| rdfs:comment
| - المجراب (بالإنجليزية: Magyarab people) هم جماعة من أصول مجرية استقرت في مناطق مصرية وسودانية. الاسم هو جمع بين كلمة مجري وعربي ومن الممكن أن تكون جمع بين كلمة مجري وآب والتي تعني قبيلة حسب اللغة النوبية. (ar)
- Magyarábok či magyarabové jsou muslimové, žijící podél řeky Nil v Egyptě a Súdánu, jejichž etnický maďarský původ je datován do šestnáctého století. Komunity Magyarabů žijí ve vesnicích s názvy jako Magyarab-irki, Magyararti, Magyariyya, Magyar-nirki či Hillit el-Magyarab. (cs)
- Die Magyarab (arabisch مجراب, DMG Maǧarāb) sind eine muslimische Volksgruppe ungarischer Abstammung, die entlang des Nils in Ägypten und Sudan lebt. (de)
- The Magyarab are a community living along the Nile River in Egypt and Sudan. They are of Hungarian ancestry, probably dating back to the late 16th century, when both parts of Hungary and Egypt were part of the Ottoman Empire. (en)
- Les Magyarabes sont un groupe ethnique vivant sur les rives du Nil en Égypte et au Soudan. Ils seraient les descendants de populations magyares arrivées sur place au XVIe siècle. (fr)
- Magyarab adalah orang-orang keturunan Hongaria yang tinggal di tepi Sungai Nil di Mesir dan Sudan. Kemungkinan besar mereka sudah berada di wilayah tersebut semenjak akhir abad ke-16. (in)
- Magyarab – lud pochodzenia węgierskiego żyjący wzdłuż rzeki Nil w Egipcie i Sudanie, prawdopodobnie od końca XVI wieku. (pl)
- Os magyarabs ou magiárabes são um grupo étnico que habita o sul do Egito e norte do Sudão (Uádi Halfa), no Rio Nilo. São descendentes de húngaros, provavelmente levados pelos Otomanos para a África como escravos em 1517, e mulheres núbias, possuindo aparência mestiça. (pt)
- Мадьяра́бы (венг. magyarabok) — племя, проживающее в Нубии, на границе Египта и Судана. Предположительно, состоит из потомков венгров, прибывших в Нубию в XVI веке для несения пограничной службы Османской империи и смешавшихся с местными племенами. Численность мадьярабов по разным данным оценивается от 10–12 (оценка востоковеда Иштвана Фодора) до 60 (оценка пресс-секретаря Общества мадьярабов Мохамеда Хасана Османа) тысяч человек. (ru)
- Мадяраби (угор. magyarabok) — плем'я, яке проживає в Нубії, на кордоні Єгипту і Судану. Імовірно, складається з нащадків угорців, які прибули до Нубії в XVI столітті для несення прикордонної служби, і змішалися з місцевими племенами. Чисельність мадярабів за різними даними оцінюється від 10—12 (оцінка сходознавця Іштвана Фодора) до 60 тисяч чоловік (оцінка прессекретаря Товариства мадярабів Мохамеда Хасана Османа). (uk)
- 馬札拉伯人，是指住在埃及和蘇丹的一個民族，祖先是16世紀後期的馬札兒人。 (zh)
- La madjaraboj estas popolgrupo vivanta ĉe la limo de la hodiaŭa Egiptio kaj Sudano. Ili deklaras sin hungardevenaj, kies origin-legendo parolas pri prauloj alvenintaj en la 16-a jarcento (1517) kiel hungaraj soldatoj de la turka armeo (kies gvidanto estis Ibrahim el-Madjar aŭ Hasan el-Madjar) kaj kiuj edzinigis lokajn berberajn virinojn. Ili estis limgardaj soldatoj de la Turka Imperio. Ilia lingvo estis komence la berbera, sed post longa arabiĝa tempo ili jam parolas arabe. (eo)
- Magyarab är ett folkgrupp i södra Egypten och norra Sudan, som antas ha ungersk härstamning. Under senare delen av 1500-talet tillhörde såväl Egypten som stora delar av Ungern det Osmanska riket. Ungerska soldater i den osmanska armén skall då ha tjänstgjort i Egypten, gift sig med nubiska kvinnor och blivit kvar där. Deras förmodade ättlingar är muslimer och talar inte ungerska. De identifierar sig som ungrare genom gruppens namn, där magyar är det ungerska ordet för ungrare. Deras antal uppskattas till omkring 7000 personer. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)