| rdfs:comment
| - Mahoromatic (jap. まほろまてぃっく, Mahoromatikku) ist eine Mangaserie, die vom japanischen Autor Bunjūrō Nakayama (中山 文十郎) geschrieben und von (ぢたま(某), Jitama (Bō)) gezeichnet wurde. Darüber hinaus ist es der Name einer Animeserie, die auf dem Manga basiert. (de)
- Mahoromatic (まほろまてぃっく Mahoromatikku?). Es un manga creado en 1999 por y con el guion de Bunjūrō Nakayama. Fue adaptada al anime por Hiroyuki Yamaga y realizado en conjunto con los estudios Gainax y Shaft en el año 2001. Ambas temporadas y ovas fueron licenciadas para su distribución en los Estados Unidos por Sentai Filmworks y dobladas en idioma inglés. (es)
- Mahoromatic (まほろまてぃっく, Mahoromatikku) est un manga écrit par Bunjūrō Nakayama et dessiné par . Il a été prépublié entre 1998 et 2004 dans le magazine Comic Gum de l'éditeur Wani Books avant d'être compilé en un total de huit volumes. La version française a été éditée en intégralité par Ki-oon. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par les studios Gainax et Shaft a été diffusée entre septembre 2001 et janvier 2002. Une seconde saison a ensuite vu le jour entre septembre 2002 et janvier 2003. (fr)
- Mahoromatic (まほろまてぃっく Mahoromatikku?) è un manga scritto da e disegnato da Bow Ditama. La serie è stata pubblicata in Italia dalla Free Books fino al quarto volume e poi interrotta. Lo studio Gainax ne ha tratto un anime in 12 puntate andato in onda in Giappone nel 2001. (it)
- 『まほろまてぃっく』は、中山文十郎原作・ぢたま(某)作画による漫画作品。漫画雑誌『コミックガム』（ワニブックス）で予告編がVol.12（1998年12月1日発行）、本編がVol.13（1999年2月1日発行）から2004年9月号まで連載された。単行本は全8巻が出版されている。派生商品としてアニメ化、ゲーム化もされている。2006年6月からは新装版が出版されている。 (ja)
- Mahoromatic (ほろまてぃっく, Mahoromatikku) is een romantische sciencefiction-comedy-manga en -anime met elementen van tragisch drama. Het verhaal gaat over een gewezen vrouwelijke androidsoldaat, Mahoro. Uit schuldgevoel over haar acties tijdens haar dagen als strijder besluit ze om de rest van haar tijd te besteden als huishoudster van de zoon van haar overleden commandant. (nl)
- «Махороматик: Автоматическая девушка» (яп. まほろまてぃっく Махороматикку) — манга с иллюстрациями Бо Дитамы, выходившая в журнале Gum Comics с 1998 по 2004 год, и снятое по ней в 2001 году студиями Gainax и Shaft аниме. (ru)
- Mahoromatic (em japonês: まほろまてぃっく; Mahoromatikku?) é um anime de ficção científica e comédia romântica. Foi produzido pelos estúdios GAINAX e Shaft, possuindo duas temporadas (outubro de 2001 com doze episódios, e outubro de 2002 com catorze capítulos animados), ambas sendo dirigidas por . Dois especiais no formato OVA (em inglês: original video animation) foram ainda produzidos para o anime. (pt)
- «Махороматик: Автоматична дівчина» (яп. ま ほ ろ ま て ぃ っ く Махороматікку) - манга Бундзюро Накаями з ілюстраціями Бо Дітами, яка виходила в журналі Gum Comics з 1998 по 2004 рік, і зняте по ній в 2001 році студіями Gainax і Shaft аніме. (uk)
- 《魔力女管家》（日语：まほろまてぃっく）一開始由中山文十郎原作、ぢたま(某)作畫的日本漫畫作品，單行本全8卷。2001年由Gainax、SHAFT共同製作全兩季的電視動畫。 本作品的漫畫版，由尖端出版發行全球中文版，被分級為限制級；動畫版則由普威爾國際發行台灣中文字幕版，被分級為。 (zh)
- Mahoromatic (Japanese: まほろまてぃっく, Hepburn: Mahoromatikku) is a Japanese manga series written by Bunjūrō Nakayama and illustrated by Bow Ditama. The series follows Mahoro, a female android former soldier who, driven by guilt from her actions during her combat days, decides to dedicate the rest of her life to serving the son of her late commander as a maid. Originally serialized by Wani Books in Comic Gum magazine between 1998 and 2004, it was also compiled into eight tankōbon volumes. (en)
- 《마호로매틱》(まほろまてぃっく 마호로마팃쿠[*], Mahoromatic)은 일본의 만화 잡지 'COMIC GUM'에서 연재되었고, 대한민국에서는 삼양출판사에서 라이선스를 얻어 출판된 작품이다. 안드로이드 메이드 아가씨인 '마호로'와 그 고용주인 중학생 '미사토 스구루'를 주인공으로 내세운 작품으로, 매력적인 캐릭터, 마호로의 과거와 스구루와의 연관 관계, 그리고 두 사람의 생활과 주변 사람들의 이야기를 다루어 큰 인기를 얻었다. 이 인기를 바탕으로 2001년 9월부터 2002년 1월까지 애니메이션 첫 번째 시리즈가 제작되어 방영되었으며, 두 번째 시리즈는 2002년 9월부터 2003년 1월까지 방영되었다. 애니메이션 제작사는 가이낙스이다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)