rdfs:comment
| - Magàs (en ingúix i rus: Мага́с) és la capital d'Ingúixia, una república de la Federació Russa. la ciutat es va fundar el 1995; va substituir Nazran com a capital de la república el 2002. És la població amb menys habitants que actua com a capital d'un subjecte federal de Rússia: Al cens de 2010 tenia 2.502 habitants, encara que la població estimada a 2019 és de 10.333. El nom de Magàs es va triar en record a la històrica capital de l'antic Regne d'Alània. (ca)
- To Μαγκάς (ρωσικά: Магас) είναι η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Ινγκουσετίας. (el)
- Magas (ingusch. und russisch Магас) ist seit 2003 die Hauptstadt der autonomen russischen Republik Inguschetien im Nordkaukasus. Die Stadt ist mit 2502 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) die kleinste Subjekthauptstadt in der Russischen Föderation. (de)
- Magas (errusieraz: Мага́с) Errusiako hego-mendebaldeko hiria da, Inguxetiako Errepublikaren hiriburua. 1995ean sortu zuten, errepublikako hiriburua izan zedin, Nazran ordezkatuz. 2010ean 2.502 biztanle zituen. (eu)
- Magas (en russe : Магас, signifiant en ingouche « Ville du soleil ») est depuis 2002 la capitale de la république d'Ingouchie, en Russie. Sa population s'éleve à 12 170 habitants en 2020. (fr)
- Magas (Russian: Мага́с) is the capital town of the Republic of Ingushetia, Russia. It was founded in 1995 and replaced Nazran as the capital of the republic in 2002. Due to this distinction, Magas is the smallest capital of a federal subject in Russia. In 2019, it had a population of 8,771 inhabitants, up from 5,841 in 2010 and 272 in 2002. (en)
- Magás (en ruso, Магас, del ingusetio «Ciudad del Sol») es la capital de la República de Ingusetia de la Federación Rusa. Siendo la población más pequeña de Rusia con el estatus de ciudad, Magás se proyectó como una ciudad para fines administrativos. Magás fue fundado en 1994 en el lugar donde en algún momento de la historia estaba situada una ciudad con el mismo nombre. En 2000 obtuvo el título de ciudad, y en 2002 se convirtió en la capital, en vez de la ciudad de Nazrán, de la que dista tan solo 4 kilómetros. (es)
- Magas (bahasa Rusia: Мага́с) adalah ibu kota dari Republik Ingushetia, Rusia. ini didirikan pada tahun 1995; menggantikan sebagai ibu kota dari Republik Rusia pada tahun 2002, akan tetapi masih memiliki sekitara 300 penduduk (perkiraan tahun 2005). Pada didapati jumlah populasi hanya 275 penduduk, menjadikannya kota terkecil dan ibu kota terkecil di Rusia. (in)
- マガス(Magas, Megas, ロシア語,イングーシ語:Магас)はロシア連邦の北カフカス地方にあるイングーシ共和国の首都。 (ja)
- 마가스(러시아어: Мага́с)는 인구시 공화국의 수도이다. 1995년에 지어진 이 도시는 2002년에 나즈란에서 수도로 옮긴 뒤에 수도가 되었다. (ko)
- Magas (Магас in russo e inguscio; "città del sole" tradotto in italiano) è una città della Russia, capitale dell'Inguscezia. (it)
- Magas (ryska Мага́с) är den ryska delrepubliken Ingusjiens huvudstad. Den efterträdde den närbelägna och betydligt större Nazran som delrepublikens huvudstad i slutet av 2002, och är än så länge en mindre stad med endast cirka 6 000 invånare. (sv)
- Мага́с (ингуш. Магас) — город на юге России, столица Республики Ингушетия. Самый маленький и самый молодой населённый пункт, являющийся административным центром субъекта Российской Федерации. Город республиканского значения, который образует одноимённое муниципальное образование город Магас со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. В городе действует московское время. Часовой пояс — UTC+3. (ru)
- Magas (em russo: Мага́с) é a capital da República da Inguchétia, na Federação Russa. A cidade foi fundada em 1995, substituindo Nazran como capital da República em 2002, embora acomodando apenas 300 habitantes (estimativa para 2005). No censo russo de 2002, havia uma população de apenas 275 habitantes, a menor cidade e a menor capital de toda a Rússia. (pt)
- 馬加斯(Мага́с,俄语拉丁字母拼写:Magas,英语:Magas)是俄羅斯印古什共和國首府。1995年建市,2002年首府自納茲蘭遷入。该市面积为12.63平方千米,海拔高度600米,2018年人口为8,771人。 (zh)
- ماغاس (بالروسية: Магас) هي إحدى مدن روسيا وهي عاصمة الكيان الفدرالي الروسي إنغوشيتيا. ماغاس هي عاصمة جمهورية إنغوشيا الواقعة في شمال القوقاز الروسي. ويترجم لفظ ماغاس من اللغة الانغوشية كمدينة الشمس. يبلغ عدد سكانها بحسب إحصائيات عام 2009 حوالي 500 نسمة فقط. لذلك تعد ماغاس اصغر مدينة في روسيا وربما في العالم اجمع من حيث عدد السكان القاطنين فيها.وتم تأسيس المدينة عام 1995 في موقع مدينة قديمة كانت تحمل التسمية نفسها. اما افتتاحها الرسمي فتم في 31 أكتوبر/تشرين الأول عام 1998 حين تم نصب علم الجمهورية على بناية وحيدة استكمل إنشاءها وهي قصر الرئيس الذي يعد منذ ذلك الحين مقرا لرئيس الجمهورية وادارته. ومنحت ماناس عام 2002 لقب عاصمة جمهورية إنغوشيا بدلا من عاصمتها القديمة مدينة نازران.تبعد ماغاس 4 كيلومترات عن مدينة نازران، وتقع على هضبة مدرجة على ارتفاع 520 -650 مترا فوق سطح البحر. ويجري فيها نهر س (ar)
- Magas (cyrilicí Мага́с, v „Sluneční město“) je hlavní město Ingušska, podkavkazské republiky na jihu Ruské federace. Město bylo založeno v roce 1995 a v roce 2002 nahradilo město Nazraň ve funkci hlavního města. Žije zde přibližně 10 tisíc obyvatel. (cs)
- Magaso (ruse Магас) estas urbo en Rusio. Magaso estas ekde 2003 registara ĉefurbo de la rusia respubliko Inguŝio, en Norda Kaŭkazo. La urbo estis fondita fine de la 1990-aj jaroj kiel antaŭurbo de ĝistiama ĉefurbo Nazran kaj iĝis en 2003 oficiala ĉefurbo. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 26402X. La urbo havas statuson de urbo ekde jaro 2000. La interurba telefona kodo estas 87345, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel la moskva tempo (en jaro 2005). (eo)
- Magas (Russisch: Магас, Magas) is de hoofdstad van de Russische autonome deelrepubliek Ingoesjetië. De stad werd opnieuw opgericht in 1995 en nam de titel van hoofdstad over van Nazran in 2002. De stad telt 13601 inwoners (2021). De plaats ligt op een geleidelijk aflopend terras aan de oever van de Soenzja op een hoogte van 6 tot 8 meter boven de rivier (520 tot 650 meter boven zeeniveau). Er zijn plannen voor de bouw van een internationale luchthaven.
* Magas is tevens een stedelijk district (nl)
- Magas (ros. Магас) – miasto w Federacji Rosyjskiej, od grudnia 2000 roku oficjalna stolica republiki Inguszetia. W 2010 roku liczyło ok. 2,5 tys. mieszkańców. Miasto o nazwie Magas istniało na terenie dzisiejszej Inguszetii już w czasach starożytnych. Założone w II w. n.e., było dawniej głównym ośrodkiem średniowiecznego państwa górskich narodów Kaukazu – Alanii. W XIII wieku miasto zostało zniszczone przez wojska Batu-chana. W 1395 roku dotkliwy cios zadał mu najazd Timura. 19 grudnia 2002 roku prezydent Inguszetii Murat Ziazikow wydał dekret, w którym ogłosił 15 kwietnia Dniem miasta Magas. (pl)
- Мага́с (інгуш. «Місто Сонця») — місто в Російській Федерації, столиця Республіки Інгушетія. Населення становить 2505 мешканців (1 січня 2010 року). Станом на 2008 рік — найменше місто Росії. Місто було засновано у 1995 році на місці, де існувало стародавнє місто з тією ж назвою, а наприкінці 2002 року місто стало столицею Інгушетії, замінивши у цьому статусі Назрань. Магас розташований на відстані 4 км від Назрані (по суті є її передмістям), і розміщений на похилій терасі, що вивищується над руслом річки Сунжа на 6—8 м, абсолютна висота — від 520 до 650 м над рівнем моря. (uk)
|