rdfs:comment
| - 『マジカルチェイス』 (MAGICAL CHASE) は、1991年11月15日に日本のから発売されたPCエンジン用横スクロールシューティングゲーム。 主人公の「リプル」を操作し、「くるるん」や「ぐるるん」と共に6匹の悪魔を封印する事を目的としている。敵を倒す事で「くりすたる」を入手し、ステージ中にショップで買い物ができるシステムを特徴としている。 開発はクエストが行い、ディレクターは後にスーパーファミコン用ソフト『伝説のオウガバトル』(1993年)を手掛けた皆川裕史が担当、音楽はファミリーコンピュータ用ソフト『ダンジョンキッド』(1990年)を手掛けた岩田匡治およびスーパーファミコン用ソフト『ガデュリン』(1991年)を手掛けた崎元仁が担当している。 1998年にはボーステックからWindows95版が、2000年にはマイクロキャビンからゲームボーイカラー版が発売されているほか、ドリームキャストのゲーム配信サービス「ドリームライブラリ」でも有料配信された。ドリームキャスト版では途中でゲーム続行が不可能になる不具合があった(現在はサービス終了)。 (ja)
- Magical Chase (マジカルチェイス) est un jeu vidéo de type shoot them up à défilement horizontal développé par Quest et édité par PalSoft sur PC Engine au Japon et aux États-Unis. Le jeu a été adapté sur Game Boy Color en 2000 au Japon sous le nom de Magical Chase GB. (fr)
- Magical Chase (マジカルチェイス Majikaru Chieisu?) è un videogioco sviluppato da Quest e pubblicato nel 1991 per TurboGrafx-16. Il gioco ha ricevuto conversioni per Microsoft Windows e Game Boy Color, quest'ultima denominata Magical Chase GB. La colonna sonora di Magical Chase, realizzata da Hitoshi Sakimoto e Masaharu Iwata, è stata distribuita nel 2013. (it)
- Magical Chase (: マジカルチェイス) — видеоигра в жанре горизонтального скролл-шутера для игровой консоли PC Engine, разработанная компанией и выпущенная в Японии в 1991 году. Игрок управляет ведьмой, летящей на метле. Игра выполнена в стиле cute 'em up и имеет значительное сходство с игрой , разработанной компанией и вышедшей в том же году. Версия для США вышла в 1993 году. Она имеет значительные отличия в игровой графике, включая графику фона и главной героини. В 2000 году в Японии была выпущена версия игры для Game Boy Color. (ru)
- Magical Chase is a 1991 horizontally scrolling shooter video game developed by Quest and published by Palsoft and Turbo Technologies Inc. for the TurboGrafx-16. The game stars a young witch apprentice named Ripple, who broke a promise to her teacher by accidentally releasing six demons from a forbidden book, joined by her star companions Topsy and Turvy on a quest to catch and seal the demons back into the book. (en)
- Magical Chase é um shooter horizontal produzido pela Quest e lançado em 1991 para o console Turbografx 16. O jogo conta a história de Ripple, uma aprendiz de feiticeira que, certo dia, quebra uma das leis cardinais do "Código das Bruxas" ao olhar o Livro Proibido do Demônio, liberando acidentalmente seis bestas que se espalharam pelo mundo. Ripple pega a varinha mágica e parte em busca das bestas para selá-los por completo. (pt)
|