| rdfs:comment
| - Taja ŝako, aŭ makruk, estas taja ludo devenanta de la ĉaturango-familio de tabulludoj. La ludo estas parenca al la okcidenta ŝako. En Tajlando, taja ŝako estas multe pli ludata ol la okcidenta formo. (eo)
- Makruk (thailändisch หมากรุก, [màːk.rúk]) ist der Name des thailändischen Schachspieles. Seine Regeln sind dem westlichen Schach ähnlicher als dies bei anderen asiatischen Varianten wie Xiangqi oder Shōgi der Fall ist, es gibt jedoch auch einige Übereinstimmungen mit diesen beiden Spielen. (de)
- El makruk (en tailandés; หมากรุก), "Makruk", se pronuncia con un tono bajo en la sílaba "Mak" y elevado en "ruk") es un juego de tablero que desciende del chaturanga que se practicaba en la India en el siglo VI o de una variante similar al mismo, y en consecuencia tiene un cierto parentesco con el ajedrez occidental. Se le considera el juego "vivo" más similar al antepasado común de todas las variantes del ajedrez. El makruk es un juego que goza de popularidad en Tailandia y Camboya. Ocasionalmente llamado ajedrez tailandés. (es)
- Le makruk (หมากรุก) ou échecs thai est un jeu, proche parent des échecs, pratiqué en Thaïlande. Comme son cousin occidental, il est probablement issu du chaturanga indien. (fr)
- Makruk (thai: หมากรุก) adalah permainan papan yang mempunyai nama lain Catur Thailand. Makruk hampir mirip dengan Caturangga (Catur India) dan Catur Barat. Makruk banyak dimainkan di negara Thailand dan Kamboja. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Maruk Thai.
* l
*
* s (in)
- 막룩(태국어: หมากรุก)은 타이의 보드게임으로, 6세기 인도 게임인 차투랑가에서 비롯되었다고 알려져 있으며, 태국식 장기이다. (ko)
- Il Makruk (thailandese: หมากรุก màkrúk) è un gioco da tavolo derivato dal gioco indiano chaturanga del VI secolo o da una sua variante, e perciò legato agli scacchi. Tra i giochi ancora praticati è considerato quello più simile a questo antenato degli scacchi. Il Makruk è diffuso in Thailandia e in Cambogia. In questi paesi il gioco è più popolare degli scacchi. Ci sono circa due milioni di tailandesi che sanno giocare a Makruk, dei quali circa 5000 giocano anche a scacchi. (it)
- マークルック（泰: หมากรุก、Makruk、マックルックとも）は、タイ王国における伝統的な将棋類であり、2人で行うボードゲームの一種である。日本では「タイ将棋」とも呼ばれている。なおタイ王国は泰国とも表記するが、泰将棋とは別物である。 (ja)
- Макрук, тайські шахи (тай. หมากรุก) — настільна шахова гра у Таїланді та Камбоджі, що походить від старовинної індійської гри Чатуранґа. Вважають[хто?], що макрук більше схожий на чатуранґу ніж шахи. Два мільйони тайців уміють грати у макрук, цю гру вивчають у тайських школах як факультативний предмет. Це найкраще розвинений варіант шахів у світі. (uk)
- Макру́к — тайская настольная игра, родственная шахматам. Предположительно, происходит непосредственно от древней индийской игры Чатуранга, считающейся предком современных шахмат. В Таиланде игра более популярна, чем классические шахматы. (ru)
- 泰國象棋（泰語：หมากรุก Makruk；英語：Thai Chess、Siam Chess），是流傳在泰國與柬埔寨的雙人對弈的圖版遊戲。 (zh)
- Makruk (Thai: หมากรุก; RTGS: mak ruk; pronounced [màːk rúk]), or Thai chess, is a board game that is descended from the 6th-century Indian game of chaturanga or a close relative thereof, and is therefore related to chess. It is part of the family of chess variants. The word "ruk" (Thai: รุก) in Thai is thought to derive from "rukh" which means "chariot" in the Persian language (and is also the common origin of the name for a rook in western chess). The Persian traders came to the Ayutthaya kingdom around the 14th century to spread their culture and to trade with the Thai kingdom. It is therefore possible that the Siamese Makruk, in its present form, was directly derived from the Persian game of Shatranj via the cultural exchange between the two peoples in this period. This is because the m (en)
- Makruk, também conhecido por Xadrez Tailandês, é uma variante do xadrez. Acredita-se que seja um derivado direto do Chaturanga. Makruk é uma palavra tailandesa para general. . Assim como na versão ocidental, o objetivo do jogo é efetuar o xeque-mate no rei (general) adversário. Cerca de dois milhões de tailandeses jogam Makruk, enquanto que apenas cinco mil preferem o xadrez ocidental. Vários países do oriente tem suas próprias variantes do xadrez. O Makruk é a versão tailandesa, mas também temos a versão japonesa (Shogi), chinesa (Xiangqi), coreana (Janggi), entre outras. (pt)
|
_(6912574919).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)