| rdfs:comment
| - Maffei II je velká spirální galaxie s příčkou v souhvězdí Kasiopeji patřící do Skupiny galaxií Maffei. Maffei 2 spolu s Maffei 1 objevil italský astronom Paolo Maffei v roce 1968 v infračerveném oboru spektra. (cs)
- مجرة مافي 2 هي مجرة حلزونية متوسطة تبعد 10 ملايين سنة ضوئية وتقع بعيدا في كوكبة ذات الكرسي. وقد تم اكتشاف مجرتي مافي 1 ومافي 2 بواسطة العالم الفلكي باولو مافي في عام 1968 بواسطة انبعاث الاشعة تحت الحمراء. وتقع المجرة في منطقة التفادي وهي محجوبة بنسبة 99.5% بواسطة سحب الغبار من مجرة درب التبانة. ولذلك فالبكاد يمكن كشفها بواسطة الانبعاثات الضوئية. بعد اكتشافها حدث جدال حول ما إذا كانت أحد مجرات المجموعة المحلية. ولكنها الآن عضو في مجموعة مجرية قريبة يطلق عليها مجموعة IC 342 / مافاي وهي اقرب المجموعات المجرية للمجموعة المحلية. (ar)
- Maffei 2 is an intermediate spiral galaxy about 10 million light-years away in the constellation Cassiopeia. Maffei 2 and Maffei 1 were both discovered by Paolo Maffei in 1968 from their infrared emission. Maffei 2 lies in the Zone of Avoidance and is about 99.5% obscured by the Milky Way's foreground dust clouds, and as a result is barely detectable at optical wavelengths. It had been suggested soon after its discovery that Maffei 2 may be a member of the Local Group, but it is now thought to be a member of another nearby group, the IC 342/Maffei Group, the galaxy group that is the closest to the Local Group. (en)
- Maffei II (también conocida como Sh2-197 o UGCA 39) es una galaxia espiral intermedia de 10 millones de años-luz de distancia en la constelación de Casiopea. Maffei I y Maffei II fueron descubiertos por Paolo Maffei en 1968 a partir de su emisión infrarroja. Maffei II se encuentra en la zona de evitación y se trata de un 99,5% oscurecida por la Vía Láctea nubes de polvo en primer plano, y como resultado es apenas detectable en longitudes de onda ópticas. Se había propuesto poco después de su descubrimiento de que Maffei II puede ser un miembro del grupo local , pero ahora se cree que es un miembro de otro grupo cercano, el Grupo Maffei, el grupo de galaxias que es uno de los grupos más cercanos al Grupo Local. (es)
- Maffei 2 è una galassia a spirale intermedia nella costellazione di Cassiopea. Fa parte del gruppo di galassie di Maffei 1. (it)
- マフェイ2(Maffei 2)は、カシオペヤ座の方角に約1000万光年離れた位置にある中間渦巻銀河である。マフェイ2とマフェイ1は、1968年にパオロ・マフェイによって、その赤外線放射から発見された。マフェイ2は銀河面吸収帯にあるため、約99.5%が前面にある銀河系の塵の雲に隠されており、可視光波長ではほとんど検出されない。発見後すぐに、マフェイ2は局所銀河群に属しているのではないかと指摘されたが、現在は局所銀河群に最も近い他の銀河群であるIC 342銀河群に属していると考えられている。 (ja)
- 마페이 2(영어: Maffei 2)는 카시오페이아자리 방향으로 약 1,000만 광년 떨어져 있는 중간나선은하이다. 마페이 2는 마페이 1과 함께 1968년 적외선 영역에서 에 의해 발견되었다. 마페이 2는 에 위치해 있으며, 약 99.5%가 전경에 있는 우리은하의 먼지 구름으로 가려져 있기 때문에, 가시광선 영역에서 간신히 관찰할 수 있다. 은하는 발견 직후 국부은하군의 구성원일 것이라고 주장되었으나, 현재는 근처의 또다른 은하군인 IC 342/마페이 은하군의 일원으로 여겨지고 있다. IC 342/마페이 은하군은 국부은하군에서 가장 가까운 은하군이다. (ko)
- Maffei 2 is een spiraalvormig sterrenstelsel op ongeveer 10 miljoen lichtjaar afstand in het sterrenbeeld Cassiopeia. Maffei 2 en Maffei 1 werden beide in 1968 door ontdekt aan de hand van hun nabij-infraroodstraling. Maffei 2 ligt in de Zone of avoidance en wordt voor ongeveer 99,5% verduisterd door de moleculaire wolken van de Melkweg, en is als gevolg daarvan nauwelijks waarneembaar op zichtbare golflengten. Kort na zijn ontdekking werd gesuggereerd dat Maffei 2 lid zou kunnen zijn van de Lokale Groep, maar nu wordt gedacht dat hij lid is van een andere nabije groep, de , de groep sterenstelsels die het dichtst bij de Lokale Groep staat. (nl)
- Maffei 2 — спиральная галактика, расположенная примерно в 10 млн св. лет в созвездии Кассиопеи. Галактики Maffei 1 и Maffei 2 были открыты астрономом в 1968 г при наблюдении в инфракрасной части спектра. Галактика Maffei 2 находится в зоне избегания и на 99,5 % затемняется пересекающими луч зрения пылевыми облаками Млечного Пути, что затрудняет обнаружение Maffei 2 в оптической части спектра. Вскоре после обнаружения галактики её причислили к Местной группе галактик, но в настоящее время считается, что она принадлежит другой близкой группе галактик — группе IC 342/Maffei. (ru)
- Maffei 2 é uma galáxia espiral intermediária a aproximadamente 10 milhões de anos-luz de distância na direção da constelação de Cassiopeia. Maffei 2 e Maffei 1 foram descobertas por , em 1968, por emissões de infravermelho. Maffei 2 está na zona de obscurecimento e é oscurecida quase que totalmente pelo plano da Via Láctea, assim está detectável com apenas comprimentos de ondas ópticos. Supõem-se que Maffei 2 é um membro do Grupo Local, mas agora é conhecida como membro de outro gurpo, o Grupo IC 342/Maffei. (pt)
- 馬菲2是位於仙后座，距離大約1,000萬光年的一個中間螺旋星系。馬菲2和馬菲1都是保羅·馬菲在1967年從它們的紅外線發射線中發現的星系。馬菲2位於隱匿帶，99.5%都被前景的銀河系塵埃雲遮蔽掉，因而在可見光的波段上幾乎檢測不到。在它被發現之際，曾被建議是本星系群的成員，但現在認為它是另一個鄰近本星系群的星系群，IC 342/馬菲群，的成員。 (zh)
- مافاي 2 في علم الفلك هي مجرة حلزونية متوسطة الحجم وترى في كوكبة ذات الكرسي تبعد عنا نحو 10 مليون سنة ضوئية، وتقع بعيدا في كوكبة ذات الكرسي هذا بالمقارنة بحجم مجرتنا - مجرة درب التبانة - التي يبلغ قطرها نحو 110.000 سنة ضوئية فقط. اكتشف عالم الفلك الإيطالي «باولو مافاي» المجرتين مافاي 2 و مافاي 1 في عام 1967 ، وذلك عن طريق رصد ما يأتي منهما من أشعة تحت الحمراء. (ar)
- Maffei 2 ist eine mittelgroße Spiralgalaxie im Sternbild der Kassiopeia etwa 10 Millionen Lichtjahre entfernt von unserem Sonnensystem. Maffei 2 und Maffei 1 wurden beide im Jahr 1967 vom italienischen Astronomen Paolo Maffei mittels ihrer Infrarotemissionen entdeckt.Maffei 2 liegt inmitten der Galaktischen Ebenen der Milchstraße der sogenannten Zone of Avoidance. 99,5 % des Lichts der Galaxie wird verdeckt oder absorbiert von Staubwolken und Sternen der Milchstraße, weswegen sie im Optischen nur sehr schwer zu beobachten ist. (de)
- Maffei 2 est une galaxie située dans la constellation de Cassiopée et physiquement proche du Groupe local, celui qui comprend la Voie lactée. Elle fait partie du groupe IC342/Maffei, un groupe de galaxies présentant des similitudes avec le Groupe local, étant comme ce dernier subdivisé en deux sous-structures chacune centrée sur une galaxie dominante. Maffei 2 est nommée en l'honneur de son découvreur, l'astronome italien Paolo Maffei, également découvreur de Maffei 1, une galaxie voisine quoique plus petite que Maffei 2. (fr)
- Maffei II (Maffei 2, UGCA 39) – galaktyka spiralna z poprzeczką w gwiazdozbiorze Kasjopei. Odkrył ją w 1968 wraz z Maffei I. Paolo Maffei zaobserwował w podczerwieni obiekt w obszarze IC 1805 (Mgławica Serce) i zasugerował, że w tym regionie mogą się znajdować przesłonięte galaktyki. Oba obiekty zostały wcześniej skatalogowane jako mgławice emisyjne przez Stewarta Sharplessa w jego Katalogu Obszarów H II opublikowanym w 1959 roku (numery 191 i 197). Dopiero później zdano sobie sprawę, że są to galaktyki znajdujące się wiele milionów lat świetlnych za mgławicami Serce i Dusza. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)