu_Amédée_bpt6k6209333w_621.jpg)
.png)
.jpg)
_in_the_%22Book_of_all_kingdoms%22_(C._1350).svg)
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)