rdfs:comment
| - Ο Μάγκνους Β΄, γερμ. Magnus II (1543 - 14 Μαΐου 1603) από τον Οίκο των Ασκάνια ήταν δούκας της Σαξονίας-Λάουενμπουργκ (1571-1573). (el)
- Magnus II. von Sachsen-Lauenburg (* 1543; † 14. Mai 1603 in Ratzeburg) war von 1581 bis 1588 Herzog von Sachsen-Lauenburg aus dem Hause der Askanier. (de)
- Magnus II de Sajonia-Lauenburgo (1543 - 14 de mayo de 1603, Ratzeburgo) fue el hijo mayor superviviente del duque Francisco I de Sajonia-Lauenburgo y Sibila de Sajonia-Friburgo (Friburgo, 2 de mayo de 1515 - 18 de julio de 1592, Buxtehude), hija del duque Enrique IV el Pío. En 1571 Magnus II ascendió al trono después de su padre Francisco I dimitió debido al endeudamiento. Dos años más tarde, Francisco I ayudado por su otro hijo Francisco (II), depuso a Magnus II y volvió a asumir el trono. Los intentos violentos y judiciales de Magnus para recuperar el ducado fracasaron. En 1588 fue encarcelado para el resto de su vida. (es)
- Magnus II of Saxe-Lauenburg (1543 – 14 May 1603, Ratzeburg) was the eldest surviving son of Duke Francis I of Saxe-Lauenburg and Sybille of Saxe-Freiberg (Freiberg, *2 May 1515 – 18 July 1592*, Buxtehude), daughter of Duke Henry IV the Pious. In 1571 Magnus II ascended the throne after his father Francis I resigned due to indebtedness. Two years later Francis I, helped by his other son Francis (II), deposed Magnus II and re-ascended. Magnus' violent and judicial attempts to regain the duchy failed. In 1588 he was imprisoned for the remainder of his life. (en)
- Magnus II est un prince de la maison d'Ascanie né en 1543 et mort le 14 mai 1603. Il règne sur le duché de Saxe-Lauenbourg de 1571 à 1573. (fr)
- Magnus II van Saksen-Lauenburg (1543 - Ratzeburg, 14 mei 1603) was van 1571 tot 1573 hertog van Saksen-Lauenburg. Hij behoorde tot het huis Ascaniërs. (nl)
- Магнус II (1543 — 14 мая 1603, Ратцебург, Шлезвиг-Гольштейн) — герцог Саксен-Лауэнбурга. Старший выживший сын герцога Франца I и Сибиллы Саксонской. (ru)
- Hertig Magnus II av Sachsen-Lauenburg, ibland titulerad Magnus III, född 1543, död i fångenskap på Ratzeburgs slott 14 maj 1603, pretendent och hertig av Sachsen-Lauenburg 1581–1588. Son till hertig Franz I av Sachsen-Lauenburg (död 1581) och (1515–1592). Han gifte sig med Gustav Vasas dotter Sofia Vasa (1547–1611), och blev far till sonen Gustav (1570–1597). (sv)
|