| rdfs:comment
| - ماهافالي (بالفرنسية: Mahafaly) هي مجموعة عرقية في مدغشقر التي تعيش في سهول منطقة بيتيوكي-أمبانيهي. اسمها يعني إما «أولئك الذين يقدسون» أو «أولئك الذين يسعدون»، على الرغم من أن الأول يعتبر الأكثر احتمالاً من قبل اللغويين. في عام 2013 كان هناك ما يقدر بـ 150,000 شخص من الماهافالي في مدغشقر. ويُعتقد أن المهافالي قد وصلوا إلى مدغشقر من جنوب شرق أفريقيا خلال القرن الثاني عشر. أصبحوا معروفين بالمقابر الكبيرة التي بنوها لتكريم الرؤساء والملوك القدامى. تشارك بشكل رئيسي في الزراعة وتربية الماشية، ويتحدثون لهجة من اللغة الملغاشية، وهي فرع من مجموعة لغات ملايو-بولينيزية. (ar)
- The Mahafaly are an ethnic group of Madagascar that inhabit the plains of the Betioky-Ampanihy area. Their name means either "those who make holy" or "those who make happy", although the former is considered more likely by linguists. In 2013 there were an estimated 150,000 Mahafaly in Madagascar. The Mahafaly are believed to have arrived in Madagascar from southeastern Africa around the 12th century. They became known for the large tombs they built to honor dead chiefs and kings. Mainly involved in farming and cattle raising, they speak a dialect of the Malagasy language, which is a branch of the Malayo-Polynesian language group. (en)
- Mahafaly adalah kelompok etnis yang menghuni Madagaskar dataran daerah Betioky-Ampamihy. Nama mereka berarti "mereka yang membuat tabu" atau "orang-orang yang membuatnya bahagia", meskipun sebelumnya dianggap lebih mungkin oleh ahli bahasa. Mereka diyakini telah tiba di Madagaskar dari tenggara Afrika sekitar abad ke-12 dan berhasil mempertahankan otonomi selama pemerintahan kerajaan Merina. Mahafaly berbicara dialek dari bahasa Malagasi, yang merupakan cabang dari kelompok bahasa Melayu-Polinesia berasal dari bahasa Barito, diucapkan di selatan Kalimantan. (in)
- Les Mahafaly forment une ethnie du sud-ouest de Madagascar. Ils vivent sur un vaste plateau calcaire du même nom, entre les fleuves Menarandra et Onilahy.247 000 habitants (fr)
- I Mahafaly sono un popolo del sud del Madagascar, e in particolare della zona di Betioky e . Abitano soprattutto le zone aride. Sono un popolo fiero e indipendente, che solo il colonialismo francese è riuscito a sottomettere. Le loro tombe sono adornate dalle corna degli zebù uccisi in onore del defunto durante il rito funebre; il numero delle corna deposte su una tomba è proporzionale allo status sociale del morto. Una delle tombe più spettacolari è quella del loro re , su cui sono state deposte le corna di 700 capi di bestiame. (it)
- De Mahafaly (Malagassisch, waarschijnlijk 'zij die taboe's maken' of 'zij die blij maken') zijn een etnische groep in Madagaskar. Ze leven voornamelijk op het Mahafaly-plateau in de regio Atsimo-Andrefana, in het uiterste zuiden van Madagaskar. (nl)
- Els mahafaly —també mahafale, mahafaley, mahafali, o mehafaly— són un grup ètnic de Madagascar que habiten un vast altiplà calcari de -Ampanihy. El seu nom significa «els que fan sant» o «aquells qui fan feliç», encara que el primer és considerat més probable pels lingüistes. El 2013 hi havia una estimació de 150.000 mahafaly a l'illa i són coneguts principalment per les grans tombes amb aloalo que varen construir per honrar als morts. Es creu que van arribar a Madagascar des del sud-est d'Àfrica al voltant del segle xii, són principalment un grup agricultor i ramader, i parlen un de la llengua malgaix, branca del grup lingüístic malaiopolinesi. (ca)
- Die Mahafaly (auch Mahafale) sind eine ethnische Gruppe im Südwesten Madagaskars. Sie besiedelt ein Gebiet, das in dessen Zentrum der Distrikt liegt. Sie sprechen eine austronesische Sprache, die mit der -Sprache sehr eng verwandt ist. Der erste europäische Besucher des Gebiets der Mahafaly war im 17. Jahrhundert von der Französischen Ostindienkompanie, von ihm sind jedoch keine Aufzeichnungen erhalten geblieben. Die erhaltene Erstbeschreibung der Mahafaly und ihres Landes geht auf den Schiffbrüchigen Robert Drury zurück, er beschreibt das Siedlungsgebiet der Mahafaly als wild, bergig und bewaldet. Um 1900 waren die Mahafaly in fünf Königreiche zersplittert und wären ein leichtes Ziel der Kolonisierung gewesen. Die Region galt jedoch als zu arm, als dass sich die Kosten der Kolonisierung (de)
- Los Mahafaly son un pueblo del sur de Madagascar, y en particular, de la zona de Tôlanaro (Fort Dauphin). Habitan sobre todo las zonas áridas. Son un pueblo muy independiente, que solo ha sido sometido por el colonialismo francés. Sus tumbas son adornadas con cuernos de los cebú sacrificados en honor del difunto durante el rito fúnebre. El número de cuernos depositados sobre una tumba es proporcional al estatus social del muerto. Una de las tumbas más espectaculares es la de su rey , sobre la cual han colocado los cuernos de unas 700 bestias. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
