| rdfs:comment
| - Magan, Majan o Makkan va ser una regió de l'edat antiga, mencionada en escrits cuneïformes sumeris datant dels volts del en tant que zona de producció de coure i diorita destinats a Mesopotàmia. La seva ubicació no és segura, tot i que en general se la situa a l'actual Oman; però segons d'altres es trobava al sud de la ciutat estat d'Eridu, a la costa d'Al-Hassà, entre Sumer i Dilmun. Darrerament ha sorgit la hipòtesi de la seva ubicació a la regió de Makran, a la costa del Pakistan. (ca)
- Magan, antzinako eskualde bat zen, K.a. 2300 inguruan testu kuneiforme sumertarretan aipatua izan zena Mesopotamiarentzako kobre eta diorita iturri bezala. Maganen kokapena oraindik ez da ziurra, baina ebidentzia arkeologiko eta geologiko gehienek, Magan, gaur egun Oman denaren zati dela diote. Hala ere, arkeologoren batzuk, Behe Egiptotik hegoalderako tokiren batean kokatzen dute, Nubian edo Sudanen, adibidez, beste batzuk, berriz, Iran edo Pakistanen zati bezala. (eu)
- Magan (ou Makkan) est une région mentionnée dans les textes cunéiformes sumériens aux alentours de 2300 av. J-C comme une source de cuivre et de diorite pour la Mésopotamie. (fr)
- Magan fue una antigua región mencionada en textos cuneiformes sumerios escritos alrededor del 2300 a. C. el escritor Zecharia Sitchin nombra esta región en su libro "El libro perdido de Enki" donde recopila las historias relatadas en las tablillas sumerias sobre la creación de la humanidad por el dios "Enki" Hijo del dios "Anu" que provenían de una región o planeta llamado nubiru, el fragmento relata que Endubsar el escriba es llevado por dos seres angelicales ante la presencia de Enki el dios creador que habitaba en la tierra de Magan ,en la isla en medio del río magan (es)
- Magan (also Makkan) was an ancient region in what is now modern day United Arab Emirates and Oman, it was referred to in Sumerian cuneiform texts of around 2300 BC and existed until 550 BC as a source of copper and diorite for Mesopotamia. There is also evidence to support the idea that the Magan people were actually Sumerian. As discussed by The Archeology Fund founded by Juris Zarins, "The Sumerian cities of southern Mesopotamia were closely linked to the Gulf. Archaeologists and historians have linked sites in Saudi Arabia, Bahrain, and Qatar to the Sumerian geographical term of Dilmun. Oman, was most likely the Sumerian Magan". (en)
- マガン(Magan) ないしはマカン(Makkan)は、紀元前2300年前後からシュメル人の楔形文字文書に登場する古代オリエントの地域名称。銅と閃緑岩の供給地とされており、紀元前550年頃までの記録に現れる。 多くの考古学者は地理的証拠から、現在のオマーン国内に含まれる地域であると推定している 。しかしのことであるとしてイエメンの地域とする説や、上エジプト・ヌビア・スーダン、あるいはイランやパキスタンのあたりとする説なども存在する。 マガンとの貿易は通常、ペルシア湾付近に位置していた都市国家ウルとの間で行なわれていた。グティ人の王朝によって支配された時代には途絶したが、紀元前2100年頃にウル第3王朝のウル・ナンム王が通商路を再建した。インダス文明の地域との貿易が途絶した際にマガンからの銅の供給も途絶え、代わりに（古代キプロス）から輸入されるようになった。 (ja)
- Magan is een overzees land waarmee de inwoners van Sumer en Akkad regelmatig handelscontacten onderhielden. (nl)
- Magã ou Macã (em sumério: 𒈣𒃶; romaniz.: Magan ou Makkan) foi uma antiga região mencionada nos textos cuneiformes sumérios do início do século a.C. como fonte de cobre e para a Mesopotâmia. (pt)
- 马干（英语：Magan，或 Makkan）是一个古代地名，公元前2300年被苏美尔人用楔形文字记录。公元前550年是美索不达米亚的铜和闪长岩的来源之一。 马干的位置至今仍不清楚，但大部分考古证据表明，马干位于今天的阿曼境内。一些考古学家则认为它位于也门南部的地区， 还有考古学家认为它在上埃及南部（努比亚、苏丹地区），或是在伊朗、巴基斯坦境内。 随着印度河地区贸易的衰落，马干的铜在市场上逐渐被的铜取代。 在古提王朝建立前，马干和乌尔之间经常有贸易往来，但在之后贸易逐渐衰落，乌尔第三王朝建立后，乌尔纳姆恢复了两地之间的商路与贸易活动（前21世纪）。 (zh)
- Маккан, Маган (шум. Makkan) — назва легендарної країни, що була розташована на східному узбережжі Аравійського півострова, з якої наприкінці III тисячоліття до н. е. шумерські міста отримували мідь і діорит. (uk)
- تُشير الدراسات التاريخية إلى الصلات العديدة بين حضارة مجان وحضارة الشرق القديمة في الصين والهند وبلاد مابين النهرين، فضلاً عن الصلات مع حضارات شرق البحر المتوسط ووادي النيل وشمال أفريقيا. وتؤكد الحفريات التي أُجريت في ولاية صحار إن صناعة تعدين وصهر النحاس كانت من الصناعات الرئيسية في عمان قبل الميلاد بألفي عام. ويبدو من المؤكد إن دولة مجان التي ورد ذكرها في صحف السومرين هي ذاتها ارض عمان. كما إن مادة اللبان المعروفة حالياً في عمان والذي اعتادت ملكة سبأ أن تُقدمه لسليمان عليه السلام كان ينتج في محافظة ظفار. ومنذ القدم نشأت في عمان مجتمعات مستقرة احترفت التجارة والزراعة وصيد الأسماك، يرجع بعض المؤرخين نشأتها إلى الالف الرابع قبل الميلاد. وتذكر روايات التاريخ إن اثنتين من القبائل العربية قد نزحتا إلى عمان في القرن الثاني قبل الميلاد، تعرف أحداها باليمنيين وهم الذين قدموا إليها مباشرة من جنوب (ar)
- Magan (sumerisch Ma-ganki, assyrisch Ma-kan, Ma-ka-an, akkadisch ma-kan-nu-u, ma-ak-ka-ni-tum; gesprochen wohl Makkan) ist die Bezeichnung für das Gebiet des heutigen Oman. Aufgrund der Lagebeschreibung Gudeas konnte die Region Oman schnell identifiziert werden: „Felseninseln in der südlichen Ausbuchtung (des Persischen Golfs)“. Bislang ist Maništušu der einzig belegte König, der Magan im Zusammenhang eines Feldzugs betrat und dort gegen eine Allianz von „Herren aus 32 Städten“ kämpfte. Er rückte mit seinem Heer bis zum „Edelmetallstollen“ vor und ließ anschließend sein Standbild aus „schwarzem Stein“ anfertigen. (de)
- Magan era un'antica regione così denominata da alcuni documenti Sumeri cuneiformi risalenti al e commerciava con i Sumeri stessi e la Civiltà della valle dell'Indo fornendo loro minerali come rame e diorite, e che decadde presumibilmente intorno al 1700 a.C., con la decadenza della civiltà della valle dell'Indo, alla quale era legata da rapporti commerciali. Modello di una barca del Magan (it)
- Magan (sum. má.ganki) – w tradycji mezopotamskiej jedna z trzech krain (pozostałymi były Dilmun i Meluhha), które leżeć miały wzdłuż brzegów „Dolnego Morza”, tj. Zatoki Perskiej i Morza Arabskiego; identyfikowana najczęściej z terenami współczesnego Omanu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich, w północno-wschodniej części Półwyspu Arabskiego. (pl)
- Маган или Маккан — древний регион, который упоминается в шумерских клинописных текстах, датируемых около 2300 года до н. э. как источник меди и диорита для Месопотамии. (В более поздний период медь привозили с древнего Кипра.) Маган вёл торговлю с Уром ещё до правления царей гутиев в Уре. После их свержения Ур-Намму восстановил дороги, и торговля между двумя государствами возобновилась (ок. 2100 до н. э.). (ru)
|
_Magan_Meluha_with_transcription.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)