rdfs:comment
| - Die Bahnstrecke Thonburi–Samut Songkhram, auch Mae-Klong-Bahn (thailändisch ทางรถไฟสายแม่กลอง) genannt, bedient einen Vorortverkehr im Südwesten von Bangkok. (de)
- The Maeklong Railway (also known as the Mae Klong Railway) is a 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge railway that runs for nearly 65 kilometres (40 mi) between Wongwian Yai, Bangkok, and Samut Songkhram in central Thailand. The line consists of two sections: the eastern Mahachai Line, which runs between Samut Sakhon and Wongwian Yai with 18 stations, and the Ban Laem Line, which runs between Samut Sakhon and Samut Songkhram with 15 stations. The two stretches are separated by the Tha Chin River at Samut Sakhon. The only connection between the stations on the opposite sides of the river is by boat. (en)
- メークローン線(メークローンせん、タイ語: ทางรถไฟสายแม่กลอง)は、タイ王国中部にあるターチン川により東線(ウォンウィアン・ヤイ - マハーチャイ)と西線(バーンレーム - メークローン)に隔てられているタイ国有鉄道の鉄道路線である。登記上の正式名称はそれぞれ、ウォンウィアン・ヤイ=マハーチャイ線、バーンレーム=メークローン線であるが、一般的に前者をマハーチャイ線、後者をメークローン線と呼称されている。便宜上、当記事では前者を東線、後者を西線と定義する。 (ja)
- 美功铁路(泰语:ทางรถไฟสายแม่กลอง)是泰国的一条铁路,使用1,000 mm的窄轨,东起位于曼谷的大羅斗圈西至夜功府的。 (zh)
- La ligne Bangkok-Samut Songkhram, aussi appelée « ligne Mae Klong » (en anglais : Maeklong Railway), est une ligne de chemin de fer de 67 kilomètres de longueur entre Bangkok ( (en)) et Samut Songkhram. La ligne se compose de deux tronçons : la ligne Mahachai (est), qui relie Samut Sakhon et Bangkok avec dix-huit gares, et la ligne Ban Laem, qui relie Samut Sakhon et Samut Songkhram avec quinze gares. Les deux tronçons sont séparés par la rivière Tha Chin à Samut Sakhon. La seule connexion entre les gares des côtés opposés du cours d'eau se fait par bateau. (fr)
|