rdfs:comment
| - Das Maison Fournaise ist ein Restaurant und Museum auf der in der Seine gelegenen Île des Impressionnistes in Chatou, in der Rue du Bac Nr. 1, circa zehn Kilometer westlich von Paris. Seit 1982 ist es als Monument historique geschützt. (de)
- La maison Fournaise est une ancienne guinguette-hôtel situé dans l'île des Impressionnistes, à Chatou, dans les Yvelines. Elle abrite aujourd'hui à nouveau un restaurant et le musée municipal qui conserve des collections sur l'histoire du site et du canotage, l'un des premiers loisirs modernes sur l'eau. (fr)
- The Maison Fournaise (French: [mɛzɔ̃ fuʁnɛz]; "House of Fournaise") is a restaurant and museum located on the Île des Impressionnistes, a long island in Seine river in Chatou, west of Paris. (en)
- Maison Fournaise, vroeger restaurant Fournaise, is een voormalig restaurant gelegen op het in Chatou in de Yvelines in de regio Île-de-France. Naast het opnieuw geopende restaurant is er ook een gemeentelijk museum gewijd aan de impressionisten waar regelmatig tijdelijke tentoonstellingen worden georganiseerd. (nl)
- Maison Fournaise är en fransk restaurang och ett museum på Île des Impressionnistes i Seine i kommunen Chatou, väster om Paris. År 1857 köpte båtbyggaren Alphonse Fournaise (1823–1905), som tillhörde en familj i trakten som drev pråmrörelse, ett 1844 uppfört hus i Chatou för att driva båtuthyrning inom den då nya turistbranschen. Det hade öppnats en järnväg till Chatou 1837, och bland annat detta hade ökat intresset att ro båtar på Seine mellan Argenteuil och Bougival. En restaurangrörelse öppnades i huset 1860. (sv)
- Дом Фурнез (фр. Maison Fournaise) — ресторан и музей, расположенный на острове Сены под названием в Шату, к западу от Парижа. В 1857 году Альфонс Фурнез купил землю в Шату, чтобы открыть прокат лодок, ресторан и небольшой отель для туристов. Ресторан был любимым заведением Пьера-Огюста Ренуара, который часто писал сцены в ресторане, включая «Завтрак каноистов» (1875) и «Завтрак гребцов» (1880—1881), а также несколько портретов членов семьи Фурнез и ландшафтные полотна окрестностей. (ru)
|