| rdfs:comment
| - Der Mahale-Mountains-Nationalpark (englisch Mahale Mountains National Park) ist ein Nationalpark im Westen von Tansania im Distrikt Uvinza der Region Kigoma. (de)
- La Nacia Parko Montoj Mahale (svahile Hifadhi ya Taifa ya milima Mahale) situas ĉe la bordo de la lago Tanganjiko en la okcidenta parto de la afrika lando Tanzanio. Nomita laŭ la montaro de Montoj Mahale, kiuj staras ene de ĝiaj limoj, la parko havas plurajn nekutimajn ecojn. Antaŭ ĉio, ĝi estas unu el la du protektitaj areoj de ĉimpanzoj en la lando. (La alia estas proksima al Nacia Parko Gombe Stream kaj fariĝis fama dank' al esploristino Jane Goodall). Alia nekutima karakterizaĵo de la parko estas, ke ĝi estas unu el la malmultaj en Afriko esplorenda piede. Ne estas ŝoseoj aŭ aliaj infrastrukturoj ene de la parko, kaj la sola maniero eniri kaj eliri el la parko estas per boato sur la lago. (eo)
- El Parque nacional de los Montes Mahale (en suajili: Milima ya Mahale) se encuentra a orillas del lago Tanganica en la parte occidental del país africano de Tanzania. Lleva el nombre de la cordillera de los montes Mahale que se encuentran dentro de sus fronteras, el parque cuenta con varias características inusuales. En primer lugar, es una de las dos áreas protegidas de chimpancés en el país. (El otro está cerca del parque nacional Gombe Stream y se hizo famoso por la investigadora Jane Goodall.) Otra característica inusual del parque es que es uno de los pocos en África que debe ser explorado a pie. No hay carreteras u otras infraestructuras dentro de los límites del parque, y la única manera de entrar y salir del parque es a través de barco en el lago. (es)
- Le parc national des monts Mahale (en anglais Mahale Mountains National Park) est un parc national de l'ouest de la Tanzanie. (fr)
- マハレ山塊国立公園（まはれさんかいこくりつこうえん）はタンザニアキゴマ州にある国立公園。野生のチンパンジーが観察できることで有名。設立にはJICAが関与している。 (ja)
- Il Parco nazionale dei monti Mahale è una area naturale protetta della Tanzania che sorge sulle coste del lago Tanganica. (it)
- Mahalebergens nationalpark, ligger i västra Tanzania vid Tanganyikasjön 128 km söder om Ujiji i och blev nationalpark 1985. Parken har en yta på 4471 km2. Mahalebergen är kända för att de ger en av Afrikas sista vilda schimpanspopulationer ett hem där cirka 800 individer lever. Berget Nkungwe är 2460 meter högt och är det högsta berget I Mahale. Nkungwe är ett heligt berg för Tongwefolket i området. (sv)
- Национальный парк Махали-Маунтинс — национальный парк Танзании, расположенный на западе страны.. Несмотря на то, что парк менее известен, чем Гомбе-Стрим, в нём находится самая большая популяция шимпанзе в Танзании. Исследования проводятся с 1965 года учёными Киотского университета. (ru)
- 马哈莱山脉国家公园（Mahale Mountains National Park）位于坦桑尼亚基戈马地区坦噶尼喀湖岸边。该公园以其边界内的馬哈萊山脈命名。该公园有几个不寻常的特征。第一，它是该国仅有的两个黑猩猩保护区之一。（另一个是附近的贡贝溪国家公园，因研究员珍·古道尔（Jane Goodall）而著名。）马哈莱山脉国家公园的黑猩猩数量是已知保护区中最大的，由于其规模和偏远，黑猩猩蓬勃发展。它也是黑猩猩和狮子共存的唯一地方。公园的另一个不寻常的特征是，它是非洲极少数必须步行的公园之一。在公园边界内没有道路或其他基础设施，公园内唯一的进出方式是在湖上乘船。 马哈莱山脉传统上由Batongwe和Holoholo人居住，1987年的人口分别为22,000人和12,500人。当马哈莱山脉野生生物研究中心于1979年成立时，这些人迁出山，为1985年开放的公园开辟了道路。这些人民对自然环境高度适应，生活对生态几乎没有影响。 (zh)
- يقع متنزه جبال ماهيل الوطنية على ضفاف بحيرة تنجانيقا في منطقة كيغوما، تنزانيا. تمت تسمية الحديقة نسبة إلىسلسلة الواقعة داخل حدودها، ولها العديد من الخصائص غير العادية. أولاً، إنها واحدة من منطقتين محميتين فقط للشمبانزي في الدولة. (والأخرى قريبة من حديقة جومبي ستريم الوطنية الشهيرة التي اشتهرت بها الباحثة جين غودال). تعد قردة الشمبانزي في حديقة جبال ماهيل الوطنية الأكبر نظرًا لحجمها وبعدها، وازدهار الشمبانزي بها. كما أنها المكان الوحيد الذي تتعايش فيه الشمبانزي والأسود. ميزة أخرى غير عادية في الحديقة هي أنها واحدة من القلائل في إفريقيا التي يجب أن تجربتها سيرًا على الأقدام. لا توجد طرق أو بنية تحتية أخرى داخل حدود المنتزه، والطريق الوحيد للدخول والخروج من المنتزه هو عن طريق القوارب على البحيرة. (ar)
- Mahale Mountains National Park lies on the eastern shore of Lake Tanganyika in Uvinza District of Kigoma Region, Tanzania. Named after the Mahale Mountains range that is within its borders, the park has several unusual characteristics. First, it is one of only two protected areas for chimpanzees in the country. (The other is nearby Gombe Stream National Park made famous by the researcher Jane Goodall.) Mahale Mountains National Park harbours the largest known population of eastern chimpanzees and due to its size and remoteness, the chimpanzees flourish. It also a place where chimpanzees and lions co-exist. Another unusual feature of the park is that it is one of the very few in Africa that must be experienced by foot. There are no roads or other infrastructure within the park boundaries, a (en)
- Національний парк Махале-Маунтінз — парк в Танзанії, розташований на березі озера Танганьїка в районі Кігома. За однією з версій назва заповідника пішла від , що знаходиться в межах його кордонів, парк має ряд незвичайних характеристик. Це одна з двох захищених територій для шимпанзе в країні (інша знаходиться поблизу Національного парку Гомбе Стрім, відомого завдяки дослідженням Джейн Гудолл). Населення шимпанзе в Національному парку Махале-Маунтінз є найбільшим відомим. Завдяки своїй величині та віддаленості, колонії шимпанзе процвітають. Це також єдине місце, де співіснують шимпанзе та леви. Ще одна незвичайна особливість парку полягає в тому, що він є одним з небагатьох у Африці, де потрібно ходити пішки. У межах парку немає доріг або іншої інфраструктури, а єдиним транспортом в парку (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)