| rdfs:comment
| - حملة المهدية هي حملة عسكرية شنتها كل من جمهوريات بيزا وجنوة وأمالفي والدولة البابوية عام 1087 ضد المهدية عاصمة الدولة الزيرية ، ويعود سبب الحملة إلى قيام تميم بن المعز بشن الغارات البحرية على السفن التجارية الإيطالية وهو ما كان يراه جهادا ضدهم ويرونه قرصنة بحرية على تجارتهم عبر البحر المتوسط وهو الأمر الذي دفعهم إلى توجيه رد عسكري موحد ضد تلك الغارات ومهاجمة المهدية عاصمة الدولة الزيرية، وقد استطاعت الحملة الاستيلاء على المهدية ونهبها قبل أن يتصالح معهم تميم مقابل دفع 100 ألف دينار. (ar)
- Облога Махдії у 1087 р. — облога північноафриканського міста Махдія об'єднаною флотилією морських республік Пізи та Генуї за участі кораблів з Амальфі, а також Салерно і Гаети. Основним джерелом інформації про кампанію є поема латиною «Carmen in victoriam Pisanorum», написана протягом кількох місяців по завершенню цих подій пізанським священиком. (uk)
- La cruzada de Mahdía de 1087 fue una expedición militar de las repúblicas marítimas italianas de Génova, Pisa y Amalfi, apoyada por el Papado, contra el puerto de Mahdía, en la costa oriental tunecina, capital de los ziríes, un importante centro de piratería y comercio. Primero se dirigieron contra la isla de Pantelaria, fortificación clave de los ziríes entre la isla de Sicilia y África, la cual lograron tomar. La principal fuente sobre la campaña de Mahdía es el , escrito por un religioso pisano pocos meses después de los hechos. (es)
- The Mahdia campaign of 1087 was a raid on the North African town of Mahdia by armed ships from the northern Italian maritime republics of Genoa and Pisa. Mahdia had been the capital of Ifriqiya under the Fatimids, chosen due to its proximity to the sea which allowed them to conduct naval raids and expeditions such as the raid on Genoa in 935. After the Fatimid conquest of Egypt, the region was under the control of the Zirids who remained part of the Fatimid Caliphate until 1048 when the Zirids renounced Shia Islam. In response, the Fatimids send the Arab tribes to Ifriqiya to subdue the revolt. As a result of the ongoing fighting and anarchy, the previously flourishing agriculture decreased and the coastal towns became more important as both centers for maritime trade as well as bases for (en)
- La campagne de Mahdia de 1087 est une expédition punitive sur la ville nord-africaine de Mahdia par une flotte italienne des républiques maritimes de Gênes et Pise. La reconquête chrétienne de la Sicile, dirigée par des chevaliers normands, avait en effet incité le dirigeant ziride Tamim ben al-Muizz (règne de 1062 à 1108) à piller les villes côtières de la péninsule italienne. L'attaque est menée par Huguccio de Pise, avec l'aide militaire de Rome et de la marine génoise ; Pantaléon de Nicomédie était également impliqué, et soutenu par Mathilde de Toscane. La ville est prise, mais Huguccio ne parvient pas à la conserver. L'argent du pillage permet de financer la construction de la nouvelle cathédrale de Pise. (fr)
- Con l'espressione crociata di Mahdia del 1087 si intende l'attacco armato condotto contro la città nordafricana di Mahdia da parte di navi da guerra provenienti da Genova e Pisa, con l'aiuto di Amalfi, Gaeta e Salerno. L'operazione bellica aveva come fine quello di mettere fine alle azioni di corsa marittima condotte dagli Ziridi di , regnante dal 1062 al 1108, nelle acque italiane, oltre al loro coinvolgimento nelle vicende della Sicilia, allora sottoposta alla prima invasione normanna contro il locale Emirato qalbita. (it)
- De Kruistocht tegen Mahdia in 1087 was een aanval op de Noord-Afrikaanse stad Mahdia door gewapende schepen van de Noord-Italiaanse maritieme republieken Genua en Pisa. De aanleiding voor deze campagne was de piraterij van de heerser der Ziriden, (1062-1108), in de wateren rond het Italiaanse schiereiland, en daarnaast diens inmenging op Sicilië in de strijd tegen de Normandische invasie. De aanval werd geleid door , met militaire hulp van Rome en de Genuese marine; de edelman uit Amalfi was er ook bij betrokken, en de hele onderneming had de steun van Mathilde van Toscane. Men slaagde erin de stad te veroveren, maar niet om deze te behouden; de opbrengst van de plunderingen werd besteed aan de Kathedraal van Pisa en om een nieuwe kerk te bouwen. (nl)
- Wyprawa na Mahdijję miała miejsce w sierpniu 1087 roku. Była to zorganizowana ekspedycja militarna kupieckich miast Italii, wymierzona przeciwko muzułmańskim piratom z Mahdijji. Twierdza ta znajdowała się wówczas na terytorium Zirydów, islamskiej dynastii pochodzenia berberskiego, która rządziła zachodnimi ziemiami Północnej Afryki. Samo miasto było jednak pod kontrolą władców z Banu Tamim, jednego z największych i najznaczniejszych arabskich plemion, którzy uczynili z niego bazę dla piratów najeżdżających wybrzeża Italii. (pl)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)