rdfs:comment
| - ماجديلينا سيليكا (بالبولندية: Magdalena Cielecka) هي مؤدية وممثلة بولندية، ولدت في 20 فبراير 1972 في بولندا. (ar)
- Magdalena Cielecká (* 20. února 1972 , Slezské vojvodství) je polská herečka, která na filmovém plátně debutovala v roce 1995 postavou sestry Anny v psychologickém dramatu . Za svůj výkon obdržela cenu pro nejlepší herečku na Gdyňském festivalu hraných filmů. Na polskou filmovou cenu byla nominována za snímky , a . V seriálové tvorbě si zahrála v komediální , či kriminálně laděných , a Vraždách na přelomu století. Působí také v dabingu a na divadelních scénách. V roce 2008 se stala členkou činohry Nowého Teatru ve Varšavě. (cs)
- Magdalena Cielecka (born 20 February 1972 in Myszków) is a Polish film and theatre actress. (en)
- Magdalena Lucyna Cielecka (ur. 20 lutego 1972 w Myszkowie) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i filmowa. (pl)
- 玛格达莱娜·切莱茨卡 (波蘭語:Magdalena Cielecka,1972年2月20日-),是波兰女演员。 (zh)
- Магдалена Целецька (пол. Magdalena Cielecka; нар. 20 лютого 1972, Мишкув, Польща) — польська акторка телебачення та кіно. (uk)
- Magdalena Cielecka (* 20. Februar 1972 in Myszków) ist eine polnische Schauspielerin. Magdalena Cielecka erhielt ihre Schauspielausbildung an der Staatlichen Schauspielschule PWST in Krakau. Ihr Diplom erhielt sie 1996. Von 1995 bis 2002 war sie Ensemblemitglied am in Krakau. Seit 2001 tritt sie regelmäßig in Inszenierungen des Warschauer auf. 1995 gab sie ihr Filmdebüt in dem Film Pokuszenie unter der Regie von , wofür sie gleich auf dem Polnischen Filmfestival in Gdynia als beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde. (de)
- Magdalena Cielecka (nacida el 20 de febrero de 1972 en Myszków) es una actriz polaca de cine y teatro. Cielecka pasó su infancia en la pequeña ciudad de Żarki-Letnisko. En 1995, se graduó en la Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna de Cracovia. Poco después, se unió a la Teatr Stary Theatre Company en Cracovia, donde permaneció hasta 2001, cuando se mudó a Varsovia y se unió a la Teatr Rozmaitości Theatre Company. (es)
|