| rdfs:comment
| - Makoto Teguramori (Prefectura d'Aomori, 14 de novembre de 1967) és un exfutbolista i entrenador japonès. Va dirigir la selecció japonesa, els Jocs Olímpics d'estiu de 2016. (ca)
- ماكوتو تيغوراموريهو مدرب كرة قدم ياباني ولاعب كرة قدم سابق. من مواليد 14 نوفمبر 1967، يدرب حاليا منتخب اليابان تحت 23 سنة لكرة القدم منذ سنة 2014. (ar)
- Makoto Teguramori (japane 手倉森 誠, n. la 14-an de novembro 1967) estas japana futbalisto. Li futbalis ĉe Kashima Antlers kaj NEC Yamagata. (eo)
- Makoto Teguramori (jap. 手倉森 誠, Teguramori Makoto; * 14. November 1967 in , Präfektur Aomori) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Makoto Teguramori (手倉森 誠 Teguramori Makoto?, nacido el 14 de noviembre de 1967 en Aomori) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista. (es)
- Makoto Teguramori (japonieraz: 手倉森 誠 Teguramori Makoto, 1967ko azaroaren 14a -) Japoniako futbolari ohi eta entrenatzailea da. 2014-2016 bitartean Japoniako Olinpiar taldearen entrenatzailea izan zen. (eu)
- Makoto Teguramori (手倉森 誠, Teguramori Makoto) est un footballeur japonais né le 14 novembre 1967 à Gonohe dans la préfecture d'Aomori. (fr)
- Makoto Teguramori (手倉森 誠, Teguramori Makoto, born November 14, 1967) is a Japanese professional football manager and former player. He was most recently the manager of Thai League 1 club BG Pathum United. (en)
- Makoto Teguramori (手倉森 誠 Teguramori Makoto) (lahir 14 November 1967) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- 데구라모리 마코토(일본어: 手倉森誠, 1967년 11월 14일 ~ )는 일본의 전 축구 선수이며 감독이다. 선수 시대의 포지션은 미드필더였다. (ko)
- 手倉森 誠（てぐらもり まこと、1967年11月14日 - ）は、青森県五戸町出身の元サッカー選手、サッカー指導者（S級指導者ライセンス所持）。手倉森浩は双子の弟にあたる。 彼はベガルタ仙台クラブを率いたとき、非常に成功したコーチでした。J1に昇格するのに1年しかかかりませんでした。 (ja)
- Makoto Teguramori (手倉森誠 Teguramori Makoto?; Gonohe, 14 novembre 1967) è un allenatore di calcio ed ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista, tecnico del BG Pathum Utd. (it)
- Makoto Teguramori (手倉森 誠, Teguramori Makoto, Aomori, 14 november 1967) is een Japans voormalig voetballer die als middenvelder speelde en voetbaltrainer. (nl)
- Makoto Teguramori (手倉森 誠 Teguramori Makoto?), född 14 november 1967, är en japansk tidigare fotbollsspelare och tränare. Makoto Teguramori var tränare för det japanska U-23 landslaget i OS 2016. (sv)
- Makoto Teguramori é um ex-futebolista e treinador japonês. (pt)
- Makoto Teguramori (jap. 手倉森 誠 Teguramori Makoto; ur. 14 listopada 1967) – japoński piłkarz. Po zakończeniu kariery został trenerem piłkarskim. (pl)
- Макото Тегураморі (яп. 手倉森 誠, нар. 14 листопада 1967, Ґонохе) — японський футболіст, що грав на позиції півзахисника і футбольний тренер. (uk)
- Макото Тэгурамори (яп. 手倉森 誠; род. 14 ноября 1967, Гонохе, Аомори) — японский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер. По состоянию на 2021 год является главным тренером в клубе «Вегалта Сэндай». До этого три года возглавлял олимпийскую сборную Японии. (ru)
- 手倉森誠（1967年11月14日－），日本足球運動員、教练，曾经率领日本23歲以下足球代表隊参加2016年夏季奥林匹克运动会。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)