| rdfs:comment
| - Madragana Ben Aloandro, más tarde Mor Afonso (Faro, Algarve, c. 1230 -?) fue una amante de Alfonso III de Portugal desde que éste completó la Reconquista de Portugal tomando Faro en 1249. Faro había sido parte del reino musulmán del Algarve, y allí el padre de Madragana, Aloandro, era el alcaide (cadí, قاضى) o gobernador militar del castillo. Madragana ha resultado ser una antecesora de las más importantes familias reales y aristocráticas europeas. Cuando la pasión del rey desapareció, la casaron con Fernão Rei, y existe documentación de la existencia de una hija de este matrimonio, Sancha Fernandes. (es)
- Madragana Ben Aloandro, later Maior or Mór Afonso (born c. 1230, Faro, Algarve, Portugal), was a woman from the Algarve known as a mistress to king Afonso III of Portugal, in the 13th century, when he ended the Reconquista in Portugal by taking Faro in 1249. Faro was at that time the last part of the Kingdom of the Algarve still in Muslim hands, and there her father was the Qadi. (en)
- マドラガーナ・ベン・アロアンドロ（Madragana Ben Aloandro）、のちにマヨル（Maior）またはモル・アフォンソ（Mór Afonso, 1230年頃生まれ）は、ポルトガル王アフォンソ3世の妾。現在のイギリス王室の遠祖の1人であり、アフリカ系の血筋を引いていたという（根拠に乏しい）主張がされている女性である。 (ja)
- Madragana Ben Aloandro, depois de baptizada conhecida como Mor Afonso (Faro, Algarve, 1230 -?) foi companheira do rei D. Afonso III de Portugal depois de este ter dado por completa a Reconquista do território que forma Portugal tomando a cidade de Faro em 1249. (pt)
|
| has abstract
| - Madragana Ben Aloandro, más tarde Mor Afonso (Faro, Algarve, c. 1230 -?) fue una amante de Alfonso III de Portugal desde que éste completó la Reconquista de Portugal tomando Faro en 1249. Faro había sido parte del reino musulmán del Algarve, y allí el padre de Madragana, Aloandro, era el alcaide (cadí, قاضى) o gobernador militar del castillo. Madragana ha resultado ser una antecesora de las más importantes familias reales y aristocráticas europeas. Cuando la pasión del rey desapareció, la casaron con Fernão Rei, y existe documentación de la existencia de una hija de este matrimonio, Sancha Fernandes. (es)
- Madragana Ben Aloandro, later Maior or Mór Afonso (born c. 1230, Faro, Algarve, Portugal), was a woman from the Algarve known as a mistress to king Afonso III of Portugal, in the 13th century, when he ended the Reconquista in Portugal by taking Faro in 1249. Faro was at that time the last part of the Kingdom of the Algarve still in Muslim hands, and there her father was the Qadi. (en)
- マドラガーナ・ベン・アロアンドロ（Madragana Ben Aloandro）、のちにマヨル（Maior）またはモル・アフォンソ（Mór Afonso, 1230年頃生まれ）は、ポルトガル王アフォンソ3世の妾。現在のイギリス王室の遠祖の1人であり、アフリカ系の血筋を引いていたという（根拠に乏しい）主張がされている女性である。 (ja)
- Madragana Ben Aloandro, depois de baptizada conhecida como Mor Afonso (Faro, Algarve, 1230 -?) foi companheira do rei D. Afonso III de Portugal depois de este ter dado por completa a Reconquista do território que forma Portugal tomando a cidade de Faro em 1249. A cidade de Faro fazia parte do Reino Muçulmano do Algarve (Algarbe Alandalus) e era pai de Madragana Aloandro Ben Bakr, que era alcaide (cádi) e governador militar do Castelo de Faro. Por via das relações de Madragana com o rei Afonso III de Portugal, de quem teve cinco filhos resultou uma numerosa família que se tornou antecessora de quase todas as famílias reais e aristocráticas da Europa. Depois de a paixão do rei desaparecer, Madragana casou-se com Fernão Rei, de quem teve uma filha devidamente documentada e chamada Sancha Fernandes. Pelas relações com o rei Afonso III de Portugal, rei católico e por ter filhos com este foi baptizada, tendo na altura recebido um novo nome, desta feita cristão, passando assim a chamar-se Maior Afonso ou Mor Afonso (sendo que o termo Mor era uma abreviatura de Maior, nome bastante comum entre as mulheres do Portugal medieval). O nome Afonso foi-lhe atribuído e significa "A filha de Afonso", o que segundo alguns historiadores pudera querer dizer que depois de ter filhos reais de D. Afonso III tornou-se ele seu padrinho por baptismo, transformando-a assim numa protegida sua. Existe alguma controvérsia sobre o facto de ela ser de origem moura, pois existem historiadores que afirmam o contrário, Duarte Nunes de Leão, cronista real do Reino de Portugal durante o século XVI, assegura que Madragana era de origem muçulmana. Este facto no entanto é negado no século XVIII por António Caetano de Sousa, na sua obra História Genealógica da Casa Real Portuguesa. Deve no entanto ser dito que António Caetano estava a ser pago pelo rei D. João V de Portugal para escrever a referida história genealógica da casa real portuguesa pelo que esta informação, por ser pouco conveniente pode ter sido omitida, pondo assim a família Sousa a descender de Mor Afonso, que pertencia à linhagem real e se encontrava ligada às famílias aristocráticas mais importantes da corte. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
