rdfs:comment
| - Maha Dhammaraza Dipati (Burmese: မဟာ ဓမ္မရာဇာ ဓိပတိ, pronounced [məhà dəma̰jàzà dḭpədḭ]; Pali: Mahādhammarājadhipati; 1714–1754), was the last king of Toungoo dynasty of Burma (Myanmar) from 1733 to 1752. The young king inherited a kingdom already in severe decline, and his inexperience only made the decline faster, finally resulting in the end of House of Toungoo and the collapse of the kingdom over his 18-year reign. (en)
- Mahadhammaraza Dipadi (birman : မဟာဓမ္မရာဇာဓိပတိ, məhà dəma̯jàzà di̯pədi̯, juillet 1714 - 13 octobre 1754) fut le quinzième et dernier roi de la dynastie Taungû de Birmanie (Union du Myanmar). Fils du roi Taninganwe, il n'avait que 16 ans quand un groupe de nobles le choisit en novembre 1733 pour succéder à son père au détriment de princes plus expérimentés. Le royaume était déjà en plein déclin, et son inexpérience ne fit qu'accélérer les choses, jusqu'à la fin de la dynastie en 1752. (fr)
- Маха Дхаммараза Дипати (бирм. မဟာ ဓမ္မရာဇာ ဓိပတိ; 29 марта 1714 — 13 октября 1754) — последний король династии Таунгу в Бирме (Мьянме) с 1733 по 1752 год. Молодой король унаследовал королевство, уже находящееся в тяжелом упадке, и его неопытность только ускорила этот упадок, что в конечном итоге привело к концу дома Таунгу и краху королевства за его 18-летнее правление. (ru)
- Магадгаммараза Діпаті (*бірм. မဟာ ဓမ္မရာဇာ ဓိပတိး, 29 березня 1714 —13 жовтня 1754) — останній володар імперії Таунгу у 1733—1752 роках. (uk)
- 摩诃达马亚扎迪勃底(緬甸語:မဟာဓမ္မရာဇာဓိပတိ;英語:Mahadhammaraza Dipadi;1714年3月29日-1754年10月13日),缅甸东吁王朝国王,1752年,孟族军队占领首都阿瓦,被俘至白古,东吁王朝灭亡。 (zh)
- Mahadhammaraza Dipati (birmanês: မဟာဓမ္မရာဇာဓိပတိ; Ava, julho de 1714 – 13 de outubro de 1754) foi o 15.º rei e último da dinastia Taungû da Birmânia (Mianmar) 1733-1752. Tinha apenas 16 anos quando um grupo de nobres o selecionou, entre os príncipes mais experientes, depois da morte de seu pai em novembro de 1733. O jovem rei herdou um reino já em acentuado declínio, e sua inexperiência só fez agravar a situação, resultando finalmente na extinção da Casa de Taungû e o colapso do reino após os seus quase 19 anos de reinado. (pt)
|