rdfs:comment
| - Magdalena és un departament de Colòmbia que inclou els municipis d'Aracataca, , , , Ciénaga, , , , , Pedraza, , Plato, , , Salamina, , Santa Ana, Santa Marta, , i Tenerife. (ca)
- إدارة ماجدالينا واحدة من 32 إدارة في كولومبيا، كانت واحدة من التسع ولايات الأصلية التي شكلت الولايات المتحدة الكولومبية. تقع في شمال البلاد، في منطقة البحر الكاريبي الكولومبية. سانتا ماريا هي عاصمة هذه المقاطعة. ويرجع أصل تسمية المقاطعة إلى نهر ماجدالينا الذي يمر بالجانب الغربي منها. ويحدها من الشمال البحر الكاريبي ومن الجنوب مقاطعة بوليبار والشرق مع دائرتي ثيسار ولا جواخيرا ومن الغرب مقاطعتي أتلانتيكو وبوليبار. وتغطي أراضيها مساحة قدرها 24182 كم ²، وهي مقاطعة قريبة الشبه بجزيرة سردينيا في إيطاليا. (ar)
- Η Μαγδαλένα (Magdalena) ισπανική προφορά ΔΦΑ: [maɣðaˈlena] είναι ένα διαμέρισμα της Κολομβίας. Βρίσκεται στα βόρεια της χώρας και συνορεύει με την Καραϊβική Θάλασσα. Ήταν ένα από τα 9 πρώην κρατίδια της συμπολιτείας των Ηνωμένων Πολιτειών της Κολομβίας το 1861. Η έκταση του διαμερίσματος είναι 24.188 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της εκτιμάται στους 1.201.386 κατοίκους. (el)
- Departemento Magdalena iĝis departemento de Kolombio la 1-an de januaro 1886. Ĉi situas en la nordo de la lando, borde de la Atlantika Oceano. Ĉefurbo: Santa Marta (406 000)Areo: 25 188 km²Loĝantaro: 1 356 000 (eo)
- Magdalena Kolonbiako 32 departamenduetako bat da, herrialdearen iparraldean dagoena, Karibeko eskualdean. Iparraldean Karibe itsasoarekin du muga, ekialdean La Guajira eta Cesar departamenduekin, hegoaldean Bolívarrekin eta mendebaldean Bolívar eta Atlantikorekin. 23.188 kilometro koadroko eremua du, eta 2016an 1.272.278 biztanle zituen. Hiriburua Santa Marta da (447.857 biztanle 2016an). Guztira 30 udalerri ditu. (eu)
- Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que, junto con Bogotá, Distrito Capital, forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Limita al norte con el mar Caribe, al este con La Guajira, al sureste con Cesar, al sur y oeste con Bolívar y al oeste con Atlántico. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez. (es)
- Magdalena (Spanish pronunciation: [maɣðaˈlena]) is a department of Colombia with more than 1.3 million people, located to the north of the country by the Caribbean Sea. The capital of the Magdalena Department is Santa Marta and was named after the Magdalena River. It inherited the name of one of the original nine states of the United States of Colombia that its current territory integrated. (en)
- Departemen Magdalena merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 23.188 km² dan populasi 1.427.026 jiwa (2020). Ibu kotanya ialah Santa Marta. (in)
- Magdalena est un des 32 départements de la Colombie. Il fut un des neuf États originels qui formèrent les États-Unis de Colombie. Il est situé dans le nord du pays et est riverain de la mer des Caraïbes. Sa capitale est Santa Marta. (fr)
- Il dipartimento di Magdalena è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Santa Marta. L'economia della zona si basa sulla produzione di cacao e banane, l'allevamento, la pesca e l'estrazione di petrolio e gas naturale. (it)
- マグダレーナ(マグダレーナけん、スペイン語: Departamento del Magdalena)は、コロンビアのカリブ海地方の県。県都はサンタ・マルタ。マグダレーナ川が名前の由来である。 (ja)
- 마그달레나주(스페인어: Departamento del Magdalena)는 콜롬비아 북부에 위치한 주로 주도는 산타마르타이며 면적은 23,188km2, 인구는 1,235,425명(2013년 기준), 인구 밀도는 53명/km2이다. 1824년 7월 25일에 신설되었으며 31개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 카리브 해, 북동쪽으로는 라과히라 주, 동쪽으로는 세사르 주, 남쪽과 서쪽으로는 볼리바르 주, 북서쪽으로는 아틀란티코 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Magdalena – departament Kolumbii. Niegdyś był stanem, jednym z dziewięciu tworzących Stany Zjednoczone Kolumbii. Leży na północy kraju. Stolicą departamentu Magdalena jest miasto Santa Marta. Nazwa departamentu pochodzi od rzeki Magdalena. (pl)
- Magdalena is een departement in het noorden van Colombia. Het was eens een van de negen staten die de Groot-Colombia stichtten. Magdalena is vernoemd naar de gelijknamige rivier. De hoofdstad van het departement is Santa Marta. (nl)
- Magdalena é um departamento da Colômbia. (pt)
- Magdalena är ett av Colombias departement och ligger i norra Colombia, vid Karibiska havet. Departementet har fått sitt namn efter Magdalenafloden. Administrativ huvudort och största stad är Santa Marta. En annan stor stad är Ciénaga. (sv)
- Магдале́на (исп. Magdalena) — один из департаментов Колумбии. Располагается на севере страны, на низменности реки Магдалены, омывается Карибским морем. Административный центр — город Санта-Марта. (ru)
- Департамент Маґдалена (ісп. Departamento de Magdalena) — один із 32 департамент Колумбії, розташований на півночі країни, омивається Карибський морем та названий за назвою річки Маґдалена, що протікає по його території. Територія — 23 188 км² (21-й за розміром в Колумбії). Столиця — місто Санта-Марта. (uk)
- 马格达莱纳省(西班牙语:Departamento del Magdalena)是位于哥伦比亚北部加勒比海沿岸的一个省,首府圣玛尔塔,2018年人口为130万。 马格达莱纳省因流经的马格达莱纳河而得名。 (zh)
- Magdalena je kolumbijský departement, který se rozkládá v severní části země u pobřeží Karibského moře. Na severu tvoří jeho hranici Karibské moře, na severovýchodě hraničí s departementem La Guajira, od něhož ho dělí řeka Palomino. Na východě sousedí s departementem Cesar, přičemž část hranice tvoří řeka Ariguaní. Na západě ho hraniční řeka Magdalena, po níž získala své jméno, odděluje od departementů Atlántico na severozápadě a Bolívar na západě a jihozápadě. Hlavním městem provincie je Santa Marta. Magdalena byl i název jednoho z devíti federativních států Spojených států kolumbijských (1863-1886). (cs)
- Das Departamento del Magdalena ist ein Departamento im Norden Kolumbiens.Das Karibische Meer begrenzt es im Norden. Östlich liegen die Departamentos La Guajira und Cesar und westlich die Departamentos Bolívar und Atlántico. Das Departamento Magdalena trägt den Namen des Flusses Río Magdalena, der nach Maria Magdalena benannt ist und der die westliche Grenze des Departamentos bildet. In Magdalena liegen die Parks Tayrona, Isla de Salamanca und die Strände von El Rodadero. (de)
|