rdfs:comment
| - Mainz-Kastel – dzielnica Wiesbaden w Hesji. Do 1945 dzielnica Moguncji (niem. Mainz), przyłączona do Wiesbaden w związku z wytyczeniem stref okupacyjnych. Nazwa Kastel pochodzi od rzymskiego Castellum Mattiacorum, o którym informuje Museum Castellum. W Mainz-Kastel znajduje się najdalej na północ położony rzymski łuk triumfalny, obecnie pod ziemią w Museum Römischer Ehrenbogen. (pl)
- Майнц-Кастель (нем. Mainz-Kastel, также Kastel) — район города Висбаден в земле Гессен (Германия), бывший город Кастель (Кастель-на-Рейне). Находится на правом берегу Рейна, рядом с местом впадения в него Майна, напротив центра города Майнц, столицы земли Рейнланд-Пфальц. Долгое время Кастель служил предмостным укреплением для Майнца. Площадь района — 9,51 км², население (по состоянию на 2017 год) — 13 447 человек. (ru)
- Mainz-Kastel [kasˈtɛl] ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Kastel liegt als historischer Brückenkopf der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz auf dem rechten Rheinufer gegenüber der Mainzer Altstadt und ist mit dieser durch eine Straßenbrücke verbunden. Kastel liegt rund einen Kilometer unterhalb der heutigen Mündung des Mains in den Rhein. Kastel gehörte in seiner langen Geschichte wiederholt zu Mainz, formal eingemeindet wurde es am 1. April 1908. Am 25. Juli 1945 wurde Kastel den Grenzen der Besatzungszonen nach dem Zweiten Weltkrieg folgend (Kastel lag in der amerikanischen, Mainz in der französischen Besatzungszone) auf Anordnung der amerikanischen Besatzungsmacht der „treuhänderischen Verwaltung“ durch die Stadt Wiesbaden unterstellt und gehört seitd (de)
- Mainz-Kastel is a district of the city Wiesbaden, which is the capital of the German state Hesse in western Germany. Kastel is the historical bridgehead of Mainz, the capital of the German state Rhineland-Palatinate and is located on the right side of the Rhine river. Kastel faces the historical center of Mainz and the two cities are connected by a road bridge. Kastel is located about one kilometer below the mouth of the river Main, where it flows into the Rhine. Adolphus Busch, founder of Anheuser-Busch, was born in Kastel (now Mainz-Kastel) in 1839. (en)
- Cassel en français, Mainz-Kastel en allemand, était un avant-poste romain édifié près de Mayence sur la rive droite du Rhin. Après la Seconde Guerre mondiale il devint un quartier de la ville de Wiesbaden, dans le Land de Hesse. Le bourg tire son nom du castellum (« avant-poste » ou « tête de pont ») construit par les Romains sur la rive droite du Rhin. (fr)
- Mainz-Kastel is een stadsdeel van Wiesbaden. Het ligt in het zuiden van deze stad aan de Rijn. Met ongeveer 12.000 inwoners is Mainz-Kastel een van de grotere stadsdelen van Wiesbaden. Sinds 1945 behoort Mainz-Kastel tot Wiesbaden. (nl)
|