| rdfs:comment
| - Maestrazgo edo Maestrat (valentzieraz El Maestrat; gaztelaniaz: Maestrazgo) Espainiako eskualdea da, Castelló eta Teruel artean kokatuta. Izena bertan buruzagiak ziren (gaztelaniaz: Gran Maestre eta valentzieraz Gran Mestre) datorkio (eu)
- El Maestrazgo (en valenciano El Maestrat) es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del gran maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa. (es)
- Маэстрасго (испанский: [maesˈtɾaðɣo] или валенсийский: [maesˈtɾat]) — природный и исторический горный регион, расположенный в восточной части Иберийской горной системы, в Испании. Он охватывает север Валенсии, в провинции Кастельон и частично на востоке арагонской провинции Теруэль. Данный район гористый, малонаселенный, с богатой флорой и фауной.После отвоевания в XII веке данного региона христианами у мавров он находился под властью военных орденов. Маэстрасго также сыграл значительную роль в карлистских войнах XIX-го века и Гражданской войне в Испании. После многих лет упадка область переживает некоторое оживление, чему способствует финансирование со стороны Европейского Союза и развитие туризма. (ru)
- El Maestrat és una comarca que s'estén pel nord de la província de Castelló, per bé que d'ençà de les carlinades alguns autors hi inclouen el Maestrat aragonès al sud-est de la província de Terol. Limita al nord amb la comarca dels Ports de Morella, la subcomarca de la Tinença de Benifassà (que sovint s'inclou dins del Baix Maestrat) i Catalunya; deixa al sud les tinences de Miravet l'Alcalatén, així com la Plana Alta. La capital del Maestrat posteriorment es va traslladar a la vila de Sant Mateu del Maestrat, exercint aquesta capitalitat especialment durant l'època del Maestrat de Montesa. (ca)
- Maestrazgo (katalánsky Maestrat) je přírodní a historický region na východě Španělska. Náleží k provincii Teruel (Aragonie) a k provincii Castellón (Valencijské společenství). Historickým centrem je město . Maestrazgo je hornatý kraj, kam zasahují nejvýchodnější výběžky Iberského pohoří. Nejvyšším vrcholem je (1813 m n. m.). Region patří do povodí řeky Turia. Žije zde kozorožec iberský, muflon a orlosup bradatý, řeky oplývají rybami. (cs)
- La Maestrazgo en la hispana kaj Maestrat en la valencia estas historia hispana komarko kiu etendas tra la nordo de la provinco Kasteljono en Valencilando kaj tra la sudoriento de la provinco Teruelo de Aragono, samnome Maestrazgo (Teruel). La nomo Maestrazgo derivas el la termino maestre (estro de la kavaliraj ordenoj, ĉar tiuj teritorioj troviĝis sub la jurisdikcio de la Gran Maestre de la kavaliraj ordenoj de Templanoj, Sankta Johano kaj de Montesa. En 1838, dum la Karlismaj Militoj, oni kreis la Comandancia General del Maestrazgo kiel milita distrikto. (eo)
- The Maestrazgo (Spanish: [maesˈtɾaðɣo]) or Maestrat (Valencian: [maesˈtɾat]) is a natural and historical mountainous region, located at the eastern end of the Sistema Ibérico mountain range, in Spain. It encompasses the north of the Autonomous Community of Valencia, in Castellón province, and parts of the east of the Aragonese province of Teruel. The area is mountainous and sparsely populated with a rich mixture of flora and fauna. (en)
- O Maestrazgo (El Maestratu ou El Maestrat vell em valenciano) é uma comarca histórica e natural, que se estende pelo norte da província valenciana de Castellón e pelo sudeste da província aragonesa de Teruel. O nome de Maestrazgo deriva do termo mestre, já que estes territórios se encontravam sob a jurisdição do grão-mestre das ordens militares do Templo, de Malta e de Montesa. Em 1347, a Ordem de Montesa adquiriu toda esta região a Pedro IV de Aragão e passou a ser a sua proprietária. Mais tarde, os Reis Católicos incorporaram-na na Coroa Espanhola, mas esta ordem militar continuou com grandes honras e privilégios. Na zona da província de Castellón, o Maestrazgo pode ser dividido no Alto e no Baixo Maestrazgos, nomes de duas das comarcas castellonenses. Porém, o território histórico em Ca (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)